-
1 Parallelen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Parallelen
-
2 Parallelen
koşutparalel mat. -
3 Parallelen
plsimilarities -
4 Parallelen aufweisen
-
5 Parallelen ziehen
прил.общ. проводить параллели (тж. перен.) -
6 Parallelen ziehen zu etwas
сущ.общ. проводить параллели (с чем-л.) (упраление: в немецком zu etwas, в русском "с чем-либо")Универсальный немецко-русский словарь > Parallelen ziehen zu etwas
-
7 parallelen Kurs steuern
прил.воен. идти параллельным курсом, следовать параллельным курсомУниверсальный немецко-русский словарь > parallelen Kurs steuern
-
8 Parallelen zwischen etwas aufzeigen
establecer un paralelo entre algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > Parallelen zwischen etwas aufzeigen
-
9 parallelen Kurs steuern
идти параллельным курсомDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > parallelen Kurs steuern
-
10 Gehaltsbestimmung mit parallelen Wirkungsgraden
Business german-english dictionary > Gehaltsbestimmung mit parallelen Wirkungsgraden
-
11 Radpaar mit parallelen Achsen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Radpaar mit parallelen Achsen
-
12 U-Form mit parallelen Schenkeln
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > U-Form mit parallelen Schenkeln
-
13 Feuchtluftabzug mit parallelen Lamellen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Feuchtluftabzug mit parallelen Lamellen
-
14 Theorie des parallelen Spannungsverlaufs
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Theorie des parallelen Spannungsverlaufs
-
15 Mittelpunkt der parallelen Kräfte
центр параллельных сил
Геометрическая точка, через которую проходит линия действия равнодействующей системы параллельных сил при любом повороте этих сил вокруг точек их приложения, оставляющем силы параллельными друг другу и сохраняющем их параллельность и взаимную ориентацию.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mittelpunkt der parallelen Kräfte
-
16 Fachwerkbogen mit parallelen Gurtungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fachwerkbogen mit parallelen Gurtungen
-
17 System der parallelen Feuerleitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > System der parallelen Feuerleitung
-
18 Untersuchung im parallelen Licht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Untersuchung im parallelen Licht
-
19 Untersuchung im parallelen Licht
изучение в параллельном свете (под микроскопом)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Untersuchung im parallelen Licht
-
20 Tabelle der Seitenverlegung für den Übergang vom parallelen Fächer auf Fächer anderer Arten
артил. таблица доворотов для перехода от параллельного веера к другим веерамDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Tabelle der Seitenverlegung für den Übergang vom parallelen Fächer auf Fächer anderer Arten
См. также в других словарях:
Parallelen — Parallelen, Singular Parallele die, , 1) Mathematik: parallel. 2) Musik: die Stimmführung in gleicher Richtung (steigend oder fallend) bei gleich bleibender … Universal-Lexikon
Parallēlen — Parallēlen, fehlerhafte, sind im musikalischen Satz parallele Oktaven und parallele Quinten, d.h. es ist verboten, daß zwei reale Stimmen (von denen nicht die eine bloße Klangverstärkung der andern ist) in zwei einander folgenden Akkorden im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parallelen — Parallelen, s. Laufgräben … Herders Conversations-Lexikon
Parallelen-Diagramm — Parallelen Diagramm, s. Schichtensucher … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Winkel an parallelen Geraden — Ein Winkel ist in der Geometrie ein Teil der Ebene, der von zwei in der Ebene liegenden Strahlen (Halbgeraden) mit gemeinsamem Anfangspunkt begrenzt wird. Der gemeinsame Anfangspunkt der beiden Strahlen wird Scheitelpunkt des Winkels,… … Deutsch Wikipedia
Parteispendenaffäre: Chronologie und Parallelen eines aktuellen Skandals — Wer um die Jahreswende 1999/2000 die Vorgänge um die CDU Parteispendenaffäre und das Verhalten von Altbundeskanzler Kohl betrachtet und ein wenig in die Vergangenheit schaut, der sieht in den 80er Jahren Vorgänge, die in ihren Abläufen… … Universal-Lexikon
Mittelpunkt der parallelen Kräfte — lygiagrečiųjų jėgų centras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. center of parallel forces vok. Mittelpunkt der parallelen Kräfte, m rus. центр параллельных сил, m pranc. centre de forces parallèles, m … Fizikos terminų žodynas
Karte [2] — Karte nennt man jede Darstellung der Oderfläche der Erde, des Meeres u. des Himmels im Ganzen od. einzelner Theile durch Zeichnung auf einer Fläche; daher Kartographie die Lehre von der Entwerfung u. die Ausführung solcher Karten. Man… … Pierer's Universal-Lexikon
Germanische Schöpfungsgeschichte — Die Entstehung der Welt; Briefmarke der Färöer von 2003 nach einer Vorlage von Anker Eli Petersen Die germanische Schöpfungsgeschichte umfasst die Mythen germanischer Völker, die davon berichten, wie die Welt (Kosmogonie) und der Mensch… … Deutsch Wikipedia
Bundesgartenschau 2005 — Logo der Bundesgartenschau 2005 BUGA 2005 in München Ri … Deutsch Wikipedia
Parallele Koordinaten — Paralleler Koordinatenplot von Flohkäfer Daten mit GGobi. Parallele Koordinaten (auch || Koordinaten; englisch parallel coordinate plot, PCP) sind eine Methode zur Visualisierung von hochdimensionalen Strukturen und multivariater Daten. In… … Deutsch Wikipedia