Перевод: с английского на финский

с финского на английский

paras

  • 1 paras

    • toiseksi

    English-Finnish dictionary > paras

  • 2 toiseksi

    • paras

    English-Finnish dictionary > toiseksi

  • 3 best estimator

    • paras estimaattori

    English-Finnish dictionary > best estimator

  • 4 optimum allocation

    • paras kiintiöinti

    English-Finnish dictionary > optimum allocation

  • 5 best

    • toiseksi
    • huippu
    • huippukyky
    • ensiluokkainen
    • eliitti
    • valioaines
    • voittaa
    • parhaiten
    • parhain
    • paras
    • parhaimmisto
    • parhaimmin
    * * *
    best 1. adjective, pronoun
    ((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) paras
    2. adverb
    (in the best manner: She sings best (of all).) parhaiten
    3. verb
    (to defeat: He was bested in the argument.) päihittää
    - bestseller
    - the best part of
    - do one's best
    - for the best
    - get the best of
    - make the best of it

    English-Finnish dictionary > best

  • 6 next best

    • lähinnä paras
    * * *
    (the one immediately after the best, biggest, oldest etc: I can't go to Paris so London is the next best place.) toiseksi paras

    English-Finnish dictionary > next best

  • 7 prime

    • oivallinen
    • hyvälaatuinen
    • jaoton
    • tärkein
    • hieno
    • verraton
    • ensi
    • ensi luokan
    • ensimmäinen osa
    • ensiluokkainen
    • ensiluokkaine laatu
    • ensisijainen
    • erinomainen
    • alku
    • alkuperäinen
    • valiolaatuinen
    • valio-
    • priima
    • pääasiallinen
    • tasokas
    • paras
    • mainio
    • kukoistus
    • laadukas
    • pohjustaa
    • pohjamaalata
    • pohjata
    • korkealaatuinen
    • korkeatasoinen
    * * *
    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) pää-, ensisijainen
    2) (best: in prime condition.) paras
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.)
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time
    3. adjective
    prime-time advertising.)
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) varustaa, pohjustaa

    English-Finnish dictionary > prime

  • 8 optimum

    • optimiarvo
    • optimi
    • optimaalinen
    • edullisin
    • paras olosuhde
    • paras
    • suotuisin

    English-Finnish dictionary > optimum

  • 9 biggest

    • hyvin suuri
    • suurin
    * * *
    (the one immediately after the best, biggest, oldest etc: I can't go to Paris so London is the next best place.) toiseksi paras

    English-Finnish dictionary > biggest

  • 10 choice

    • oivallinen
    • jonkun valitsema
    • hieno
    • herkullinen
    • valinta
    • vaihtoehto
    • valio
    • valikoima
    • valintavapaus
    • valintamahdollisuus
    • valokoima
    • valikoitu
    • valittu
    • valinnanvara
    • kokoelma
    • mieltymys
    • paras
    • korkealaatuinen
    * * *
     ois
    1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) valinnanvara
    2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) valinta

    English-Finnish dictionary > choice

  • 11 first

    • tärkein
    • huomattavin
    • edellä
    • ennemmin
    • ensi-
    • ensinnä
    • ensimmäinen
    • ensin
    • ensi
    • ensiksi
    • ensimmäisen kerran
    • ensikertainen
    • ensinnäkin
    • ensimmäiseksi
    • etevin
    • etumainen
    • alkuaan
    • alkuperäinen
    • primaarinen
    • primääri
    • primaari
    • paras
    • lähin
    * * *
    fə:st 1. adjective, adverb
    (before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) ensimmäinen, ensiksi
    2. adverb
    (before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) ensin
    3. noun
    (the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) ensimmäinen
    - first aid
    - first-born
    - first-class
    - first-hand
    - first-rate
    - at first
    - at first hand
    - first and foremost
    - first of all

    English-Finnish dictionary > first

  • 12 oldest etc

    (the one immediately after the best, biggest, oldest etc: I can't go to Paris so London is the next best place.) toiseksi paras

    English-Finnish dictionary > oldest etc

  • 13 pick

    • näppäillä
    • nälviä
    • nokkia
    • noukkia
    • noppia
    • nyhtää
    • nyppiä
    • iskeä
    • eliitti
    • valio
    • valikoida
    • valita
    • puhdistaa
    • tiirikoida
    • keräillä
    • kerätä
    • kivivasara
    • kaivaa
    • kaivella
    • hakku
    • perata
    • paras osa
    • syödä nirsoillen
    • taittaa
    textile industry
    • kudelanka
    • kyniä
    • poimia
    • koota
    * * *
    I 1. pik verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) valikoida
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) poimia
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) nostaa
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) tiirikoida auki
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.)
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.)
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way
    II pik noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) hakku

    English-Finnish dictionary > pick

  • 14 second-best

    noun, adjective (next after the best; not the best: She wore her second-best hat; I want your best work - your second-best is not good enough.) toiseksi paras

    English-Finnish dictionary > second-best

  • 15 superior

    • tirehtööri
    • nokkamies
    • ihailtava
    • johtava
    • johtaja
    • hieno
    • edullinen
    • ensiluokkainen
    • esimies
    • etevä
    • erittäin hyvä
    • etumies
    • etevämpi
    • apotti
    • voittamaton
    • pomo
    • päällysmies
    • päällikkö
    • halveksiva
    • mestari
    • paras
    • parempi
    • ylimielinen
    • ylivoimainen
    • ylempi
    • ylemmänasteinen
    • ylä
    • ylemmyydentuntoinen
    • ylempi (asema)
    • korkeampi
    • korkealaatuinen
    • korkein
    • lyömätön
    • luostarinjohtaja
    * * *
    su'piəriə 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) ylempi, parempi
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) ensiluokkainen
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) ylimielinen
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) esimies

    English-Finnish dictionary > superior

  • 16 supreme

    • johtava
    • jumalainen
    • ratkaiseva
    • mitä suurin
    • mestarillinen
    • paras
    • suvereeni
    • ylin
    • äärimmäinen
    • korkein
    • lyömätön
    * * *
    su'pri:m
    1) (the highest, greatest, or most powerful: the supreme ruler.) korkein
    2) (the greatest possible: an act of supreme courage.) äärimmäinen
    - supremacy
    - the Supreme Court

    English-Finnish dictionary > supreme

  • 17 welfare

    • hyvä
    • hyvinvointi
    • hyödyttää
    • jonkun hyvä
    • huolto
    • etu
    • terveys
    • paras
    • sosiaaliavustus
    * * *
    'welfeə
    1) (mental and physical health; living conditions: Who is looking after the child's welfare?) hyvinvointi
    2) (money or aid given by government to people in need: He is on welfare; She lives on welfare; to get welfare.)
    - welfare state

    English-Finnish dictionary > welfare

  • 18 by far the best

    • kaikkein paras

    English-Finnish dictionary > by far the best

  • 19 far the best

    • verrattomasti paras

    English-Finnish dictionary > far the best

  • 20 much the best

    • verrattomasti paras

    English-Finnish dictionary > much the best

См. также в других словарях:

  • Parás — Saltar a navegación, búsqueda PARÁS Municipio de Parás en el Estado de Nuevo León. Lema: Siempre Progresista …   Wikipedia Español

  • Paras — may refer to: *Paras, Crown Prince of Nepal * The Paras is a nickname of the Parachute Regiment (United Kingdom), an elite regiment of the British Army * The Paras is a nickname given to the Parachute Regiment (India) of the Indian Army which… …   Wikipedia

  • pârâş — PÂRẤŞ, pârâşi, s.m. (pop.) Cel care pârăşte; reclamant. – Pârî + suf. âş. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98  PÂRÂŞ s. v. reclamant. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  PÂRÂŞ s., adj. v …   Dicționar Român

  • păraş — PĂRÁŞ, păraşi, s.m. (reg.) Pescar care înfige parul1 pentru a fixa lotca atunci când se scoate năvodul. – Par1 + suf. aş. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  păráş s. m., pl. păráşi Trimis de siveco, 25.10.2007. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • Paras — Nom assez rare dont l origine géographique est incertaine. C est sans doute un toponyme, nom de hameaux à Toury et à Janville (28), ainsi qu à Collonge en Charollais (71) …   Noms de famille

  • Paras — schieben: übertriebene Panik verbreiten …   Jugendsprache Lexikon

  • Paras — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Paras peut désigner : Les paras est une abréviation de parachutistes (notamment pour les militaires : Troupes aéroportées). Paras est un Pokémon …   Wikipédia en Français

  • paras — • ensimmäinen, etevin, etumainen, lähin, paras, tärkein • lyömätön, paras, pistämätön, voittamaton, ylivoimainen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Paras — Sp Pãras Ap Paar L u. PR Vokietijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Paras — Sp Pãras Ap Πάρος/Paros L s. ir mst. Kikladų ss., Graikija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Paras — Admin ASC 2 Code Orig. name Parás Country and Admin Code MX.19.040 MX …   World countries Adminstrative division ASC I-II

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»