-
101 технологические параметры
1) Engineering: process conditions2) Oil: technological parameters3) Sakhalin energy glossary: operational parameters4) Programming: process variables5) Automation: process-dependent parameters6) Quality control: fabricating characteristics7) Aluminium industry: technology performance data8) Water supply: design parameters (например, насоса)Универсальный русско-английский словарь > технологические параметры
-
102 ámbito de actuación
(n.) = sphere of activity, sphere of influence, arena for activity, extent of activityEx. Military applications of information technology often pave the way for its introduction into other spheres of activity.Ex. One of the critical responsibilities of management level personnel within any organisation is measuring and optimising the performance of activities within their sphere of influence.Ex. These parameters delimit the arena for activity and are important to have in place before concrete action plans are created.Ex. These parameters delimit the extent of activity and are important to have in place before concrete action plans are created.* * *(n.) = sphere of activity, sphere of influence, arena for activity, extent of activityEx: Military applications of information technology often pave the way for its introduction into other spheres of activity.
Ex: One of the critical responsibilities of management level personnel within any organisation is measuring and optimising the performance of activities within their sphere of influence.Ex: These parameters delimit the arena for activity and are important to have in place before concrete action plans are created.Ex: These parameters delimit the extent of activity and are important to have in place before concrete action plans are created. -
103 качество электрической энергии
качество электрической энергии
Степень соответствия параметров электрической энергии их установленным значениям.
[ ГОСТ 23875-88]
качество электрической энергии
КЭ
Степень соответствия характеристик электрической энергии в данной точке электрической системы совокупности нормированных показателей КЭ.
Примечание. Показатели КЭ в некоторых случаях определяют электромагнитную совместимость электрической сети при передаче электрической энергии и приемников электрической энергии, подключенных к данной сети.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]
качество электроэнергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
power quality
characteristics of the electric current, voltage and frequencies at a given point in an electric power system, evaluated against a set of reference technical parameters
NOTE – These parameters might, in some cases, relate to the compatibility between electricity supplied in an electric power system and the loads connected to that electric power system.
[IEV number 617-01-05]
quality of the electricity supply
collective effect of all aspects of performance in the supply of electricity
NOTE – The quality of the electricity supply includes security of electricity supply as a prerequisite, reliability of the electric power system, power quality and customer relationships.
[IEV number 617-01-07]
power quality
characteristics of the electricity at a given point on an electrical system, evaluated against a set of reference technical parameters
NOTE These parameters might, in some cases, relate to the compatibility between electricity supplied on a network and the loads connected to that network.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
qualité de la tension
caractéristiques du courant, de la tension électrique et de la fréquence en un point donné d’un système d’énergie électrique évaluée selon un ensemble de paramètres techniques de référence
NOTE – Ces paramètres pourraient, dans certains cas, se rapporter à la compatibilité entre l’électricité fournie sur un réseau d’énergie électrique et les charges raccordées à ce réseau d’énergie électrique.
[IEV number 617-01-05]
qualité de la fourniture d’électricité
effet d’ensemble de tous les aspects de performance dans la fourniture d’électricité
NOTE – La qualité de la fourniture d’électricité comprend la sécurité de la fourniture d’électricité en tant que préalable, la fiabilité du réseau d’ énergie électrique, la qualité de la tension et les relations clientèle.
[IEV number 617-01-07]
qualité de l’alimentation
caractéristiques de l’électricité en un point donné d’un réseau d’énergie électrique, évaluée par rapport à un ensemble de paramètres techniques de référence
NOTE Ces paramètres peuvent, dans certains cas, tenir compte de la compatibilité entre l’électricité fournie par un réseau et les charges connectées à ce réseau.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Качество электрической энергии (КЭ) определяется совокупностью ее характеристик, при которых электроприемники (ЭП) могут нормально работать и выполнять заложенные в них функции.
КЭ на месте производства не гарантирует ее качества на месте потребления. КЭ до и после включения ЭП в точке его присоединения к электрической сети может быть различно. КЭ характеризуют также термином “электромагнитная совместимость”. Под электромагнитной совместимостью понимают способность ЭП нормально функционировать в его электромагнитной среде (в электрической сети, к которой он присоединен), не создавая недопустимых электромагнитных помех для других ЭП, функционирующих в той же среде.
[В. В. Суднова. Качество электрической энергии]
Параллельные тексты EN-RU
Online technology fully isolates and protects against all power quality disturbances.
[APC]Технология ИБП с двойным преобразованием энергии полностью изолирует и защищает нагрузку от любых нарушений качества электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
Близкие понятия
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
- виновник ухудшения качества электрической энергии
- качество электроэнергии в точке присоединения к электрической сети
- качество электроэнергии на месте потребления
- качество электроэнергии на месте производства
EN
DE
- Elektrizitätsversorgungsqualität, f
- Spannungsqualität, f
- Versorgungsqualität
FR
- qualité de la fourniture d’électricité
- qualité de la tension
- qualité de l’alimentation
- Qualitе du service
Смотри также
1. Качество электрической энергии
D. Versorgungsqualität
E. Quality of supply
F. Qualité du service
Степень соответствия параметров электрической энергии их установленным значениям
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
3.20 качество электрической энергии (power quality) КЭ: Степень соответствия характеристик электрической энергии в данной точке электрической системы совокупности нормированных показателей КЭ.
Примечание - Показатели КЭ в некоторых случаях определяют электромагнитную совместимость электрической сети при передаче электрической энергии и приемников электрической энергии, подключенных к данной сети.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество электрической энергии
104 настройка параметра
настройка параметра
-
[Интент]
установка параметров
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > настройка параметра
105 динамические параметры конструкции и её податливость
1) Drilling: dynamic parameters of the structure and its compliance, dynamic parameters of the structure and its compliance (deformability; деформативность)2) Oil&Gas technology dynamic parameters of the structure and its deformabilityУниверсальный русско-английский словарь > динамические параметры конструкции и её податливость
106 параметры обработки
1) Engineering: process parameters (процесса)2) Information technology: processing options3) SAP. processing parameters4) Automation: (процесса) process parameters, production performanceУниверсальный русско-английский словарь > параметры обработки
107 рабочие параметры
1) Engineering: operating variables, operational factors, performance2) Construction: performance parameters3) Information technology: operational characteristics4) Oil: operating characteristics, performance characteristics, running characteristics, service characteristics, working characteristics5) Mechanics: working parameters6) Oilfield: operating parameters7) Network technologies: operating characteristic8) oil&gas: envelope108 установка параметров
1) Engineering: parameter set, parameter adjustment2) Information technology: setting of parameters3) Measuring equipment: Setting parameters4) SAP.tech. set parametersУниверсальный русско-английский словарь > установка параметров
109 параметър на кристална решетка
crystal-lattice parametercrystal-lattice parameterscrystal parametercrystal parameterslattice parameterlattice parameterslattice spacingБългарски-Angleščina политехнически речник > параметър на кристална решетка
110 dinamički parametri
111 riparametrare
riparametrare v.tr. (amm.) to parametrize again, to apply new parameters to (sthg.), to fix new parameters (for sthg.): riparametrare i livelli retributivi, to fix new parameters for wage levels.112 параметр
113 параметры сервиса
параметры сервиса
Показатели, качественно и количественно описывающие каждый подсервис и, таким образом, позволяющие определить уровень сервиса для данной подгруппы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
service parameters
Indicators describing each subservice in qualitative and quantitative terms and thus determining the service level for a subgroup.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параметры сервиса
114 системные параметры системы автоматизации подстанции
системные параметры системы автоматизации подстанции
Данные, определяющие взаимодействие интеллектуальных электронных устройств в системе автоматизации подстанции.
Примечание. Системные параметры особенно важны для определения конфигурации системы автоматизации подстанции, связи между интеллектуальными электронными устройствами, распределения данных между ними, обработки и визуализации данных других интеллектуальных электронных устройств, например на станционном уровне, а также для параметризации.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
system parameters
data that defines the co-operation of IEDs in the SAS. They are especially important in the definitions for configuration of the SAS, communication between IEDs, for marshalling of data between IEDs, for processing and visualisation of data from other IEDs for example at the station level, and for parameterisation
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > системные параметры системы автоматизации подстанции
115 блок параметров
1) Information technology: parameter block, parameters pack2) Makarov: pack of parameters116 взаимосвязанные параметры
Automation: interacted parameters, interrelating parametersУниверсальный русско-английский словарь > взаимосвязанные параметры
117 геологическая модель
1) Oil: geological model, reservoir model (RM)2) Sakhalin energy glossary: geologic model, geologic model, parameters, geologic parameters, static modelУниверсальный русско-английский словарь > геологическая модель
118 геометрические параметры поверхности
Makarov: Lame parameters, surface parametersУниверсальный русско-английский словарь > геометрические параметры поверхности
119 геофизические параметры
2) Geophysics: geophysical parametersУниверсальный русско-английский словарь > геофизические параметры
120 динамические параметры конструкции и её деформативность
Oil&Gas technology dynamic parameters of the structure and its compliance, dynamic parameters of the structure and its deformabilityУниверсальный русско-английский словарь > динамические параметры конструкции и её деформативность
СтраницыСм. также в других словарях:
parameters — parametrai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. parameters vok. Parameter, m rus. параметры, m pranc. paramètres, m … Automatikos terminų žodynas
parameters — See engine parameters … Dictionary of automotive terms
Parameters (journal) — Infobox Journal title = Parameters discipline = Military affairs abbreviation = publisher = US Army War College country = United States frequency = Quarterly history = openaccess = Yes website = http://www.carlisle.army.mil/usawc/Parameters/ ISSN … Wikipedia
parameters, variation of — ▪ mathematics general method for finding a particular solution of a differential equation by replacing the constants in the solution of a related (homogeneous) equation by functions and determining these functions so that the original… … Universalium
parameters — pa·ram·e·ter || pÉ™ ræmɪtÉ™(r) n. variable which determines the form of a function; value which is transferred to a function or program and affects its operation (Computers) … English contemporary dictionary
PARAMETERS — … Useful english dictionary
Scattering parameters — or S parameters are properties used in electrical engineering, electronics engineering, and communication systems engineering describing the electrical behavior of linear electrical networks when undergoing various steady state stimuli by small… … Wikipedia
The Clinton Parameters — (Hebrew: מתווה קלינטון, Mitveh Clinton, lit. Clinton s Outline) is a term attributed to the guidelines for Permanent Status Agreement, that were offered by then President of the United States, Bill Clinton, in late 2000. The background for… … Wikipedia
Stokes parameters — The Stokes parameters are a set of values that describe the polarization state of electromagnetic radiation (including visible light). They were defined by George Gabriel Stokes in 1852, as a mathematically convenient alternative to the more… … Wikipedia
Admittance parameters — or Y parameters are properties used in electrical engineering, electronics engineering, and communication systems engineering describe the electrical behavior of linear electrical networks when undergoing various steady state stimuli by small… … Wikipedia
Impedance parameters — or Z parameters are properties used in electrical engineering, electronics engineering, and communication systems engineering describe the electrical behavior of linear electrical networks when undergoing various steady state stimuli by small… … Wikipedia