Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

pard

  • 1 борода

    57 С ж. неод.
    1. habe, pard; жидкая \борода hõre habe, небритая \борода ajamata habe, окладистая \борода täishabe, рыжая \борода punane habe, \борода клином kikkhabe, брить бороду (1) habet ajama, (2) habetu olema, носить бороду habet kandma, habemega olema, отпустить бороду habet kasvatama;
    2. lokuti, lott; петушья \борода kuke lokutid; ‚
    \борода выросла, а ума не вынесла vanas. vana mees, aga varsa aru

    Русско-эстонский новый словарь > борода

  • 2 рыжий

    124 П
    1. (кр. ф. рыж, рыжа, \рыжийе, \рыжийи) punakaspruun, punane, ruske; \рыжийие усы punased vurrud v vuntsid, \рыжийая борода punakaspruun v ruske habe v pard, \рыжийа лошадь punane v punakaspruun v raudjas hobune, старая \рыжийая шляпа vana punakaks pleekinud kübar v kaabu, \рыжийая öaпля zool. purpurhaigur ( Ardea purpurea);
    2. ПС
    \рыжийий м.,
    \рыжийая ж. од. punapea; я что \рыжийий v \рыжийая ülek. kõnek. olen ma siis kellest kehvem;
    3. ПС
    \рыжийий м. од. kõnek. kloun, tsirkusetola

    Русско-эстонский новый словарь > рыжий

  • 3 седой

    120 П (кр. ф. \седойд, \седойда, седо, седы) hall, hallipäine, halli peaga; halli okkaga; \седойдая борода hall habe v pard, \седойдой старик hallipäine v halli peaga taat, \седойдой туман hall udu; ‚ дожить
    до \седойдых волос vanaks elama;
    \седойдая старина vana hall aeg

    Русско-эстонский новый словарь > седой

  • 4 борода

    habe; lokuti; lott; pard

    Русско-эстонский словарь (новый) > борода

См. также в других словарях:

  • Pard — (p[aum]rd), n. [L. pardus, Gr. pa rdos; cf. Skr. p[.r]d[=a]ku tiger, panther.] (Zo[ o]l.) A leopard; a panther. [1913 Webster] And more pinch spotted make them Than pard or cat o mountain. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pard — may refer to: * Pard (legendary creature), an animal from Medieval bestiaries * Gordon Le Pard (21st century), British travel writer * An archaic name for the leopard …   Wikipedia

  • pard — pard1 [pärd] n. [ME parde < OFr < L pardus < Gr pardos, prob. < Iran (> Pers pārs, panther)] Archaic a leopard, or panther ☆ pard2 [pärd ] n. short for PARDNER …   English World dictionary

  • Pard — der; en, en u. P’arder der; s, <aus lat. pardus, vgl. ↑Leopard> (veraltet) svw. ↑Leopard …   Das große Fremdwörterbuch

  • Pard — Pard, Pardel, Parder ↑ Gepard …   Das Herkunftswörterbuch

  • pard — ca·mel·o·pard; pard·ed; pard·ine; pard·ner; pard; …   English syllables

  • pard — {{11}}pard (1) archaic form of leopard, c.1300, from L. pardus, from Gk. pardos male panther, from the same source (probably Iranian) as Skt. prdaku s leopard, tiger, snake, and Pers. palang panther. {{12}}pard (2) 1850, dialectal shortening of… …   Etymology dictionary

  • pard — I [[t]pɑrd[/t]] n. archaic a leopard or panther • Etymology: 1250–1300; ME parde (< OF pard) < L pardus < Gk párdos (masc.), der. of párdalis (fem.) II pard [[t]pɑrd[/t]] n. inf pardner • Etymology: 1840–50, amer.; by shortening …   From formal English to slang

  • pard — n. partner; friend. (From pardner. Also a term of address.) □ Come on, pard, let’s go find some action. □ This is my old pard, Clarence …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • pard — I. noun Etymology: Middle English parde, from Anglo French pard, from Latin pardus, from Greek pardos Date: 14th century leopard II. noun Etymology: short for pardner Date: 1850 chiefly dialect partner …   New Collegiate Dictionary

  • pard — pard1 pardine /pahr duyn, din/, adj. /pahrd/, n. Literary. a leopard or panther. [1250 1300; ME parde ( < OF pard) < L pardus < Gk párdos (masc.), deriv. of párdalis (fem.); cf. OE (rare) pardus] pard …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»