-
1 quota
['kwəutə](the part, share or amount allotted to each member of a group etc.) parcela* * *quo.ta[kw'outə] n Lat quota, cota, parcela, quinhão. -
2 allotment
noun (a small part of a larger piece of public ground rented to a person to grow vegetables etc.) lote* * *al.lot.ment[əl'ɔtmənt] n 1 divisão em partes, rateio, distribuição. 2 parcela, porção, cota, lote. 3 ação. 4 sorte, destino. on allotment na distribuição das ações. -
3 ante
an.te1 -
4 apiece
[ə'pi:s](to, for, by etc each one of a group: They got two chocolates apiece.) cada um* * *a.piece[əp'i:s] adv 1 por ou para cada, cada, por peça. 2 como parcela de cada um. -
5 element
['eləmənt]1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) elemento2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) elemento3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) ambiente4) (a slight amount: an element of doubt.) parcela5) (the heating part in an electric kettle etc.) resistência•- elements
- in one's element* * *el.e.ment['elim2nt] n 1 elemento, componente. 2 fundamento, princípio, base. 3 Chem corpo simples, substância diminuta indivisível por análise química. 4 cada um dos quatro elementos fundamentais: terra, água, ar e fogo. 5 elements fenômenos atmosféricos. the fury of the elements / a fúria dos elementos (condições atmosféricas). 6 ambiente, meio. he is in his element / ele está no seu meio, sente-se à vontade. 7 elements conhecimentos básicos. 8 elements as Santas Espécies da Eucaristia. 9 Mil, Naut unidade de tropas ou de aviões da armada. -
6 kickback
kick.back[k'ikbæk] n 1 restituição de mercadorias roubadas. 2 parcela, comissão ou cota paga, propina. 3 reação inesperada ou violenta. -
7 least
[li:st] 1. adjective, pronoun((something) which is the smallest or the smallest amount that exists, is possible etc: I think the least you can do is apologize!; She wanted to know how to do it with the least amount of bother.) menos2. adverb((somethimes with the) to the smallest or lowest degree: I like her (the) least of all the girls; That is the least important of our problems.) menos- at least- not in the least* * *[li:st] n a menor parcela, o mínimo. • adj menor, mínimo. • adv menos. at least ao menos, pelo menos, de qualquer forma. at the least no mínimo. last but not least último mas não menos importante. least common denominator Math mínimo denominador comum. least common multiple Math mínimo múltiplo comum. not in the least de maneira alguma, de modo algum. to say the least of it para dizer pouco, é o mínimo que se pode dizer. -
8 parcel
(thing(s) wrapped and tied, usually to be sent by post: I got a parcel in the post today.) pacote* * *par.cel[p'a:səl] n 1 arch parcela, porção, quinhão. 2 quantidade, quantia. 3 pacote, embrulho. 4 remessa, grupo de objetos. 5 pedaço de terra, lote. • vt 1 parcelar. 2 Brit lotear. 3 embrulhar, empacotar. 4 Naut percintar. • adj em parcelas. • adv parceladamente. bill of parcels fatura. by parcels ou in parcel parceladamente. to parcel out dividir em partes. to parcel up empacotar. -
9 portion
['po:ʃən]1) (a part: Read this portion of the book.) porção2) (a share: Her portion of the money amounted to $200.) parte3) (an amount of food usually for one person: a portion of salad.) porção•* * *por.tion -
10 parcel
bagagem, embrulho, porção, pacote, parcela -
11 allotment
noun (a small part of a larger piece of public ground rented to a person to grow vegetables etc.) parcela -
12 element
['eləmənt]1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) elemento2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) elemento3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) ambiente4) (a slight amount: an element of doubt.) parcela5) (the heating part in an electric kettle etc.) resistência•- elements - in one's element
См. также в других словарях:
parcela — PARCELÁ, parcelez, vb. I. tranz. A împărţi un teren, o pădure etc. în parcele; a lotiza (1). – Din fr. parceller. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PARCELÁ vb. (reg.) a răclui. (A parcela un teren.) Trimis de siveco, 05.08.2004.… … Dicționar Român
parcelă — PARCÉLĂ, parcele, s.f. Porţiune de teren precis delimitată în cadrul unei suprafeţe mai mari, destinată unei anumite întrebuinţări; lot. – Din fr. parcelle. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 PARCÉLĂ s. v. lot. Trimis de siveco, 13.09 … Dicționar Român
parcela — sustantivo femenino 1. Porción de terreno: Mi amigo se ha comprado una parcela para hacerse un chalé. 2. Parte pequeña de una cosa: parcelas del saber, parcela de poder … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parcèla — ž 〈G mn parcélā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}agr. komad zemljišta kao dio veće cjeline na kojem se ob. gaji ista kultura b. {{001f}}gradilište 2. {{001f}}admin. jedinica izmjerene površine koja se u zemljišnim knjigama vodi pod određenim brojem ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
parcela — parcèla ž <G mn parcélā> DEFINICIJA 1. a. agr. komad zemljišta kao dio veće cjeline na kojem se ob. gaji ista kultura b. gradilište 2. admin. jedinica izmjerene površine koja se u zemljišnim knjigama vodi pod određenim brojem ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
parcela — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. parcelali || parcelael {{/stl 8}}{{stl 7}} kawałek gruntu wydzielony z większego terenu, działka przeznaczona pod zabudowę lub użytkowana w inny sposób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Parcela budowlana, niebudowlana.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
parcela — |é| s. f. 1. Pequena parte; fragmento, partícula. 2. [Aritmética] Cada um dos números de uma adição. 3. Verba … Dicionário da Língua Portuguesa
parcela — (Del fr. parcelle, y este del lat. *particella). 1. f. Porción pequeña de terreno, de ordinario sobrante de otra mayor que se ha comprado, expropiado o adjudicado. 2. En el catastro, cada una de las tierras de distinto dueño que constituyen un… … Diccionario de la lengua española
Parcela — Una parcela es, en la terminología empleada en la calificación urbanística, una superficie de terreno legalmente conformada o dividida, que puede ser soporte de aprovechamiento en las condiciones previstas en la normativa urbanística[1] También… … Wikipedia Español
parcela — (Del fr. parcelle < lat. vulgar particella, partícula.) ► sustantivo femenino 1 Cada uno de los trozos más pequeños en que está dividido o se divide un terreno grande: ■ la finca se dividió en cinco parcelas, una para cada hijo. SINÓNIMO solar … Enciclopedia Universal
parcela — {{＃}}{{LM P29126}}{{〓}} {{SynP29829}} {{［}}parcela{{］}} ‹par·ce·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Porción pequeña en que se divide un terreno. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En el catastro,{{♀}} cada una de las tierras de distinto dueño que constituyen un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
