-
1 hide
hide1 n piel (de animal)hide2 vb1. esconder / ocultar2. esconderse / ocultarsetr[haɪd]1 (concealed place) puesto de observación, escondrijo, escondite nombre masculino1 esconderse, ocultarse————————tr[haɪd]1 piel nombre femenino, cuero2 figurative use (of a person) pellejo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto see neither hide nor hair of somebody figurative use no haberle visto el pelo a alguiento have a hide like an elephant figurative use tener la sensibilidad de un paquidermo1) conceal: esconder2) : ocultarto hide one's motives: ocultar uno sus motivos3) screen: tapar, no dejar verhide vi: escondersehide n: piel f, cuero mto save one's hide: salvar el pellejon.• cuero s.m.• pelleja s.f.• pellejo s.m.• piel s.f.• trepa s.f.v.(§ p.,p.p.: hid, hidden) = agazaparse v.• desaparecer v.• disimular v.• emboscar v.• encubrir v.• esconder v.• esconderse v.• hurtar v.• ocultar v.• recatar v.• sobresanar v.• solapar v.• tapar v.• velar v.• zambucar v.• zampar v.
I
1. haɪda) ( conceal) esconderto hide something FROM somebody: she hid the money from the police escondió el dinero para que no lo encontrara la policía; to hide oneself — esconderse
b) ( keep secret) \<\<feelings/thoughts\>\> ocultarc) (mask, screen) tapar
2.
vi escondersewhere've you been hiding all these weeks? — ¿dónde has estado metido todas estas semanas?
Phrasal Verbs:- hide out
II
not to see hide nor hair of somebody — (colloq) no verle* el pelo a alguien (fam)
to tan somebody's hide — (colloq) curtir a alguien a palos (fam)
2) c (in bird-watching, hunting) (BrE) paranza f, puesto m
I [haɪd] (pt hid) (pp hidden)1.2.VI esconderse, ocultarse ( from de)- hide out
II
[haɪd]N (=skin) piel f, pellejo m ; (tanned) cuero m- save one's hide- tan sb's hide
III
[haɪd]N (Hunting) paranza f, trepa f ; (Orn) observatorio m* * *
I
1. [haɪd]a) ( conceal) esconderto hide something FROM somebody: she hid the money from the police escondió el dinero para que no lo encontrara la policía; to hide oneself — esconderse
b) ( keep secret) \<\<feelings/thoughts\>\> ocultarc) (mask, screen) tapar
2.
vi escondersewhere've you been hiding all these weeks? — ¿dónde has estado metido todas estas semanas?
Phrasal Verbs:- hide out
II
not to see hide nor hair of somebody — (colloq) no verle* el pelo a alguien (fam)
to tan somebody's hide — (colloq) curtir a alguien a palos (fam)
2) c (in bird-watching, hunting) (BrE) paranza f, puesto m -
2 čihadlo
f lov. paranzam tiradero -
3 posed
f bot. nuerzaf bot. nuezaf lov. paranzaf acechaderam lov. aguardaderom lov. aguarderom lov. aguardom Ve veladerom acechadero
См. также в других словарях:
paranza — (izg. parȃnca) (paranzella) (izg. parancȅla) ž DEFINICIJA pom. 1. talijanski jedrenjak, upotrebljavao se na Jadranu za kočarenje u parovima 2. mreža koju vuče paranza ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
paranza — /pa rantsa/ s.f. [der. merid. di paro paio ]. 1. (marin.) [imbarcazione attrezzata per la pesca a strascico] ▶◀ ⇑ peschereccio. 2. (marin.) [rete a strascico di grosse dimensioni] ▶◀ sciabica … Enciclopedia Italiana
paranza — (De parar1). 1. f. Tollo, chozo o puesto donde el cazador de montería se oculta para esperar y tirar a las reses. 2. Corral pequeño de cañizo que en las golas del mar Menor de Cartagena, en España, se dispone para coger los peces, que entran… … Diccionario de la lengua española
paranza — ► sustantivo femenino CAZA Choza o puesto donde se oculta el cazador de montería. * * * paranza (de «parar1») 1 f. Caza. *Choza o puesto donde el cazador se oculta para esperar la *caza. 2 En el mar Menor (Murcia), cierre hecho de cañizos en el… … Enciclopedia Universal
paranza — {{hw}}{{paranza}}{{/hw}}s. f. 1 Grande barca con un albero a vela latina e fiocco, usata nel Tirreno per la pesca a coppie. 2 Rete da pesca a strascico, con sacco e ali tenute aperte da divaricatori, trainata dalla paranza … Enciclopedia di italiano
paranza — pa·ràn·za s.f. TS mar. 1a. imbarcazione da pesca attrezzata con albero a vela latina, fiocco e bompresso, impiegata sull Adriatico fino agli anni Cinquanta per la pesca a coppie, in cui ciascuna imbarcazione tirava un lato di una rete a strascico … Dizionario italiano
paranza — pl.f. paranze … Dizionario dei sinonimi e contrari
paranza — s. f. peschereccio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
B&B La Paranza — (Корильяно Калабро,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Nizza 70, 87064 Корильяно Калабро … Каталог отелей
La Paranza Apartments — (Трапани,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cassaretto 60, 91100 Трапани, Ит … Каталог отелей
Daniele Silvestri — live 2006 Daniele Silvestri (* 18. August 1968 in Rom) ist ein italienischer Sänger und Songschreiber. Inhaltsverzeichnis 1 Familie … Deutsch Wikipedia