Перевод: с финского на русский

с русского на финский

parantua

  • 1 parantua


    yks.nom. parantua; yks.gen. parannun; yks.part. parantui; yks.ill. parantuisi; mon.gen. parantukoon; mon.part. parantunut; mon.ill. parannuttiinparantua улучшаться, улучшиться, становиться лучше, стать лучше parantua (sairaudesta) выздоравливать, выздороветь, вылечиваться, вылечиться, поправляться, поправиться, заживать, зажить

    улучшаться, улучшиться, становиться лучше, стать лучше ~ выздоравливать, выздороветь, вылечиваться, вылечиться, поправляться, поправиться, заживать, зажить

    Финско-русский словарь > parantua

  • 2 parantua

    выздаравливать
    1)parantua,arpeutua,elpyä,korjaantua,kuntoutua,palautua,parantua,tervehtyä,tointua,toipua,virota

    Suomea test > parantua

  • 3 parantua

    1) выздоравливать, выздороветь, вылечиваться, вылечиться, поправляться, поправиться, заживать, зажить
    2) улучшаться, улучшиться, становиться лучше, стать лучше
    * * *
    1) улучша́ться

    sää on parantunut — пого́да улу́чшилась

    2) ( tervehtyä) выздора́вливать; зажива́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > parantua

  • 4 parantua

    санаторий

    Suomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > parantua

  • 5 parantua

    выздаравливать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > parantua

  • 6 parantua

    выздоравливать, улучшаться

    Finnish-Russian custom dictionary > parantua

  • 7 parantua

    улучшаться 2:11

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > parantua

  • 8 parantua, parannun, parantui, parantunut

    улучшаться; выздоравливать, выздоравливаю, выздоравливал

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > parantua, parannun, parantui, parantunut

  • 9 parantui (parantua)

    улучшаться 2:3

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > parantui (parantua)

  • 10 arpeutua

    зарубцовываться
    1)parantua,arpeutua,elpyä,korjaantua,kuntoutua,palautua,parantua,tervehtyä,tointua,toipua,virota
    2)parantua

    Suomea test > arpeutua

  • 11 korjaantua

    поправляться
    1)parantua,arpeutua,elpyä,korjaantua,kuntoutua,palautua,parantua,tervehtyä,tointua,toipua,virota
    2)parantua

    Suomea test > korjaantua

  • 12 kuntoutua

    поправляться
    1)parantua,arpeutua,elpyä,korjaantua,kuntoutua,palautua,parantua,tervehtyä,tointua,toipua,virota
    2)parantua

    Suomea test > kuntoutua

  • 13 tervehtyä

    поправляться
    1)parantua,arpeutua,elpyä,korjaantua,kuntoutua,palautua,parantua,tervehtyä,tointua,toipua,virota
    2)parantua

    Suomea test > tervehtyä

  • 14 tointua

    поправляться
    1)parantua,arpeutua,elpyä,korjaantua,kuntoutua,palautua,parantua,tervehtyä,tointua,toipua,virota
    2)parantua

    Suomea test > tointua

  • 15 toipua

    поправляться
    1)parantua,arpeutua,elpyä,korjaantua,kuntoutua,palautua,parantua,tervehtyä,tointua,toipua,virota
    2)parantua

    Suomea test > toipua

  • 16 kainalosauva

    костыыь ( м)
    1)elpyä,aktivoitua,kiihtyä,koventua,koveta,kuntoutua,palautua,parantua,pristyä,tehostua,tervehtyä,tointua,toipua,vahventua,vahveta,vahvistua,vaurastua,vilkastua,virkistyä,virota,voimistua,yltyä

    Suomea test > kainalosauva

  • 17 koventua

    оживляться
    1)elpyä,aktivoitua,kiihtyä,koventua,koveta,kuntoutua,palautua,parantua,pristyä,tehostua,tervehtyä,tointua,toipua,vahventua,vahveta,vahvistua,vaurastua,vilkastua,virkistyä,virota,voimistua,yltyä
    2)elpyä

    Suomea test > koventua

  • 18 koveta

    оживляться
    1)elpyä,aktivoitua,kiihtyä,koventua,koveta,kuntoutua,palautua,parantua,pristyä,tehostua,tervehtyä,tointua,toipua,vahventua,vahveta,vahvistua,vaurastua,vilkastua,virkistyä,virota,voimistua,yltyä
    2)elpyä

    Suomea test > koveta

  • 19 piristyä

    освежаться / освежиться
    1)elpyä,aktivoitua,kiihtyä,koventua,koveta,kuntoutua,palautua,parantua,pristyä,tehostua,tervehtyä,tointua,toipua,vahventua,vahveta,vahvistua,vaurastua,vilkastua,virkistyä,virota,voimistua,yltyä

    Suomea test > piristyä

  • 20 parani

    = parantui (parantua)

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > parani

См. также в других словарях:

  • parantua — • elpyä, aktivoitua, kiihtyä, koventua, koveta, kuntoutua, palautua, parantua, pristyä, tehostua, tervehtyä, tointua, toipua, vahventua, vahveta, vahvistua, vaurastua, vilkastua, virkistyä, virota, voimistua, yltyä • parantua, arpeutua, elpyä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kuntoutua — • parantua, arpeutua, elpyä, korjaantua, kuntoutua, palautua, parantua, tervehtyä, tointua, toipua, virota • elpyä, aktivoitua, kiihtyä, koventua, koveta, kuntoutua, palautua, parantua, pristyä, tehostua, tervehtyä, tointua, toipua, vahventua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tervehtyä — • parantua, arpeutua, elpyä, korjaantua, kuntoutua, palautua, parantua, tervehtyä, tointua, toipua, virota • elpyä, aktivoitua, kiihtyä, koventua, koveta, kuntoutua, palautua, parantua, pristyä, tehostua, tervehtyä, tointua, toipua, vahventua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • arpeutua — • parantua, arpeutua, elpyä, korjaantua, kuntoutua, palautua, parantua, tervehtyä, tointua, toipua, virota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tointua — • parantua, arpeutua, elpyä, korjaantua, kuntoutua, palautua, parantua, tervehtyä, tointua, toipua, virota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • toipua — • parantua, arpeutua, elpyä, korjaantua, kuntoutua, palautua, parantua, tervehtyä, tointua, toipua, virota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • palautua — • elpyä, aktivoitua, kiihtyä, koventua, koveta, kuntoutua, palautua, parantua, pristyä, tehostua, tervehtyä, tointua, toipua, vahventua, vahveta, vahvistua, vaurastua, vilkastua, virkistyä, virota, voimistua, yltyä • parantua, arpeutua, elpyä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • virota — • havahtua, herätä, tulla tajuihin, virota • parantua, arpeutua, elpyä, korjaantua, kuntoutua, palautua, parantua, tervehtyä, tointua, toipua, virota • piristyä, aktivoitua, elävöityä, elpyä, reipastua, tehostua, vahventua, vahvistua, vilkastua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aktivoitua — • elpyä, aktivoitua, kiihtyä, koventua, koveta, kuntoutua, palautua, parantua, pristyä, tehostua, tervehtyä, tointua, toipua, vahventua, vahveta, vahvistua, vaurastua, vilkastua, virkistyä, virota, voimistua, yltyä • piristyä, aktivoitua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • elpyä — • elpyä, aktivoitua, kiihtyä, koventua, koveta, kuntoutua, palautua, parantua, pristyä, tehostua, tervehtyä, tointua, toipua, vahventua, vahveta, vahvistua, vaurastua, vilkastua, virkistyä, virota, voimistua, yltyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • piristyä — • elpyä, aktivoitua, kiihtyä, koventua, koveta, kuntoutua, palautua, parantua, pristyä, tehostua, tervehtyä, tointua, toipua, vahventua, vahveta, vahvistua, vaurastua, vilkastua, virkistyä, virota, voimistua, yltyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»