-
81 скат бруствера
-
82 бруствер
nmilit. borstwering, parapet -
83 парапет
-
84 перила
ngener. balie, leuning, parapet, reling -
85 крыша
( эркера) bonnet, ( автомобиля) head англ., roof, roofing, ( транспортного средства) top* * *кры́ша ж. ( здания)
roof (классификацию крыши по типу кровли см. в статье кро́вля)кры́ша автомоби́ля — topпа́льмовая кры́ша — hip roofдвуска́тная кры́ша — gable roofманса́рдная кры́ша — ( на четыре стороны) mansard [curb] roof; ( на две стороны) gambrel roofодноска́тная кры́ша — shed roofпло́ская кры́ша — flat roofкры́ша с парапе́том — flat roof with a parapet wallше́довая кры́ша — shed roofщипцо́вая кры́ша — gable [saddle] roof -
86 перила
banister, bumper bar, barrier, guardrail, grating, grill, handrailing, handrail, guard rail, hand rail, rail, railing* * *пери́ла мн.
banistersпери́ла моста́ — (bridge) parapet -
87 ограждение балкона
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ограждение балкона
-
88 парапетная стенка
breastwork, coping wall, guard wall, parapet wallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > парапетная стенка
-
89 парапетное ограждение тротуара
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > парапетное ограждение тротуара
-
90 сплошное парапетное ограждение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сплошное парапетное ограждение
-
91 тротуар
foot walk, foot path, path, banquette, parapet, foot pavement, pavement, footpath, footway, sidewalk, pediment, pedestrian wayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тротуар
-
92 перила
мн.
railing ед.; hand-rail ед.* * ** * *railing ед.; hand-rail ед.; banisters* * *guard-railhandholdhandrailhandrailsparapetrailrails -
93 бруствер
• předprseň• přední násyp• parapet• násyp -
94 внешний подоконник
• vnější parapet -
95 внутренний подоконник
• vnitřní parapet -
96 наружный подоконник
• vnější parapet -
97 парапет
• zábradlí• parapet• předprseň• poprseň• poprsník• obrubeň• podprseň• podprsník -
98 подоконная доска
• parapetní prkno• parapetní deska• parapet• podokenní deska• poprsníková deska• prkénko parapetní• parapetní prkénko -
99 подоконная стенка
Russian-English dictionary of construction > подоконная стенка
-
100 бруствер с круговым обстрелом
Русско-английский военный словарь > бруствер с круговым обстрелом
См. также в других словарях:
parapet — [ parapɛ ] n. m. • parapete 1546; it. parapetto « qui protège la poitrine » 1 ♦ Fortif. Levée de terre, massif de maçonnerie destiné à protéger les combattants. 2 ♦ (1611) Cour. Mur à hauteur d appui destiné à servir de garde fou. ⇒ garde corps.… … Encyclopédie Universelle
parapet — PARAPÉT, parapete, s.n. 1. Perete (de înălţime mică) din piatră, lemn, metal etc. care serveşte la delimitarea teraselor, a podurilor, a marginilor unei şosele etc. ♦ Prelungire a bordurilor unei nave, deasupra punţii superioare, având rolul de a … Dicționar Român
Parapet — à merlons arrondis surmontant les premier et deuxième niveaux du minaret de la Grande Mosquée de Kairouan, en Tunisie. Sur les autres projets Wikimedia : « Parapet … Wikipédia en Français
parapet — PARAPET. s. m. Eslevation de terre ou de pierre au dessus d un rempart. Le parapet d un bastion. le canon avoit rasé le parapet. les Mousquetaires bordoient le parapet. On appelle aussi, Parapet, Une muraille à hauteur d appuy eslevée au dessus d … Dictionnaire de l'Académie française
parapet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. parapetecie {{/stl 8}}{{stl 7}} specjalnie obrobiony kawałek deski, blachy, marmuru itp. umieszczony poziomo poniżej okna wewnątrz lub na zewnątrz pomieszczenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Parapet drewniany.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
PARAPET — (Heb. מַעֲקֶה). Ancient roofs were flat and in general use (cf. Josh. 2:6; Judg. 16:27; I Sam. 9:25f; Isa. 22:1; et al.), and the Bible enjoins when thou buildest a new house, then thou shalt make a parapet for thy roof, that thou bring not blood … Encyclopedia of Judaism
parapet — (n.) 1580s, from M.Fr. parapet breastwork, from It. parapetto, from para defense (from L. parare prepare; see PARE (Cf. pare)) + petto breast, from L. pectus (see PECTORAL (Cf. pectoral)) … Etymology dictionary
Parapet — Par a*pet, n. [F., fr. It. parapetto, fr. parare to ward off, guard (L. parare to prepare, provide) + petto the breast, L. pectus. See {Parry}, and {Pectoral}.] [1913 Webster] 1. (Arch.) A low wall, especially one serving to protect the edge of a … The Collaborative International Dictionary of English
Parapet — (frz., abgeleitet von it. parare ‚schützen‘ und petto ‚Brust‘) ist eine alternative Bezeichnung für: Brustwehr, eine Schutzwand im Festungsbau und in der Feldbefestigung eine Schutzwand Brüstung, im zivilen Bauwesen das Wandstück zwischen… … Deutsch Wikipedia
Parapet — (fr., spr. Parapeh), so v.w. Brustwehr … Pierer's Universal-Lexikon
Parapēt — (franz.), Brustwehr … Meyers Großes Konversations-Lexikon