Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

parching

  • 1 יבוש

    drying, desiccation, dehydration, parching, airing

    Hebrew-English dictionary > יבוש

  • 2 ייבוש

    drying, desiccation, dehydration, parching, airing

    Hebrew-English dictionary > ייבוש

  • 3 חסיסא

    חֲסִיסָאm., pl. חֲסִיסֵי ( חסס, v. חַסְיָא) stunted grains used for parching, v. אַבְשוּנָא. Ned.49b. Pes.40b.

    Jewish literature > חסיסא

  • 4 חֲסִיסָא

    חֲסִיסָאm., pl. חֲסִיסֵי ( חסס, v. חַסְיָא) stunted grains used for parching, v. אַבְשוּנָא. Ned.49b. Pes.40b.

    Jewish literature > חֲסִיסָא

  • 5 מלילה

    מְלִילָהf. (b. h.; מָלַל I) ripe ear, esp. parched ear.Pl. מְלִילוֹת. Maasr. IV, 5 המולל מ׳ he who rubs parched ears; Tosef.Bets.I, 20. Tosef.Ter.III, XVIII., הכניס שובלין … לעשותן מ׳ if one brought ears to his house with the intention of parching them.Y.Pes.III, beg.29d, v. עָמִיל. Pesik. R. s. 43, a. e., v. קָמָה; a. fr.

    Jewish literature > מלילה

  • 6 מְלִילָה

    מְלִילָהf. (b. h.; מָלַל I) ripe ear, esp. parched ear.Pl. מְלִילוֹת. Maasr. IV, 5 המולל מ׳ he who rubs parched ears; Tosef.Bets.I, 20. Tosef.Ter.III, XVIII., הכניס שובלין … לעשותן מ׳ if one brought ears to his house with the intention of parching them.Y.Pes.III, beg.29d, v. עָמִיל. Pesik. R. s. 43, a. e., v. קָמָה; a. fr.

    Jewish literature > מְלִילָה

  • 7 קלי

    קָלִיm. (b. h.; preced.) parched ears. Men.X, 4 (66a) כדי לקיים בו מצות ק׳ in order to comply with the law requiring it to be parched (Lev. 2:14); Sifra Vayikra, Ndab., ch. XIV, Par. 13 קָלוּי (v. קָלָה II). Men.66b אין לשון ק׳ אלא דבר אחר Ms. M. (v. Babb. D. S. a. l. note, a. Yalk. Lev. 45 6) by ḳoli (parched) we understand the intercession of something else between the fire and the object to be affected by it; ל״א אין לשון ק׳ אלא (דבר) קלילוכ׳ another version reads: by ḳoli we understand, parched in a vessel (in something hollow); how is this? A tube for parching grain was there Sifra Emor ch. XI, Par. 10 קמח ק׳ flour made of parched grain; Men.X, 5 קמח וק׳ (Bab. ed. 67b קמח ק׳); Pes.10b bot. קמח וק׳ (corr. acc.). Ib. 11a מק׳ ואילך from the time the grain is parched and onward (when the soft grain is unfit for immediate consumption); עד ק׳ up to the time when grain can be parched; Men.68a. Sabb.155b אין גובלין את הק׳ you must not mix flour of parched grains (with oil, on theSabbath). Tosef.Pes.II (III), 4 ק׳ שירד לתוכו דלף (not לתוכה) parched grain on which drippings have fallen; a. fr.Pl. קְלָיוֹת, קְלָאִים, קְלָאִין. Men.66b אבוב של ק׳ (not אביב); Kel. II, 3; Sifra Vayikra, l. c.; Yalk. Lev. 456, v. אַבּוּב. Keth.II, 1 חלוק ק׳, v. חִילּוּק. Y. ib. 28b top בתולה … אין לה חילוק ק׳ at the wedding of a virgin that had been married before, no distribution of roasted ears takes place; a. fr.

    Jewish literature > קלי

  • 8 קָלִי

    קָלִיm. (b. h.; preced.) parched ears. Men.X, 4 (66a) כדי לקיים בו מצות ק׳ in order to comply with the law requiring it to be parched (Lev. 2:14); Sifra Vayikra, Ndab., ch. XIV, Par. 13 קָלוּי (v. קָלָה II). Men.66b אין לשון ק׳ אלא דבר אחר Ms. M. (v. Babb. D. S. a. l. note, a. Yalk. Lev. 45 6) by ḳoli (parched) we understand the intercession of something else between the fire and the object to be affected by it; ל״א אין לשון ק׳ אלא (דבר) קלילוכ׳ another version reads: by ḳoli we understand, parched in a vessel (in something hollow); how is this? A tube for parching grain was there Sifra Emor ch. XI, Par. 10 קמח ק׳ flour made of parched grain; Men.X, 5 קמח וק׳ (Bab. ed. 67b קמח ק׳); Pes.10b bot. קמח וק׳ (corr. acc.). Ib. 11a מק׳ ואילך from the time the grain is parched and onward (when the soft grain is unfit for immediate consumption); עד ק׳ up to the time when grain can be parched; Men.68a. Sabb.155b אין גובלין את הק׳ you must not mix flour of parched grains (with oil, on theSabbath). Tosef.Pes.II (III), 4 ק׳ שירד לתוכו דלף (not לתוכה) parched grain on which drippings have fallen; a. fr.Pl. קְלָיוֹת, קְלָאִים, קְלָאִין. Men.66b אבוב של ק׳ (not אביב); Kel. II, 3; Sifra Vayikra, l. c.; Yalk. Lev. 456, v. אַבּוּב. Keth.II, 1 חלוק ק׳, v. חִילּוּק. Y. ib. 28b top בתולה … אין לה חילוק ק׳ at the wedding of a virgin that had been married before, no distribution of roasted ears takes place; a. fr.

    Jewish literature > קָלִי

См. также в других словарях:

  • parching — PÁRCHING, parchinguri, s.n. Loc, teren, construcţie special amenajate, unde se parchează maşinile. – Din engl. parking. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98  PÁRCHING s. v. parcare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • parching — parch ing (p[aum]rch [i^]ng), a. Scorching; burning; drying. Summer s parching heat. Shak. {Parch ing*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parching — Parch Parch (p[aum]rch), v. t. [imp. & p. p. {Parched}; p. pr. & vb. n. {Parching}.] [OE. perchen to pierce, hence used of a piercing heat or cold, OF. perchier, another form of percier, F. percer. See {Pierce}.] 1. To burn the surface of; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • parching — adjective a) Capable of causing something to parch. I began also to feel very hungry, as not having eaten for twenty four hours; and worse than that, there was a parching thirst and dryness in my throat, and nothing with which to quench it. b)… …   Wiktionary

  • párching — s. n., pl. párchinguri …   Romanian orthography

  • parching — (Roget s IV) modif. Syn. burning, drying, withering; see dry 1 …   English dictionary for students

  • parching — parch·ing || pÉ‘rtʃɪŋ / pɑːt n. drying out, dryness, process of removing moisture pÉ‘rtʃ /pɑː v. dry, remove moisture; toast, roast, cook slightly over dry heat …   English contemporary dictionary

  • parching — adj 1. drying, evaporating, dehydrating, exsiccating, desiccating; searing, withering, wilting, shriveling. 2. hot, heating, warm, warming; roasting, toasting, browning, baking …   A Note on the Style of the synonym finder

  • parching — …   Useful english dictionary

  • Parchingly — parching parch ing (p[aum]rch [i^]ng), a. Scorching; burning; drying. Summer s parching heat. Shak. {Parch ing*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • torrefaction — Parching or drying by heat; a pharmaceutical operation for rendering drugs friable. [L. torre facio, pp. factus, to make dry by heat, fr. torreo, to parch] * * * tor·re·fac·tion (tor″ə fakґshən) [L. torrefactio] the act of… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»