-
21 без отрыва
part.1) gener. neben dem Beruf (z.B. Flexible Modelle ermöglichen auch ein Studium neben dem Beruf), parallel zur beruflichen Tätigkeit, parallel zur regulären Arbeit, berufsbegleitend (z. B. berufsbegleitende Weiterbildung)2) Av. ablösungsfrei (о потоке) -
22 лепидобластовая структура
adjgeol. Schuppenstruktur, lepidoblastische Struktur, parallel-blätterige Struktur, parallel-blättrige Struktur, schuppige StrukturУниверсальный русско-немецкий словарь > лепидобластовая структура
-
23 маятниковый пильный станок с прямолинейным перемещением пилы
adjwood. Parallel-Pendelsäge, Parallel-SchwingsägeУниверсальный русско-немецкий словарь > маятниковый пильный станок с прямолинейным перемещением пилы
-
24 обтекаемый параллельным потоком
adj1) Av. (обтекаемой поверхности) längs angeströmt, (обтекаемой поверхности) parallel angeströmt2) aerodyn. längs angeströmt, parallel angeströmtУниверсальный русско-немецкий словарь > обтекаемый параллельным потоком
-
25 параллельно-листоватая структура
advgeol. parallel-blätterige Struktur, parallel-blättrige StrukturУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельно-листоватая структура
-
26 параллельно-последовательная схема включения
1. adv1) eng. Parallel-Serien-Schaltung2) electr. Parallel-Serie-Schaltung
2. adjelectr. ParallelserieschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельно-последовательная схема включения
-
27 параллельно-последовательная цепь
adv1) electr. parallel-sukzessive KetteУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельно-последовательная цепь
-
28 параллельно-последовательное преобразование
Универсальный русско-немецкий словарь > параллельно-последовательное преобразование
-
29 параллельно-последовательный
Универсальный русско-немецкий словарь > параллельно-последовательный
-
30 параллельно-последовательный преобразователь
1. adv1) comput. Parallel-Serien-Umsetzer2) microel. Parallel-Serien-Wandler
2. adjelectr. SeriellumsetzerУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельно-последовательный преобразователь
-
31 параллельно-свилеватая текстура
advgeol. parallel-flaserige Struktur, parallel-flaserige TexturУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельно-свилеватая текстура
-
32 параллельный АЦП
adjmicroel. Parallel-AD-Wandler, Parallel-ADC, paralleler A-D-Umsetzer -
33 параллельный регистр
adjIT. Parallel-In-Parallel-Out-Register, ParallelregisterУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельный регистр
-
34 параллельный режим
adj1) comput. Parallel-Parallel-Betrieb (работы)2) electr. Parallelarbeit3) autom. Parallelbetrieb -
35 последовательно-параллельный АЦП
advmicroel. Serien-Parallel-Umsetzer, Serien-Parallel-WandlerУниверсальный русско-немецкий словарь > последовательно-параллельный АЦП
-
36 преобразование параллельного кода в последовательный
nIT. Parallel-Seriell-Umwandlung, Parallel-Serien-UmwandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > преобразование параллельного кода в последовательный
-
37 регистр параллельной записи - параллельного чтения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > регистр параллельной записи - параллельного чтения
-
38 режим параллельной работы
1. adjIT. Parallelarbeit, Simultanarbeit
2. n1) comput. simultane Arbeitsweise2) auto. Parallelbetrieb3) IT. Parallel-Parallel-BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > режим параллельной работы
-
39 чешуйчатая структура
adj1) geol. Schuppen, Schuppenbau, Schuppenstruktur, Schuppung, parallel-blätterige Struktur, parallel-blättrige Struktur, schuppig-schieferige Struktur, schuppig-schiefrige Struktur, schuppige Struktur2) eng. schuppenförmige Struktur3) food.ind. Plättchenstruktur4) silic. schuppenformige StrukturУниверсальный русско-немецкий словарь > чешуйчатая структура
-
40 параллельно-параллельная работа
( вычислительной машины) Parallel-Parallel-BetriebRussian-german polytechnic dictionary > параллельно-параллельная работа
См. также в других словарях:
Parallel — Par al*lel, a. [F. parall[ e]le, L. parallelus, fr. Gr. ?; para beside + ? of one another, fr. ? other, akin to L. alius. See {Alien}.] 1. (Geom.) Extended in the same direction, and in all parts equally distant; as, parallel lines; parallel… … The Collaborative International Dictionary of English
Parallel — may refer to: Mathematics and science * Parallel (geometry) * Parallel (latitude), an imaginary east west line circling a globe Proper name * Parallel (manga), a shōnen manga by Toshihiko Kobayashi * Parallel (video), a video album by R.E.M. *… … Wikipedia
Parallel — Par al*lel, n. 1. A line which, throughout its whole extent, is equidistant from another line; a parallel line, a parallel plane, etc. [1913 Webster] Who made the spider parallels design, Sure as De Moivre, without rule or line ? Pope. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
parallel — [par′ə lel΄, par′ələl] adj. [Fr parallèle < L parallelus < Gr parallēlos < para , side by side (see PARA 1) + allēlos, one another < allos, other: see ELSE] 1. extending in the same direction and at the same distance apart at every… … English World dictionary
parallel — par‧al‧lel [ˈpærəlel] adjective [only before a noun] 1. ECONOMICS COMMERCE parallel goods, imports etc are sold avoiding the distribution channel S (= ways of making goods available to the public) approved by the makers: • Luxury brands … Financial and business terms
parallel# — parallel adj *like, alike, similar, analogous, comparable, akin, uniform, identical Analogous words: *same, identical, equal, equivalent: corresponding, correlative (see RECIPROCAL) parallel n 1 Comparison, contrast, antithesis, collation… … New Dictionary of Synonyms
parallel — ► ADJECTIVE 1) (of lines, planes, or surfaces) side by side and having the same distance continuously between them. 2) occurring or existing at the same time or in a similar way; corresponding: a parallel universe. 3) Computing involving the… … English terms dictionary
Parallel — Par al*lel, v. t. [imp. & p. p. {Paralleled}; p. pr. & vb. n. {Paralleling}.] 1. To place or set so as to be parallel; to place so as to be parallel to, or to conform in direction with, something else. [1913 Webster] The needle . . . doth… … The Collaborative International Dictionary of English
Parallel 9 — was a British children s television show that broadcast from 1992 to 1994. It aired on BBC1 on Saturday mornings, thereby occupying the time slot that was at other times held by programmes such as Going Live! .The premise of the show focused on… … Wikipedia
parallel — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. parallēlos, parallēlus, dieses aus gr. parállēlos nebeneinander , zu gr. allḗlōn einander und gr. para . Abstraktum: Parallele. Ebenso nndl. parallel, ne. parallel, nfrz. parallèl, nschw. parallel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Parallel I/O — Parallel I/O, in the context of a computer, means the performance of multiple I/O operations at the same time. It is a common feature of operating systems.One particular instance is parallel writing of data to disk; when file data is sperad… … Wikipedia