-
1 пункт о праве президента предоставлять отсрочку исполнения приговоров и помилование по делам о преступлениях против Соединённых Штатов
Law: reprieves and pardons clause (раздела 2 статьи; конституции США)Универсальный русско-английский словарь > пункт о праве президента предоставлять отсрочку исполнения приговоров и помилование по делам о преступлениях против Соединённых Штатов
-
2 OFFENDER
• Offender never pardons (The) - Кто кого обидит, тот того и ненавидит (K)• Offenders never pardon - Кто кого обидит, тот того и ненавидит (K) -
3 PARDON
• If you'll pardon the expression - Из песни слова не выкинешь (И)• Offender never pardons (The) - Кто кого обидит, тот того и ненавидит (K)• Offenders never pardon - Кто кого обидит, тот того и ненавидит (K)• Pardoning the bad is injuring the good - Вора миловать - доброго губить (B)• Pardon my French - Из песни слова не выкинешь (И)• They never pardon who have done the wrong - Кто кого обидит, тот того и ненавидит (K) -
4 Кто кого обидит, тот того и ненавидит
One has a feeling of hostility towards the man he has done harm toCf: Folks often injure all they fear and hate all they injure (Am.). Не that does you an ill turn will never forgive you (Br.). The injured often forgive but those who injure neither forgive nor forget (Am.). Men hate where they hurt (Am.). The offender never pardons (Am.). Offenders never pardon (Am., Br.). They never pardon who have done the wrong (Am.). We hate those whom we have wronged (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Кто кого обидит, тот того и ненавидит
-
5 извините ради бога!
formgener. mille pardons! -
6 отпущение
-
7 тысяча извинений!
ngener. mille pardons! -
8 прощение
forgiveness* * ** * *forgiveness; pardon* * *absolutionabsolvingcondonationcondonationsforgivenessforgivenessesforgivinglet-offmercypardonpardoningpardonsremission -
9 прощения
absolvingbegcondonationcondonationsforgivenessforgivenessesforgivinglet-offpardonpardoningpardons -
10 тысячу извинений
-
11 помилование
Синонимический ряд:амнистия (сущ.) амнистия; прощение -
12 следственная комиссия
Русско-английский большой базовый словарь > следственная комиссия
-
13 арбитражная комиссия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > арбитражная комиссия
-
14 даровать помилование
1. grant pardon2. granting pardonБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > даровать помилование
-
15 дарование помилования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дарование помилования
-
16 полное помилование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полное помилование
-
17 помилование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > помилование
-
18 право помилования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право помилования
-
19 условное помилование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условное помилование
См. также в других словарях:
Pardons of Brittany — • Signifies in Brittany the feast of the patron saint of a church or chapel, at which an indulgence is granted. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Pardons of Brittany Pardons of Brittany … Catholic encyclopedia
pardons — par·don || pÉ‘rdn / pÉ‘Ëdn n. forgiveness; absolution; clemency v. forgive; absolve; grant clemency … English contemporary dictionary
Bill Clinton pardons controversy — President Bill Clinton was widely criticized for some pardons and other acts of executive clemency; [ [http://jurist.law.pitt.edu/pardons6.htm Presidential Pardons ] ] collectively, this controversy has sometimes been called Pardongate in the… … Wikipedia
Minnesota Board of Pardons — The Minnesota Board of Pardons is the pardon board of the state of Minnesota. The Board of Pardons consists of the Governor of Minnesota, the chief justice of the Minnesota Supreme Court, and Minnesota Attorney General. The board has to power to… … Wikipedia
board of pardons — n. A state agency authorized to grant pardons to and commute the sentences of convicted criminals. Also called pardon board. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000. board of pardons … Law dictionary
board of pardons — State board, of which the governor is usually a member, authorized to review and grant pardons and clemency to convicted prisoners, Board of Parole. See parole board … Black's law dictionary
board of pardons — State board, of which the governor is usually a member, authorized to review and grant pardons and clemency to convicted prisoners, Board of Parole. See parole board … Black's law dictionary
board of pardons — A state board composed of several persons, of which the governor is usually a member, a majority of whom are generally authorized to grant pardons and to grant clemency to convicted prisoners as a branch of the executive department of the state… … Ballentine's law dictionary
No beg pardons — no time for pleasantries or niceties; no pussyfooting around … Dictionary of Australian slang
no beg pardons — Australian Slang no time for pleasantries or niceties; no pussyfooting around … English dialects glossary
Pardon — For the Breton religious festivals, see Pardon (ceremony). Clemency redirects here. For the town, see Clemency, Luxembourg … Wikipedia
