Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

parce+qu'

  • 1 parce

    que loc.adv. (de par, ce et que) 1. защото, поради това, че; 2. parce! interj. ей така!

    Dictionnaire français-bulgare > parce

  • 2 adouber

    v.tr. (frq. °dubban "frapper", parce que le futur chevalier recevait de son parrain un coup sur la nuque) 1. посвещавам някого в рицарство; 2. поправям (кораб) (remplacé par radouber); 3. (в шахмата) местя фигура по погрешка, без да се смята за направен ход.

    Dictionnaire français-bulgare > adouber

  • 3 bissexte

    m. (lat. bisextus, de bis- et sextus "sixième", parce que, dans le calendrier julien, le sixième jour avant les calendes de Mars était doublé tous les 4 ans) ост. двадесет и деветият ден на месец февруари, който се добавя през високосните години.

    Dictionnaire français-bulgare > bissexte

  • 4 brande1

    f. (de l'a. v. brander, "brûler", du germ. °brand "tison" parce qu'on brûlait les bruyères) 1. бот. подлес (растения, виреещи под дърветата - папрати, калуна, жълтуга); 2. снопче от дребни клечици от калуна, намазано със смола за възпламеняване.

    Dictionnaire français-bulgare > brande1

  • 5 caribou

    m. (mot canadien, de l'algonquin "qui creuse avec une pelle" parce qu'il creuse la neige pour trouver sa nourriture) зоол. канадски елен.

    Dictionnaire français-bulgare > caribou

  • 6 génitif

    m. (lat. genitivus casus "cas qui engendre", parce qu'il marque l'origine) грам. родителен падеж, генитив.

    Dictionnaire français-bulgare > génitif

  • 7 ginguet,

    te adj. (de ginguer "sauter", parce que le vin acide fait sursauter) 1. ост., разг. кисел, възкисел; vin ginguet, кисело вино; 2. m. кисело вино; 3. ост. евтин, без голяма стойност, посредствен; 4. тесен ( за дреха).

    Dictionnaire français-bulgare > ginguet,

  • 8 giroflée

    f. (de girofle, parce qu'elle a l'odeur des clous de girofle) шибой, Cheiranthus cheiri. Ќ giroflée а cinq feuilles разг. силна плесница ( която оставя отпечатък на бузата).

    Dictionnaire français-bulgare > giroflée

  • 9 sans-culotte

    m. (de sans et culotte, parce que les hommes du peuple portaient alors le pantalon, tandis que la culotte passait pour aristoctatique) (pl. sans-culottes) ист. санкюлот ( прозвище на революционер от Френската революция).

    Dictionnaire français-bulgare > sans-culotte

  • 10 secrète

    f. (p.-к. du lat. secretio "séparation", parce que cette prière était récitée sur les offrandes а consacrer, séparées des offrandes а bénir) рел. молитва, произнасяна на тих глас.

    Dictionnaire français-bulgare > secrète

  • 11 souchette

    f. (de souche, parce qu'elle pousse sur les souches) бот. зимна прилънка, зимненка ( гъба).

    Dictionnaire français-bulgare > souchette

  • 12 turc2

    m. (p.-к. métaph. plais. du précéd. parce qu'il attaque les poiriers de bon-chrétien) зоол. бял червей (ларва на майския бръмбар); ларва, която напада някои плодове.

    Dictionnaire français-bulgare > turc2

  • 13 vulvaire2

    f. (lat. bot. vulvaria, de vulva "vulve", parce qu'on employait cette plante en gynécologie") бот. воняща лобода, струпейниче.

    Dictionnaire français-bulgare > vulvaire2

См. также в других словарях:

  • parce — parce …   Dictionnaire des rimes

  • Parce — Parcé Parcé Panneau routier à l entrée de Parcé à l orthographe gallo arbitraire Administration Pays France Région Bretagne Département …   Wikipédia en Français

  • parce — (del lat. «parce», 2.ª pers. de sing. del imperat. de «parcĕre», perdonar) 1 m. *Premio escrito que daban los antiguos maestros de las *escuelas de gramática a los discípulos que se distinguían, el cual les servía para hacerse perdonar alguna… …   Enciclopedia Universal

  • Parcé — Saltar a navegación, búsqueda Parcé País …   Wikipedia Español

  • parce — Párce s. pr. f. pl. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  Párce s. f. pl. (mit. lat.) Cele trei divinităţi ale destinului, despre care se credea că prima toarce, a doua deapănă, iar a treia taie firul vieţii omului. (<… …   Dicționar Român

  • parce — (Del lat. parce, 2.ª pers. de sing. del imper. de parcĕre, perdonar). 1. m. p. us. Cédula que por premio daban los maestros de gramática a sus discípulos y les servía de absolución para alguna falta ulterior. 2. p. us. Primera palabra de la… …   Diccionario de la lengua española

  • parče — párče sr <G ta, zb. pàrčād> DEFINICIJA reg. ekspr. [i] (+ srp.)[/i] odijeljeni dio cjeline, manji dio čega; komad ETIMOLOGIJA tur. parça ← perz. pārče: komadić …   Hrvatski jezični portal

  • Parce — is a Colombian street word that means friend.HistoryThis is a new and popular word in Colombia, which become to be a sign in the Colombian community, the Colombian people feel that this word represent a title of parnership of the Colombian people …   Wikipedia

  • Parcé — Il s agit sans doute du parcer, nom catalan désignant un métayer …   Noms de famille

  • Parcé — 48° 16′ 26″ N 1° 11′ 57″ W / 48.2738888889, 1.19916666667 …   Wikipédia en Français

  • Parcé — French commune nomcommune=Parcé native name=Parzieg caption= x=74 y=85 lat long=coord|48|16|26|N|1|11|57|W|region:FR type:city insee=35214 cp=35210 région=Bretagne département=Ille et Vilaine arrondissement=Fougères canton=Fougères Sud… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»