-
1 paraphrase
1. nounUmschreibung, die2. transitive verb* * *['pærəfreiz] 1. verb(to repeat, in speech or writing, in different words: He paraphrased the poem in modern English.) umschreiben2. noun(something which repeats something else in different words: He made a paraphrase of the poem.) die Umschreibung* * *para·phrase[ˈpærəfreɪz, AM ˈper-]I. vt▪ to \paraphrase sb jdn frei zitierenshe gave us a quick \paraphrase of what had been said sie gab kurz mit eigenen Worten wieder, was gesagt worden war* * *['prəfreɪz]1. nUmschreibung f, Paraphrase f (geh)2. vtumschreiben, paraphrasieren (geh)* * *paraphrase [ˈpærəfreız]A sB v/t & v/i2. umschreiben* * *1. nounUmschreibung, die2. transitive verb* * *v.anders ausdrücken ausdr.umschreiben v. -
2 парафраза ж
Umschreibung {f} [Paraphrase] -
3 euphemism
nounEuphemismus, der (bes. Sprachw.); verhüllende Umschreibung* * *['ju:fəmizəm](a pleasant name for something that is unpleasant: `Pass on' is a euphemism for `die'.) der Euphemismus- academic.ru/25222/euphemistic">euphemistic* * *[ˈju:fəmɪzəm]n* * *['juːfəmIzəm]nEuphemismus m, Hüllwort nta euphemism for sth — ein Euphemismus m or verhüllender Ausdruck für etw
* * *a) (sprachliche) Beschönigung oder Verhüllungb) beschönigender oder verhüllender Ausdruck* * *nounEuphemismus, der (bes. Sprachw.); verhüllende Umschreibung* * *n.Euphemismus m. -
4 парафраза ж
Paraphrase {f} [Umschreibung]
См. также в других словарях:
paraphrase — [ˈpærəˌfreɪz] verb [T] to express what someone else has said or written using different words in order to make it shorter or clearer paraphrase noun [C] … Dictionary for writing and speaking English
paraphrase — I noun abridgment, brief, citation, condensation, description, elucidation, enucleation, equivalent meaning, explanation, explication, free translation, free wording, indirect quotation, interpretatio, interpretation, loose rendering, loose… … Law dictionary
paraphrase — ► VERB ▪ express the meaning of (something) using different words. ► NOUN ▪ a rewording of a passage … English terms dictionary
paraphrase — I. noun Etymology: Middle French, from Latin paraphrasis, from Greek, from paraphrazein to paraphrase, from para + phrazein to point out Date: 1548 1. a restatement of a text, passage, or work giving the meaning in another form 2. the use or… … New Collegiate Dictionary
paraphrase — I UK [ˈpærəˌfreɪz] / US [ˈperəˌfreɪz] verb [transitive] Word forms paraphrase : present tense I/you/we/they paraphrase he/she/it paraphrases present participle paraphrasing past tense paraphrased past participle paraphrased to express what… … English dictionary
paraphrase — /ˈpærəfreɪz / (say paruhfrayz) noun 1. a restatement of the sense of a text or passage, as for clearness; a free rendering or translation, as of a passage. 2. the act or process of paraphrasing. –verb (paraphrased, paraphrasing) –verb (t) 3. to… …
paraphrase — 1. noun a) a restatement of a text in different words, often to clarify meaning b) a similar restatement as an educational exercise 2 … Wiktionary
paraphrase — par|a|phrase1 [ perə,freız ] verb transitive to express what someone else has said or written using different words, especially in order to make it shorter or clearer paraphrase par|a|phrase 2 [ perə,freız ] noun count a statement that uses… … Usage of the words and phrases in modern English
paraphrase — 1 verb (T) to express in a shorter or clearer way what someone has written or said: To paraphrase Finkelstein: mathematics is a language, like English. 2 noun (C) a statement that expresses in a shorter or clearer way what someone has said or… … Longman dictionary of contemporary English
paraphrase — 1. verb paraphrasing literary texts Syn: reword, rephrase, put/express in other words, rewrite, gloss 2. noun this paraphrase of Frye s words Syn: rewording, rephrasing, rewriting, rewrite, rendition, rendering, gloss … Thesaurus of popular words
paraphrase — I (New American Roget s College Thesaurus) n. rendering, restatement, switch (inf.). v. restate, alter, reword. See interpretation, imitation. II (Roget s IV) n. Syn. digest, restatement, explanation, translation; see interpretation 1 , summary … English dictionary for students