Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

pardonner+à+qn+d'avoir+fait

  • 1 pardonner

    [paʀdɔne]
    Verbe transitif perdoar
    pardonner (quelque chose) à quelqu’un perdoar (algo) a alguém
    pardonner à quelqu’un d'avoir fait quelque chose perdoar alguém por ter feito algo
    * * *
    [paʀdɔne]
    Verbe transitif perdoar
    pardonner (quelque chose) à quelqu’un perdoar (algo) a alguém
    pardonner à quelqu’un d'avoir fait quelque chose perdoar alguém por ter feito algo

    Dicionário Francês-Português > pardonner

  • 2 pardonner

    [paʀdɔne]
    Verbe transitif perdoar
    pardonner (quelque chose) à quelqu’un perdoar (algo) a alguém
    pardonner à quelqu’un d'avoir fait quelque chose perdoar alguém por ter feito algo
    * * *
    I.
    pardonner paʀdɔne]
    verbo
    1 ( absolver) perdoar
    coloquial Dieu me pardonne!
    Deus me perdoe!
    une erreur qui ne pardonne pas
    uma falta irreparável
    2 desculpar
    pardonne-moi ma curiosité
    desculpa a minha curiosidade
    II.
    perdoar-se
    je ne me pardonnerai jamais cette faute
    nunca me perdoarei este erro

    Dicionário Francês-Português > pardonner

См. также в других словарях:

  • pardonner — [ pardɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • perdoner (un péché) « remettre à qqn (la punition d un péché) » 980; de 1. par et donner 1 ♦ Tenir (une offense) pour non avenue, ne pas en garder de ressentiment, renoncer à en tirer vengeance. ⇒ oublier… …   Encyclopédie Universelle

  • pardonner — (par do né) 1°   V. a. Remettre la punition ou la vengeance de quelque chose. Pardonner une offense. Tes péchés te sont pardonnés. Je lui pardonne ses torts. •   Dieu pardonne plus aisément les crimes que les vices, MAINTENON Lett. à Mme de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PARDONNER — v. a. Accorder le pardon d une faute commise, ne garder aucun ressentiment d une injure reçue. En ce sens, il régit la chose directement, et la personne avec la préposition à. Pardonner les offenses. Pardonner à quelqu un. JÉSUS CHRIST dit à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PARDONNER — v. tr. Accorder le pardon d’une faute commise, ne garder aucun ressentiment d’une injure reçue. En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition à. Pardonner… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Debarquement de la Baie des Cochons — Débarquement de la baie des Cochons Emplacement de la baie des Cochons. Le débarquement de la baie des Cochons est une tentative d invasion militaire de Cuba par des exilés cubains soutenus par les États Unis en avril 1961. Planifiée sous… …   Wikipédia en Français

  • Débarquement De La Baie Des Cochons — Emplacement de la baie des Cochons. Le débarquement de la baie des Cochons est une tentative d invasion militaire de Cuba par des exilés cubains soutenus par les États Unis en avril 1961. Planifiée sous l’administration de Dwight Eisenhower, l… …   Wikipédia en Français

  • Débarquement de la Baie des Cochons — Emplacement de la baie des Cochons. Le débarquement de la baie des Cochons est une tentative d invasion militaire de Cuba par des exilés cubains soutenus par les États Unis en avril 1961. Planifiée sous l’administration de Dwight Eisenhower, l… …   Wikipédia en Français

  • Débarquement de la baie des Cochons — Carte de Cuba montrant l emplacement de la baie des Cochons. Informations générales Date 17–19 avril 1961 Lieu Baie des Cochons, Cuba Casus belli …   Wikipédia en Français

  • Débarquement de la baie des cochons — Emplacement de la baie des Cochons. Le débarquement de la baie des Cochons est une tentative d invasion militaire de Cuba par des exilés cubains soutenus par les États Unis en avril 1961. Planifiée sous l’administration de Dwight Eisenhower, l… …   Wikipédia en Français

  • Invasion de la Baie des Cochons — Débarquement de la baie des Cochons Emplacement de la baie des Cochons. Le débarquement de la baie des Cochons est une tentative d invasion militaire de Cuba par des exilés cubains soutenus par les États Unis en avril 1961. Planifiée sous… …   Wikipédia en Français

  • pardon — [ pardɔ̃ ] n. m. • v. 1135; de pardonner 1 ♦ Action de pardonner. ⇒ absolution, amnistie, grâce, indulgence, miséricorde, rémission. Demander pardon, son pardon. Demander pardon à qqn d avoir fait qqch. Je vous en demande humblement pardon.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»