-
1 паравариация
-
2 модификация
1) General subject: development, move, qualification, upgrade, variant2) Biology: modification, paravariation3) Aviation: design change4) Military: back fitting, conversion, mark, modification, reconfiguration, refit, refurnishment, rework5) Engineering: amendment, change, modification group, modified arrangement, retooling, retrofit, retrofitting, revision, updating6) Grammar: derivative7) Chemistry: variety8) Mathematics: alternate version, alternative (to), variation (of)9) Economy: version it10) Automobile industry: version11) Mining: series12) Information technology: follow-on, minor revision (программного обеспечения; в противоположность отдельной версии - major revision http://www.scada.ru/userfiles/pdf/CS6_UserGuide_rus.pdf)13) Oil: update14) Astronautics: adaptation, adaption, counterpart15) Geophysics: design16) Mechanics: derived version17) Patents: alternative embodiment (изобретения), embodiment (напр. устройства)18) SAP. model type19) Polymers: form (ромбическая, моноклинная)20) Automation: alteration, (избранная) derived version, ease-off (боковой поверхности зубьев), easing (боковой поверхности зубьев), embodiment, mismatch (зуба ЗК), reconditioning, reengineering21) General subject: remodel22) Makarov: adaptation (переделка чего-л. для целей, отличающихся от первоначальных), growth model23) SAP.tech. modif. -
3 паравариация
Makarov: paravariation -
4 модификация
1) modification -
5 модификация
1. modification2. paravariation
См. также в других словарях:
Paravariation — Pa|ra|va|ri|a|ti|on, die; , en [zu ↑para , Para u. ↑Variation] (Biol.): durch Umwelteinflüsse erworbene Eigenschaft, die nicht erblich ist … Universal-Lexikon
Paravariation — Pa|ra|va|ri|a|ti|on 〈[ va ] f.; Gen.: , Pl.: en; Biol.〉 = Modifikation (2) [Etym.: <Para… + Variation] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Paravariation — Pa|ra|va|ri|a|ti|on [...v...] die; , en <zu ↑para... u. ↑Variation> durch Umwelteinflüsse erworbene Eigenschaft, die nicht erblich ist (Biol.) … Das große Fremdwörterbuch
Modifikation — Mo|di|fi|ka|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Veränderung, Umwandlung 2. Einschränkung, Milderung, Abminderung 3. 〈Biol.〉 nicht erbliche, nur durch Einflüsse der Umwelt verursachte Abweichung eines Lebewesens vom Normaltyp; Syn. Paravariation; Ggs … Lexikalische Deutsches Wörterbuch