Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

pardus

  • 1 pardus

    pardus pardus, i m барс

    Латинско-русский словарь > pardus

  • 2 pardus

    pardus pardus, i m леопард

    Латинско-русский словарь > pardus

  • 3 pardus

    ī m. (греч.)
    барс или леопард (самец) PM, J

    Латинско-русский словарь > pardus

  • 4 Panthera pardus

    2. RUS леопард m, барс m, пантера f
    3. ENG leopard, panther
    4. DEU Leopard m, Panther m
    5. FRA léopard m

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Panthera pardus

  • 5 Nanúm cujúsdam Atlánta vocámus

    И чьего-нибудь карлика мы называем Атлантом.
    Ювенал, "Сатиры", VIII, 32:
    Nanúm cujúsd(am) Atlánta vocámus:
    Áethiopém Cygnúm: parv(am) éxtortámque puéllam
    Éuropén. Canibús pigrís scabiéque vetústa
    Lévibus, ét siccáe lambéntibus óra lucérnae
    Nómen erít Pardus, Tigrís, Leo; sí quid adhúc est
    Правда, и карлика мы иногда называем Атлантом,
    Лебедем негра зовем, хромую девчонку - Европой;
    А у ленивых собак, с плешинами, вовсе паршивых,
    Лижущих край фонаря, в котором нет уже масла,
    Кличка бывает и "Барс", и "Тигр", и "Лев" и еще там -
    Кто погромче рычит из зверей.
    (Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)
    Nanum cujusdam Atlanta vocamus... В каждом языке, говорил Локк, нетрудно обнаружить ряд слов, которые ни в первоначальном своем смысле, ни в общепринятом не выражают какой-нибудь определённой и ясной идеи. В качестве примера Локк приводит слова: "мудрость", "слава", "обходительность". (Генри Фильдинг, Современный словарь.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nanúm cujúsdam Atlánta vocámus

См. также в других словарях:

  • Pardus — Linux Bildschirmfoto …   Deutsch Wikipedia

  • PARDUS — Graece πόρδαλις, de mare, πάρδαλις de femina, quae panthera, antiquitus πάρδος, ut dictum; in feris secundum a leone locum occupat: unde in Sacris toties ei iungitur, Cantici c. 4. v. 8. Esai. c. 11. v. 6. Ierem. c. 5. v. 6. etc. Etiam apud… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Pardus — can mean one of several things: * Pardus (operating system), a GNU/Linux distribution developed in Turkey * Panthera pardus, the scientific name for the Leopard …   Wikipedia

  • Pardus — Pardus  многозначный термин: Pardus (дистрибутив Linux) Латинское наименование леопарда (лат. Panthera pardus) …   Википедия

  • Pardus — Pour les articles homonymes, voir Pardus (homonymie). Pardus Famille GNU/Linux …   Wikipédia en Français

  • Pardus, S. (2) — 2S. Pardus (5. Nov.), ein Martyrer zu Capua. S. S. Euras1. (El.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Pardus (1) — 1Pardus. Ep. Conf. (26. Mai). Der Name des heil. Pardus, Bischofs zu Luceria oder Larino, findet sich nicht im Mart. Rom. Man weiß von ihm wenig Sicheres, denn seine Lebensgeschichte bietet keine Orts , Personen oder Zeitbestimmung, an welche man …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Pardus Capital — est un fonds d’investissement américain basé à New York. Sommaire 1 Description 2 Notes et références 3 Sources 4 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Pardus Seek — (Palatupana,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: Pardus luxury tents, Yala road, Palatupa …   Каталог отелей

  • Pardus (computer game) — Infobox CVG title = Pardus developer = Bayer Szell OEG publisher = Bayer Szell OEG released = September 14 2004 genre = MMORPG Space simulation Browser game modes = Multiplayer ratings = Unrated platforms = Browser requirements = internet access… …   Wikipedia

  • Pardus (operating system) — Infobox OS 2 name = Pardus caption = A screenshot of Pardus 2007.2 Caracal caracal developer = Scientific and Technological Research Council of Turkey family = Linux source model = Open source working state = Current kernel type = Monolithic… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»