-
41 Mon pardessus m'a fait deux hivers.
Mon pardessus m'a fait deux hivers.Můj zimník mi vydržel po dvě zimy.Dictionnaire français-tchèque > Mon pardessus m'a fait deux hivers.
-
42 Relevez le col de votre pardessus.
Relevez le col de votre pardessus.Ohrňte si límce u svrchníku.Dictionnaire français-tchèque > Relevez le col de votre pardessus.
-
43 Secouez la neige de votre pardessus d'hiver.
Secouez la neige de votre pardessus d'hiver.Otřepejte si sníh ze zimníku!Dictionnaire français-tchèque > Secouez la neige de votre pardessus d'hiver.
-
44 des choses pardessus les maisons
сущ.Французско-русский универсальный словарь > des choses pardessus les maisons
-
45 dépouiller le pardessus
гл.общ. снять пальтоФранцузско-русский универсальный словарь > dépouiller le pardessus
-
46 faire pardessus l'épaule
гл.общ. (qch) делать (что-л.) спусти рукаваФранцузско-русский универсальный словарь > faire pardessus l'épaule
-
47 j'en ai pardessus la tête
сущ.Французско-русский универсальный словарь > j'en ai pardessus la tête
-
48 mets ton mouchoir pardessus!
сущ.прост. и забудь об этомФранцузско-русский универсальный словарь > mets ton mouchoir pardessus!
-
49 renverser cul pardessus tête
гл.общ. опрокинуть, перевернуть вверх дномФранцузско-русский универсальный словарь > renverser cul pardessus tête
-
50 zarzutka
pardessus -
51 owadreewer
pardessus. -
52 пальто
pardessus m. -
53 supervesto
pardessus -
54 اعلى
pardessus; dessus -
55 eweràlla
Pardessus tous. -
56 eweràlles;
Pardessus tout. -
57 sobretudo
-
58 пальто
с.pardessus m ( мужское); manteau m ( мужское и женское)зи́мнее пальто́ — manteau d'hiver
* * *n1) gener. gabardine (из габардина), manteau, pardessus, paletot2) colloq. pelure3) canad. coat4) argo. tabar, tabard, lardeuss, alpague -
59 overcoat
-
60 päällystakki
nounpardessus mmanteau mxxxmanteau mpardessus m
См. также в других словарях:
pardessus — [ pardəsy ] n. m. • 1810; de par dessus ♦ Vêtement masculin de laine qu on porte par dessus les autres vêtements pour se garantir des intempéries. ⇒ manteau. Les passants, « la nuque cachée dans le col relevé des pardessus » (Maupassant).… … Encyclopédie Universelle
Pardessus — (spr. Pardessü), Jean Marie, geb. 1772 in Blois, wurde 1795 Advocat, 1805 Maire zu Blois, 1807 Mitglied des Corps législative u. 1810 Professor des Handelsrechts an der Pariser Facultät; er kam nach der Restauration als strenger Royalist in die… … Pierer's Universal-Lexikon
Pardessus — (–dʼssü), Jean Marie, geb. 1772 zu Blois, französ. Advokat, Royalist, unter der Restauration Deputirter, ist der Herausgeber eines Handelsrechts, der vor dem 18. Jahrh. geltenden Seerechte, eines Werks über Contract und Tausch, des salischen… … Herders Conversations-Lexikon
pardessus — |pàrdeciú| s. m. Sobretudo. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
PARDESSUS — n. m. Vêtement qu’on met sur les autres pour se garantir du froid ou de l’humidité. Pardessus d’hiver. Pardessus d’été … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pardessus — nm. (espèce de manteau) : pardsu (Albanais.001), pardechu (Aix). A1) caban, pardessus à manches et à capuchon, (en usage dans la marine) : kaban nm. (001.BEA., Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Pardessus de viole — Viola da gamba engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Pardessus (Astérix le Gaulois) — Liste des personnages d Astérix le Gaulois Voici la liste des personnages de la bande dessinée Astérix le Gaulois par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2… … Wikipédia en Français
pardessus — par·des·sus … English syllables
pardessus — … Useful english dictionary
pardessus de viole — |pärdə|südəvēˈōl noun Etymology: French, literally, above the viol : a small viol higher in pitch than the treble viol … Useful english dictionary