-
1 pare-balles
pare-ballesochranná deska proti střelám (neměn.) m -
2 pare-boue
pare-boueblatník (neměn.) mzástěrka proti ostřiku (neměn.aut.) m -
3 pare-brise
pare-brisepřední ochranné sklo (neměn.aut.) m -
4 pare-chocs
pare-chocsnárazník (neměn.aut.) m -
5 pare-feu
pare-feuprotipožární pás (neměn.) mprotipožární pás v lese (neměn.) mprotipožární pruh (neměn.) mprotipožární pruh v lese (neměn.) mprotipožární zařízení (neměn.) m -
6 pare-soleil
pare-soleilsluneční clona (neměn.aut.) mclona proti oslnění (neměn.aut.) m -
7 C'est un homme qui se pare des plumes du paon.
C'est un homme qui se pare des plumes du paon.Je to člověk, jenž si přisvojuje cizí zásluhy.Dictionnaire français-tchèque > C'est un homme qui se pare des plumes du paon.
-
8 être paré contre qc.
être paré contre qc.být chráněn před čím -
9 gilet pare-balles
gilet pare-ballesneprůstřelná vestaochranná vesta proti střelám -
10 Il a paré le coup de son adversaire.
Il a paré le coup de son adversaire.Srazil ránu svého odpůrce.Dictionnaire français-tchèque > Il a paré le coup de son adversaire.
-
11 Il se pare des mérites des autres.
Il se pare des mérites des autres.Zdobí se cizím peřím.Dictionnaire français-tchèque > Il se pare des mérites des autres.
-
12 Il se pare des plumes du paon.
Il se pare des plumes du paon.Chlubí se cizím peřím.Zdobí se cizím peřím.Dictionnaire français-tchèque > Il se pare des plumes du paon.
-
13 La tourelle du château dépasse les arbres du pare.
La tourelle du château dépasse les arbres du pare.Věžička zámku ční nad stromy parku.Dictionnaire français-tchèque > La tourelle du château dépasse les arbres du pare.
-
14 mettre un papillon au pare-brise d'une voiture
mettre un papillon au pare-brise d'une voiturezasunout za stěrač auta oznámení o přestupku - např. za nedovolené parkovánízasunout za stěrač auta oznámení o přestupkuDictionnaire français-tchèque > mettre un papillon au pare-brise d'une voiture
-
15 Nous avons gagné la sortie du pare.
Nous avons gagné la sortie du pare.Dostali jsme se k východu z parku.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons gagné la sortie du pare.
-
16 On a paré l'autel de fleurs.
On a paré l'autel de fleurs.Ozdobili oltář květinami.Dictionnaire français-tchèque > On a paré l'autel de fleurs.
-
17 à l’étuvée
à l’étuvéevařený v páředušený -
18 chuinter
-
19 étuver
-
20 La couture se défait.
La couture se défait.Šev se páře.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
paré — paré … Dictionnaire des rimes
pare- — ♦ Élément, de 2. parer « éviter, protéger contre » (⇒ 2. para ). para , pare éléments, du lat. parare, protéger . pare V. para 2. ⇒PARE , élém. de compos. Élém. tiré d une forme de parer2, dont il garde les sens, et qui sert à constr. des subst.… … Encyclopédie Universelle
paré — paré, ée (pa ré, ée) part. passé de parer. 1° Qui est couvert de beaux vêtements et d objets de prix. • À quiconque veut s y frotter, Un boeuf paré pour le tenter, Sera le prix de la victoire, SCARR. Virg. v.. • ....Il se peigne, il s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARÉ (A.) — PARÉ AMBROISE (1509 1590) Chirurgien français, Amboise Paré a été nommé le «père de la chirurgie moderne». Né près de Laval, il s’initie à la médecine chez un chirurgien de Vitré. Arrivé à Paris vers 1529, il devient aide chirurgien barbier à… … Encyclopédie Universelle
Pare — steht für: Pare (Volk), eine Ethnie in Nord Ost Tansania Pare (Sprache), die Sprache der Pare Pare Gebirge, ein Gebirge in Nord Ost Tansania PARE steht für: Price adjusted rates of exchange, Umrechnungskurse zwischen Währungen der UNSD Pare bzw.… … Deutsch Wikipedia
Paré — is a family name of French origin. Some of the people who bear this name are: * Ambroise Paré, French surgeon * François Paré * Jean Paré, Canadian cookbook author * Jessica Paré, Canadian Actress * Michael Paré, American actor * Pargui Emile… … Wikipedia
Pare — Pare, v. t. [imp. & p. p. {Pared}; p. pr. & vb. n. {Paring}.] [F. parer to pare, as a horse s hoofs, to dress or curry, as, leather, to clear, as anchors or cables, to parry, ward off, fr. L. parare to prepare. Cf. {Empire}, {Parade}, {Pardon},… … The Collaborative International Dictionary of English
-pare — ♦ Élément, du latin parus, de parere « engendrer » : ovipare, sudoripare. pare, parité éléments, du lat. parus, de parere, engendrer . ⇒ PARE, PARITÉ, élém. formant Élém. issu du lat. parus «qui produit», de pario «j enfante, je produis», entrant … Encyclopédie Universelle
Parè — Saltar a navegación, búsqueda Parè Escudo … Wikipedia Español
pare — [peə ǁ per] also pare down verb [transitive] to gradually reduce a number or amount: • The company has been paring its regional accounting staff. • Both companies have pared down their operations in order to survive. * * * pare UK US /peər/ verb… … Financial and business terms
parę — {{/stl 13}}{{stl 8}}licz. M. mos paru, DCMc. paru, N. paroma || paru {{/stl 8}}{{stl 7}} nieokreślona liczba większa od dwóch, a mniejsza od dziesięciu; kilka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złowić parę ryb. Czekać parę minut. Parę jabłek leży na stole.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień