-
41 Paralyse
-
42 Verriegelungsschaltung
f <el> (zum völligen Stilllegen; z.B. in Wegfahrsperre) ■ paralysis circuit; blacking circuitf <el> (zum Sperren von etw.) ■ latching circuitGerman-english technical dictionary > Verriegelungsschaltung
-
43 Handlungsunfähigkeit
Handlungsunfähigkeit
incompetency to act;
• Handlungsunfähigkeit der Regierung government paralysis;
• Handlungsvollmacht power [of attorney], authority to act, proxy, acting order, (Prokura) procuration;
• beschränkte Handlungsvollmacht limited authority. -
44 Handlungsunfähigkeit der Regierung
Handlungsunfähigkeit der Regierung
government paralysisBusiness german-english dictionary > Handlungsunfähigkeit der Regierung
-
45 gegen die Lähmung des Gesamtverkehrs angehen
gegen die Lähmung des Gesamtverkehrs angehen
to stave off traffic paralysis.Business german-english dictionary > gegen die Lähmung des Gesamtverkehrs angehen
-
46 Atemlähmung
Atem·läh·mung frespiratory paralysis -
47 beidseitig
beid·sei·tig [ʼbaidzaitɪç] adj1) ( auf beiden Seiten vorhanden) on both sides;eine \beidseitige Beschichtung a coating on both sides, a double-sided coating;\beidseitig gelähmt paralyzed down both sides -
48 einseitig
ein·sei·tig [ʼainzaitɪç] adj1) ( nur eine von zwei Personen betreffend) one-sided;etwas E\einseitiges something one-sided; jur, pol one-sided, unilateral;\einseitige Erklärungen declarations made by one party2) med one-sided;eine \einseitige Lähmung paralysis of one side of the body3) ( beschränkt) one-sided;eine \einseitige Ernährung an unbalanced diet1) ( auf einer Seite) on one side;die Folie ist \einseitig bedruckt the transparency is printed on one side2) ( beschränkt) in a one-sided way;jdn \einseitig ausbilden to educate [or train] sb in a one-sided fashion;sich \einseitig ernähren to have an unbalanced diet3) ( parteiisch) from a one-sided point of view, one-sidedly;\einseitig informiert sein to have heard only one side of the argument -
49 gelähmt
ge·lähmtspastisch \gelähmt sein to suffer from spastic paralysis -
50 Kinderlähmung
-
51 Lahmlegung
Lahm·le·gung <-, -en> fparalysis -
52 Paralyse
Pa·ra·ly·se <-, -n> [paraʼly:zə] fparalysis -
53 rechtsseitig
-
54 Lähmung
-
55 Kinderlähmung
f1. infantile paralysis2. polio3. poliomyelitis -
56 Lähmung
f1. lameness2. palsy3. paralysis -
57 Lähmung des Ziliarmuskels
1. cycloplegia2. eye muscle paralysis -
58 Lähmungserscheinungen
plsigns of paralysis -
59 Melkerlähmung
fmilker's paralysis -
60 Nervenlähmung
f1. nerve paralysis2. neuroparalysis
См. также в других словарях:
Paralysis — Pa*ral y*sis, n. [L., fr. Gr. para lysis, fr. paraly ein to loosen, dissolve, or disable at the side; para beside + ly ein to loosen. See {Para }, and {Loose}, and cf. {Palsy}.] (Med.) Abolition of function, whether complete or partial; esp., the … The Collaborative International Dictionary of English
paralysis — (n.) 1520s, from Gk. paralysis, lit. loosening, from paralyein disable, enfeeble, from para beside (see PARA (Cf. para )) + lyein loosen, untie, cognate with L. luere to loose, release, atone for, expiate, O.E. for leosan to lose, destroy … Etymology dictionary
paralysis — [pə ral′ə sis] n. pl. paralyses [pə ral′əsēz΄] [L < Gr paralysis < paralyein, to loosen, dissolve, or weaken at the side: see PARA 1 & LYSIS] 1. partial or complete loss, or temporary interruption, of a function, esp. of voluntary motion or … English World dictionary
Paralysis — (gr), Lähmung; daher Paralysiren, lähmen, schwächen, hemmen; Paralytisch, in der Bibel von Luther gichtbrüchig übersetzt, so v.w. gelähmt, s. Lähmung … Pierer's Universal-Lexikon
Paralysis — Paralysis, griech., Lähmung; paralysiren, lähmen; paralytisch, gelähmt … Herders Conversations-Lexikon
paralysis — index deadlock, inaction, inertia Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
paralysis — ► NOUN (pl. paralyses) 1) the loss of the ability to move part or most of the body. 2) inability to act or function. ORIGIN Greek paralusis, from paraluesthai be disabled at the side … English terms dictionary
Paralysis — Not to be confused with Spasticity, Sensory loss, or Numbness. Paralysed redirects here. For other uses, see Paralysed (disambiguation). Paralyse redirects here. For the 2008 pop song, see Paralyse (song). For other uses, see Paralysis… … Wikipedia
paralysis — /peuh ral euh sis/, n., pl. paralyses / seez /. 1. Pathol. a. a loss or impairment of voluntary movement in a body part, caused by injury or disease of the nerves, brain, or spinal cord. b. a disease characterized by this, esp. palsy. 2. a state… … Universalium
Paralysis — Loss of voluntary movement (motor function). Paralysis that affects only one muscle or limb is partial paralysis, also known as palsy; paralysis of all muscles is total paralysis, as may occur in cases of botulism. * * * 1. Loss of power of… … Medical dictionary
paralysis — noun 1 being unable to move your body or a part of it ADJECTIVE ▪ complete ▪ partial ▪ stroke patients who have suffered partial paralysis ▪ permanent, temporary ▪ … Collocations dictionary