-
1 parecen hermanos
parecen hermanossie sehen aus wie Geschwister -
2 Las cosas no son siempre como parecen
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Pocas cosas son como parecen.Die Dinge sind nicht immer so, wie sie scheinen.Der Schein trügt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Las cosas no son siempre como parecen
-
3 Pocas cosas son como parecen
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Las cosas no son siempre como parecen.Der Schein trügt.Die Dinge sind nicht immer so, wie sie scheinen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Pocas cosas son como parecen
-
4 Son tontos todos los que lo parecen y la mitad de los que no lo parecen
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Refrán de sentido claro][lang name="SpanishTraditionalSort"]Soñaba el ciego que veía, y soñaba lo que quería.Auch im Traum fängt die Spinne Fliegen.Ein Traum gewährt, was man wachend begehrt.Der Fuchs träumt gern von Gänsen.Was einer gern hätte, das träumt man im Bett.Wenn die Katze träumt, so ist es von Mäusen.Wenn die Schweine schlafen, träumt ihnen von Trebern.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Son tontos todos los que lo parecen y la mitad de los que no lo parecen
-
5 las cosas no son tan simples como parecen
Ex. So don't be too hasty to write it off -- there's more to it than meets the eye.* * *Ex: So don't be too hasty to write it off -- there's more to it than meets the eye.
Spanish-English dictionary > las cosas no son tan simples como parecen
-
6 las cosas son más complicadas de lo que parecen
Ex. So don't be too hasty to write it off -- there's more to it than meets the eye.* * *Ex: So don't be too hasty to write it off -- there's more to it than meets the eye.
Spanish-English dictionary > las cosas son más complicadas de lo que parecen
-
7 hay muchos diablos que se parecen unos a otros
сущ.погов. все черти одной шерстиИспанско-русский универсальный словарь > hay muchos diablos que se parecen unos a otros
-
8 se parecen mucho
-
9 que parecen dioses
• godless• godliness -
10 al escarabajo sus hijos le parecen granos de oro
• láska je slepáDiccionario español-checo > al escarabajo sus hijos le parecen granos de oro
-
11 mirar conojos que parecen salirse de las órbitas
• mít oči navrch hlavyDiccionario español-checo > mirar conojos que parecen salirse de las órbitas
-
12 por las semejas parecen hermanos
• Am jsou si podobni jakoby si z oka vypadliDiccionario español-checo > por las semejas parecen hermanos
-
13 se parecen como dos gotas de agua
• jsou si podobní jak vejce vejci• podobají se jak vejce vejciDiccionario español-checo > se parecen como dos gotas de agua
-
14 se parecen como un huevo a una castaña
• jsou jako nebe a dudyDiccionario español-checo > se parecen como un huevo a una castaña
-
15 se parecen como una castaña a un huevo
• jsou jako nebe a dudyDiccionario español-checo > se parecen como una castaña a un huevo
-
16 se parecen como una gota de agua a otra
• jsou si podobní jak vejce vejci• podobají se jak vejce vejciDiccionario español-checo > se parecen como una gota de agua a otra
-
17 se parecen los cascos a la olla
• jablko nepadá daleko od stromu -
18 se parecen como dos gotas de agua
Español-Inglés colección ilustrada idiomas > se parecen como dos gotas de agua
-
19 se parecen como dos gotas de agua
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > se parecen como dos gotas de agua
-
20 Haragán y gorrón parecen dos cosas y una son
Gleich und gleich gesellt sich gern.Gleich und gleich macht gute Freunde.Gleiche haben gleichen Sinn.Gleiche Lumpen, gleiche Lappen.Speck und Schwarte sind von einer Art.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Haragán y gorrón parecen dos cosas y una son
См. также в других словарях:
Haragán y gorrón, parecen dos cosas, y una son. — Señala que estas dos actitudes son indisociables, porque el que no trabaja y a pesar de todo come, por fuerza ha de hacerlo a expensas de otro … Diccionario de dichos y refranes
Lyoko — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
Historia del desnudo artístico — David (1501 1504), de Miguel Ángel, Galería de la Academia de Florencia. La evolución histórica del desnudo artístico ha corrido en paralelo a la historia del arte en general, salvo pequeñas particularidades derivadas de la distinta aceptación de … Wikipedia Español
Atlas de galaxias peculiares — Saltar a navegación, búsqueda Las Galaxias Antennae (Arp 244) El Atlas de galaxias peculiares ( Atlas of Peculiar Galaxies en inglés) es un catálogo astronómico de galaxias peculiares elaborado por Halton Arp. Están representado un total de 338… … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Cultura maya — Extensión del área maya y su localización en el globo terrestre … Wikipedia Español
Resident Evil 5 — Saltar a navegación, búsqueda Resident Evil 5 Desarrolladora(s) Capcom Distribuidora(s) Capcom Diseñador(es) Nakatsuah Sawa … Wikipedia Español
Cueva de La Pasiega — Saltar a navegación, búsqueda Cueva de Altam … Wikipedia Español
Paganismo nórdico — Saltar a navegación, búsqueda Mapa mostrando las diferencias regionales del culto (c. 900), determinadas a través de datos arqueológicos y toponímicos. En azul, las áreas es donde el dios Vanir era primordialmente venerado; el rojo indica el… … Wikipedia Español
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
Poaceae — Poáceas … Wikipedia Español