Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

parcel+rate

  • 41 string

    string [strɪŋ] (pt & pp strung [strʌŋ])
    1 noun
    (a) (gen → for parcel) ficelle f; (→ on apron, pyjamas) cordon m; (→ for puppet) ficelle f, fil m;
    ∎ a piece of string un bout ou un morceau de ficelle;
    ∎ familiar to have sb on a string mener qn par le bout du nez;
    ∎ to keep sb on a string (in uncertainty) laisser qn dans l'incertitude; (keep control over) tenir qn en laisse;
    ∎ he pulls the strings c'est lui qui tire les ficelles;
    ∎ familiar to pull strings for sb (obtain favours) user de son influence ou faire jouer ses relations pour aider qn□ ; (get job, promotion) pistonner qn;
    ∎ she needs somebody to pull a few strings for her elle a besoin d'être pistonnée ou d'un coup de piston;
    ∎ somebody pulled strings to get him the job il a eu le poste par piston;
    ∎ familiar no strings attached sans condition ou conditions□ ;
    ∎ there are no strings attached cela n'engage à rien
    (b) (for bow, tennis racket, musical instrument) corde f;
    ∎ Music the strings les cordes;
    ∎ to have more than one/a second string to one's bow avoir plus d'une/une seconde corde à son arc
    (c) (row, chain → of pearls) rang m, collier m; (→ of onions, sausages) chapelet m; (→ of visitors, cars) file f;
    ∎ string of beads collier m; Religion chapelet m;
    ∎ a string of islands un chapelet d'îles;
    ∎ a string of fairy lights une guirlande (électrique);
    ∎ she owns a string of shops elle est propriétaire d'une chaîne de magasins;
    ∎ a string of race horses une écurie de course
    (d) (series → of successes, defeats) série f; (→ of lies, insults) kyrielle f, chapelet m;
    ∎ he has a whole string of letters after his name il a toute une kyrielle de diplômes
    (e) Computing & Linguistics chaîne f; Mathematics séquence f
    (f) Botany fil m
    (a) Music (band, instrument, orchestra) à cordes
    (b) (made of string) de ou en ficelle
    (a) (guitar, violin) monter, mettre des cordes à; (racket) corder; (bow) mettre une corde à
    (b) (beads, pearls) enfiler
    (c) (hang) suspendre; (stretch) tendre;
    ∎ Christmas lights had been strung across the street des décorations de Noël avaient été suspendues en travers de la rue;
    ∎ he strung the chain across the gateway il a tendu ou attaché la chaîne en travers de l'entrée
    (d) Cookery (beans) enlever les fils de
    ►► string bag filet m à provisions;
    string band orchestre m à cordes;
    string bass contrebasse f;
    (a) (vegetable) haricot m vert
    (b) American familiar (person) grande perche f, asperge f;
    American Cookery string cheese = sorte de mozzarelle vendue en bâtonnets;
    string orchestra orchestre m à cordes;
    string player musicien(enne) m,f qui joue d'un instrument à cordes;
    string quartet quatuor m à cordes;
    string section les cordes fpl;
    string tie = cordon noué autour du cou et orné d'une boucle;
    Computing string variable variable f alphanumérique;
    string vest tricot m de corps à grosses mailles
    (a) (tag along) suivre (les autres)□ ;
    ∎ do you mind if I string along? est-ce que ça vous gêne si je viens avec vous ou si je vous accompagne?□
    ∎ to string along with sb se ranger à l'avis de qn□ ;
    ∎ he always strings along with everybody else il est toujours d'accord avec tout le monde□
    (person) faire marcher
    (a) (washing, lamps) suspendre (sur une corde);
    ∎ lights were strung out along the runway des lumières s'échelonnaient le long de la piste;
    ∎ armed guards were strung out along the route des gardes armés avaient été postés tout le long du parcours
    ∎ to string sth out faire durer qch;
    ∎ the TV series was strung out over six weeks le feuilleton (de) télé a traîné pendant six semaines
    (a) (beads) enfiler; (words, sentences) enchaîner;
    ∎ he can't string two sentences together il est incapable d'aligner trois mots;
    ∎ she can barely string two words together in French c'est à peine si elle peut faire une phrase en français
    (b) (improvise → story) monter, improviser;
    ∎ we managed to string together some story about missing the last bus on a raconté qu'on avait raté le dernier bus
    (a) (lights) suspendre; (washing) étendre
    (b) familiar (hang → person) pendre□ ;
    ∎ figurative I could string her up! je lui tordrais bien le cou!

    Un panorama unique de l'anglais et du français > string

  • 42 configuration

    1. конфигурация; схема; компоновка; форма; комбинация
    3. вариант <ЛА>
    10x8 configuration
    15% unstable configuration
    actuator configuration
    aero-balanced configuration
    aeroelastic configuration
    aeromedical configuration
    aft CG configuration
    air defence configuration
    air-combat configuration
    air-to-air configuration
    aircraft configuration
    aircraft-like configuration
    airfoil-spoiler-flap configuration
    airframe-inlet configuration
    all-cargo configuration
    all-economy configuration
    all-freight configuration
    all-wing configuration
    anti-ice configuration
    approach-flap configuration
    arrow-wing configuration
    as delivered configuration
    as-built configuration
    asymmetrical missile configuration
    back-staggered configuration
    baseline configuration
    benchmark configuration
    blade configuration
    blade/hub configuration
    blowing configuration
    broad-brush configuration
    butterfly configuration
    cabin configuration
    canard configuration
    canard-tail configuration
    canard-wing configuration
    canard-wing-body configuration
    canardless configuration
    cargo-loading configuration
    chine configuration
    chined configuration
    circular configuration
    clean configuration
    close-coupled canard configuration
    close-coupled wing-canard configuration
    closed-loop configuration
    coaxial configuration
    cockpit configuration
    constant gain configuration
    control configuration
    control law configuration
    control surface configuration
    control system configuration
    critical configuration
    cruise configuration
    delta-canard configuration
    delta-winged configuration
    departure resistant configuration
    deployed configuration
    display configuration
    double-delta configuration
    downstop configuration
    dual cargo-hook configuration
    dual-console configuration
    economy class configuration
    ejector-lift and vectored-thrust configuration
    electronic reconnaissance configuration
    empennage configuration
    energy-conservative configuration
    engine configuration
    evaluation configuration
    fairing configuration
    fighter-like configuration
    filter configuration
    finned configuration
    flap configuration
    flapped configuration
    flaps-up configuration
    flying boom configuration
    forebody configuration
    forebody off configuration
    forebody removed configuration
    forward-swept configuration
    forward-swept-wing configuration
    four-blade configuration
    four-engine configuration
    free-turbine configuration
    geometric configuration
    glide configuration
    glove-fuselage configuration
    go-around configuration
    heavy store configuration
    high-angle-of-attack configuration
    high-control-effectiveness configuration
    high-altitude configuration
    high-density configuration
    high-fineness-ratio configuration
    high-lift configuration
    high-overshoot configuration
    high-wing configuration
    horizontal ellipse configuration
    hypersonic configuration
    in-flight configuration
    in-line configuration
    inboard-jointed configuration
    inertially slender configuration
    inlet configuration
    inversely derived configuration
    iron bird configuration
    jet balanced configuration
    joined wing configuration
    landing configuration
    LEX configuration
    lifting body configuration
    lighting configuration
    low-bypass configuration
    low-drag configuration
    low-fineness-ratio configuration
    low-overshoot configuration
    low-signature configuration
    low-speed configuration
    maneuver configuration
    midwing configuration
    minimum drag configuration
    mixed-class configuration
    multisurface configuration
    multibody configuration
    multiengine configuration
    multiple-jet configuration
    normal-shock configuration
    nose-boom-off configuration
    nose-boom-on configuration
    oblique-wing configuration
    open-loop configuration
    ordnance configuration
    over-the-wing configuration
    panelized configuration
    parcel-freighter configuration
    partial-freight configuration
    passenger configuration
    payload configuration
    pitch control configuration
    pitch attitude-tracking configuration
    pitch-only configuration
    pitch rate command configuration
    podded configuration
    pole-zero configuration
    poor RSS configuration
    power approach configuration
    power-on aircraft configuration
    powered configuration
    powerplant configuration
    pre-production configuration
    production configuration
    propulsor configuration
    pusher configuration
    ratchet configuration
    real configuration
    rear-loading configuration
    rotor plus wing configuration
    rotor-airframe configuration
    rotor-fuselage configuration
    rotor-winglet configuration
    rotorcraft configuration
    seating configuration
    sensor configuration
    side-by-side configuration
    simulation configuration
    single-jet configuration
    single-body configuration
    single-engine configuration
    single-fuselage configuration
    single-pilot configuration
    single-rotor configuration
    single-shaft configuration
    sized configuration
    slat configuration
    soft in-plane configuration
    spoiler configuration
    stable configuration
    stall-resistant configuration
    starting configuration
    steady flight configuration
    stiff in-plane configuration
    STOL configuration
    store configuration
    STOVL configuration
    straight-wing configuration
    strake off configuration
    strake-wing configuration
    supersonic cruise configuration
    symmetrical missile configuration
    T-tail configuration
    tail configuration
    tail control configuration
    tail-aft configuration
    tailed configuration
    tailed-delta configuration
    tailless configuration
    takeoff configuration
    tandem configuration
    tandem-wing configuration
    tandem-rotor configuration
    test configuration
    three shaft configuration
    three-engine configuration
    three-shock configuration
    thrust-down configuration
    thrust-up configuration
    thrust-vectored configuration
    tilt-rotor configuration
    tilting engine configuration
    tip-jointed configuration
    tractor configuration
    trailing-edge configuration
    Trefftz-plane configuration
    tunnel-supported configuration
    turbojet-powered configuration
    turboprop configuration
    turboshaft configuration
    turning configuration
    twin-lift helicopter configuration
    two-bladed configuration
    two-cabin configuration
    two-engine configuration
    two-shaft configuration
    two-stage configuration
    two-surface configuration
    under-the-wing configuration
    unslatted configuration
    unstable configuration
    unstick configuration
    up and away configuration
    upper-surface-blowing configuration
    upper-surface-blown configuration
    USB configuration
    V/STOL configuration
    variable-bypass-ratio configuration
    variable-geometry configuration
    VATOL configuration
    vectored-engine-over-wing configuration
    VEO-wing configuration
    vertical ellipse configuration
    VTOL configuration
    widely spaced pod configuration
    Wild Weasel configuration
    wing configuration
    wing mounted configuration
    wing-body-nacelle configuration
    wing-body-tail configuration
    wing-canard configuration
    wing-fence configuration
    wing-flap configuration
    wing-spoiler-flap configuration
    wing-tail-fuselage configuration
    wing-store configuration
    yaw vane configuration
    zig-zag configuration

    Авиасловарь > configuration

  • 43 table

    1.заносить в таблицу; табулировать; делать сводку

    conversion table — таблица пересчета; таблица преобразования

    2.стол; рольганг; уровень; пояс; таблица; матрица; сводка

    revolving feed table — дозирующий стол; тарельчатый питатель

    English-Russian dictionary on nuclear energy > table

Страницы

См. также в других словарях:

  • parcel rate — / pɑ:s(ə)l reɪt/ noun the postage (calculated by weight) for sending a parcel …   Dictionary of banking and finance

  • Parcel post — is a service of a postal administration for sending parcels through the post. It is generally one of the less expensive ways to ship packages that are too heavy to be sent by regular letter post and is usually a slower method of transportation.… …   Wikipedia

  • parcel-post zone — An area prescribed by regulation for the purpose of determining the rate to be charged for a parcel mailed to be carried as parcel post, there being a number of such areas, each progressively farther from the office in which a parcel is mailed… …   Ballentine's law dictionary

  • rate — Synonyms and related words: VAT, abuse, account, ad valorem duty, admonish, alcohol tax, alphabetize, amount, amusement tax, analyze, antecede, anyhow, anyway, apportion, appraise, appreciate, arithmetical proportion, arrange, assay, assess,… …   Moby Thesaurus

  • parcel — Synonyms and related words: a certain number, a few, a number, acres, adjunct, allocate, allot, amount, apportion, array, assign, bag, bale, barrel, basket, batch, bind up, bindle, body, bolt, bottle, bouquet, box, box up, budget, bunch, bundle,… …   Moby Thesaurus

  • Lapse rate — The lapse rate is defined as the rate of decrease with height for an atmospheric variable. The variable involved is temperature unless specified otherwise.[1][2] The terminology arises from the word lapse in the sense of a decrease or decline;… …   Wikipedia

  • lapse rate — Meteorol. the rate of decrease of atmospheric temperature with increase of elevation vertically above a given location. [1915 20] * * * ▪ meteorology       rate of change in temperature observed while moving upward through the Earth s atmosphere …   Universalium

  • Maximum parcel level — The maximum parcel level (MPL) is the highest level in the atmosphere that a moist convectively rising air parcel will reach after ascending through the free convective layer (FCL) and reaching the equilibrium level (EL), near the tropopause. As… …   Wikipedia

  • dry adiabatic lapse rate — The rate of decrease of the temperature with the height of a parcel of dry air lifted adiabatically through the earth’s atmosphere in hydrostatic equilibrium. This lapse rate is g/cp, where g is the acceleration of gravity and cp is the specific… …   Aviation dictionary

  • balloon rate — A rate charged for Priority Mail and Parcel Post items that weigh less than 15 pounds and measure more than 84 inches but no more than 108 inches in combined length and girth …   Glossary of postal terms

  • destination bulk mail center rate — destination bulk mail center (DBMC) rate A rate available for Standard Mail (A) and Standard Mail (B) Parcel Post that is properly prepared and entered by the mailer at the BMC or other designated postal facility that serves the delivery address… …   Glossary of postal terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»