-
1 paramour
-
2 paramour
-
3 MECATIA
mecatia > mecatih.*\MECATIA v.réfl.,1.\MECATIA se munir d'une corde.2.\MECATIA avoir des concubines, vivre dans le concubinage." momecatia ", il vit en concubinage.Est dit du mauvais garçon, telpôchtlahuêlîlôc. Sah10,37." âhuîlnemi, momecatia ", il mène une vie dissolue, il a des concubines - er hurrt, hat Beischlaferinnen.Est dit du mauvais gendre, montli. Sah1952,18:21 = Sah10,8." momecatih ", der in wilder Ehe lebt. SIS 1950,302.he had a paramour.Est dit du mauvais prêtre. Sah4,42." in momecatihtinemi ", celui qui entretient une relation amoureuse. Sah2,102.*\MECATIA v.bitrans. motê-., prendre une femme comme concubine." commomecatih ", il l'a prise comme concubine. W.Lehmann 1938,296.Form: sur meca-tl. -
4 NAHNAMACA
nahnâmaca > nahnâmaca-.*\NAHNAMACA v.réfl., se vendre." monahnâmaca ", il se vend, on le vend - er verkauft sich, wird verkauft.SIS 1950,302." monahnamaca motzihtzinnâmaca ", elle se vend, elle vend ses charmes - she sold herself, she became a paramour.Est dit d'une femme née sous le signe ce xôchitl. Sah4,25.*\NAHNAMACA v.réfl. à sens passif, on le vend." in tlacopahcôzcatl zam monahnâmacaya tiyanquizco ", les colliers faits de la plante médicinale tlacopahtli se vendait au marché - das Stäbchenhalsband wurde auf dem Marktplatz verkauft. Sah 1927,125 (qui semble transcrire monamacaya) = Sah2,86 (qui transcrit monanamacaia).*\NAHNAMACA v.t. tla-., vendre." chîlchôtl quinahnâmaca onmotlâlito tiyanquizco têcpan quiyahuac ", il vend des piments verts, il va s'asseoir au marché, à la porte du palais - he sold green chilis. He went to sit in the market place at the palace entrance.Est dit de Tezcatlipoca déguisé en huaxtèque. Sah3,19.Form: redupl. sur nâmaca (K qui transcrit nahnamaca). -
5 TZIHTZINNAMACA
tzihtzinnâmaca > tzihtzinnâmaca-., redupl. de tzinnâmaca.*\TZIHTZINNAMACA v.réfl., se prostituer constamment, vendre ses charmes." motzinnâmacac, motzihtzinnâmacac ", elle se prostitue, elle ne cesse de se prostituer - the woman who sells herself, who repeatedly sells herself. Sah10,94." monahnâmaca motzihtzinnâmaca ", elle se vend, elle se prostitue constamment - she sold herself, she became a paramour. Est dit d'une femme née sous le signe ce xôchitl. Sah4,25.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TZIHTZINNAMACA
См. также в других словарях:
Paramour — Album par Jeanne Balibar Sortie 29 septembre 2003 Enregistrement Studios La Seine, Silver Mine, et Davout Durée 63 40 Genre pop … Wikipédia en Français
Paramour — Par a*mour, n. [F. par amour, lit., by or with love. See 2d {Par}, and {Amour}.] 1. A lover, of either sex; a wooer or a mistress (formerly in a good sense, now only in a bad one); one who takes the place, without possessing the rights, of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Paramour — Par a*mour , Paramours Par a*mours , adv. By or with love, esp. the love of the sexes; sometimes written as two words. [Obs.] [1913 Webster] For par amour, I loved her first ere thou. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
paramour — n. A lover, usually of a married person committing adultery. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
paramour — (n.) c.1300, noun use of adverbial phrase par amour (c.1300) passionately, with strong love or desire, from Anglo Fr. par amour, from accusative of amor love, from amare to love (see AMY (Cf. Amy)). Originally a term for Christ (by women) or the… … Etymology dictionary
paramour — [n] lover admirer, beau, boyfriend, concubine, courter, courtesan, doxy, escort, fiancé, fiancée, girlfriend, inamorata, inamorato, kept woman, mistress, steady, sweetheart; concepts 415,423 … New thesaurus
paramour — ► NOUN archaic or derogatory ▪ a lover, especially the illicit partner of a married person. ORIGIN from Old French par amour by love … English terms dictionary
paramour — [par′ə moor΄] n. [ME < par amur < OFr par amour, with love < par (L per), by + amour (L amor), love] 1. a lover or mistress; esp., the illicit sexual partner of a married man or woman 2. Archaic a sweetheart … English World dictionary
paramour — UK [ˈpærəˌmʊə(r)] / US [ˈperəˌmʊr] noun [countable] Word forms paramour : singular paramour plural paramours literary someone who you are having a sexual relationship with, especially someone you are not married to … English dictionary
paramour — [[t]pæ̱rəmʊə(r)[/t]] paramours N COUNT: oft poss N Someone s paramour is their lover. [OLD FASHIONED] Syn: beloved … English dictionary
paramour — noun, archaic he was in love with his father s paramour Syn: lover, significant other, inamorata; mistress, girlfriend, kept woman, other woman; boyfriend, main squeeze, other man, inamorato; informal toy boy, sugar daddy; archaic concubine,… … Thesaurus of popular words
