Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

parallel

  • 1 parallel

    vaihtoehtoinen

    Svensk-finska ordbok > parallel

  • 2 parallell

    I adjektiv
    1. parallel (matematik, algebra, geometri)

    Om man drar en transversal mellan två parallella linjer bildas åtta vinklar

    Hvis man trækker en transversal mellem to parallelle linjer får man otte vinkler

    2. som har samme forløb, opbygning m.m.

    Parallellt med med arbetet på sjukhuset var Nora revisor för ett litet företag

    Parallelt med arbejdet på sygehuset var N. revisor for en lille virksomhed

    parallellfall; parallellgata; parallellklass

    parallelt tilfælde; parallelgade; parallelklasse

    II substantiv
    1. parallel (matematik, algebra, geometri)

    Dra en parallell, dra paralleller (mellan, till m.m.)

    Trække en parallel, trække paralleller

    Svensk-dansk ordbog > parallell

  • 3 parallell

    I adjektiv
    1. parallel (matematik, algebra, geometri)

    Om man drar en transversal mellan två parallella linjer bildas åtta vinklar

    Hvis man trækker en transversal mellem to parallelle linjer får man otte vinkler
    2. som har samme forløb, opbygning m.m.

    Parallellt med med arbetet på sjukhuset var Nora revisor för ett litet företag

    Parallelt med arbejdet på sygehuset var N. revisor for en lille virksomhed
    Sammensatte udtryk:

    parallellfall; parallellgata; parallellklass

    parallelt tilfælde; parallelgade; parallelklasse
    II substantiv
    1. parallel (matematik, algebra, geometri)

    Har vår nuvarande kris flera paralleller i historien?

    Har vores nuværende krise flere paralleller i historien?
    Særlige udtryk:

    Dra en parallell, dra paralleller (mellan, till m.m.)

    Trække en parallel, trække paralleller

    Svensk-dansk ordbog > parallell

  • 4 snippa

    substantiv
    1. pigers kønsorganer (hverdagssprog/slang)

    Det feminine svenske ord snippa er en parallel til det maskuline ord snopp (penis)

    Andra slanguttryck för flickors och kvinnors kön är bl.a. lilla asken, dosa, mussla, snäcka, snoppan och hennes, men snippa har blivit alltmer populärt och accepterat

    Andre slangudtryk for pigers og kvinders køn er bl.a. den lille æske, dåse, musling, 'snoppan' og hendes, men snippa er blevet meget populært og mere accepteret

    Svensk-dansk ordbog > snippa

  • 5 parallellcirkel

    substantiv
    1. breddegrad, tænkt cirkel på jordens overflade der er parallel med Jordens ækvator og forbinder steder med samme geografiske bredde

    Svensk-dansk ordbog > parallellcirkel

  • 6 parallelltonart

    substantiv

    Svensk-dansk ordbog > parallelltonart

  • 7 polaxel

    substantiv
    1. akse, en med verdensaksen parallel akse (astrologi, astronomi m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > polaxel

  • 8 snippa

    substantiv
    Det feminine svenske ord snippa er en parallel til det maskuline ord snopp (penis)

    Andra slanguttryck för flickors och kvinnors kön är bl.a. lilla asken, dosa, mussla, snäcka, snoppan och hennes, men snippa har blivit alltmer populärt och accepterat

    Andre slangudtryk for pigers og kvinders køn er bl.a. den lille æske, dåse, musling, 'snoppan' og hendes, men snippa er blevet meget populært og mere accepteret

    Svensk-dansk ordbog > snippa

  • 9 timaxel

    substantiv
    1. timeakse, en med verdensaksen parallel akse (astrologi, astronomi m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > timaxel

  • 10 timcirkel

    substantiv
    1. timecirkel, en med himmelkuglens ækvator parallel cirkel hvorpå en stjernes timevinkel måles (astrologi, astronomi m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > timcirkel

См. также в других словарях:

  • Parallel — Par al*lel, a. [F. parall[ e]le, L. parallelus, fr. Gr. ?; para beside + ? of one another, fr. ? other, akin to L. alius. See {Alien}.] 1. (Geom.) Extended in the same direction, and in all parts equally distant; as, parallel lines; parallel… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parallel — may refer to: Mathematics and science * Parallel (geometry) * Parallel (latitude), an imaginary east west line circling a globe Proper name * Parallel (manga), a shōnen manga by Toshihiko Kobayashi * Parallel (video), a video album by R.E.M. *… …   Wikipedia

  • Parallel — Par al*lel, n. 1. A line which, throughout its whole extent, is equidistant from another line; a parallel line, a parallel plane, etc. [1913 Webster] Who made the spider parallels design, Sure as De Moivre, without rule or line ? Pope. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • parallel — [par′ə lel΄, par′ələl] adj. [Fr parallèle < L parallelus < Gr parallēlos < para , side by side (see PARA 1) + allēlos, one another < allos, other: see ELSE] 1. extending in the same direction and at the same distance apart at every… …   English World dictionary

  • parallel — par‧al‧lel [ˈpærəlel] adjective [only before a noun] 1. ECONOMICS COMMERCE parallel goods, imports etc are sold avoiding the distribution channel S (= ways of making goods available to the public) approved by the makers: • Luxury brands …   Financial and business terms

  • parallel# — parallel adj *like, alike, similar, analogous, comparable, akin, uniform, identical Analogous words: *same, identical, equal, equivalent: corresponding, correlative (see RECIPROCAL) parallel n 1 Comparison, contrast, antithesis, collation… …   New Dictionary of Synonyms

  • parallel — ► ADJECTIVE 1) (of lines, planes, or surfaces) side by side and having the same distance continuously between them. 2) occurring or existing at the same time or in a similar way; corresponding: a parallel universe. 3) Computing involving the… …   English terms dictionary

  • Parallel — Par al*lel, v. t. [imp. & p. p. {Paralleled}; p. pr. & vb. n. {Paralleling}.] 1. To place or set so as to be parallel; to place so as to be parallel to, or to conform in direction with, something else. [1913 Webster] The needle . . . doth… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parallel 9 — was a British children s television show that broadcast from 1992 to 1994. It aired on BBC1 on Saturday mornings, thereby occupying the time slot that was at other times held by programmes such as Going Live! .The premise of the show focused on… …   Wikipedia

  • parallel — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. parallēlos, parallēlus, dieses aus gr. parállēlos nebeneinander , zu gr. allḗlōn einander und gr. para . Abstraktum: Parallele.    Ebenso nndl. parallel, ne. parallel, nfrz. parallèl, nschw. parallel …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Parallel I/O — Parallel I/O, in the context of a computer, means the performance of multiple I/O operations at the same time. It is a common feature of operating systems.One particular instance is parallel writing of data to disk; when file data is sperad… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»