-
1 parallel
- {collateral} ở bên, phụ thêm, có thân thuộc ngành bên, có họ nhưng khác chi = parallel [zu,mit] {parallel [to]}+ = parallel machen {to parallel}+ = parallel laufen zu {to parallel}+ -
2 die Parallele
- {parallel} đường song song, đường vĩ, vĩ tuyến parallel of latitude), đường hào ngang, người tương đương, vật tương đương, sự so sánh, sự tương đương, sự mắc song song, dấu song song = eine Parallele ziehen [zwischen] {to draw a parallel [between]}+ -
3 der Parallelfall
- {parallel} đường song song, đường vĩ, vĩ tuyến parallel of latitude), đường hào ngang, người tương đương, vật tương đương, sự so sánh, sự tương đương, sự mắc song song, dấu song song -
4 die Parallelschaltung
- {parallel connection} = die Parallelschaltung (Elektronik) {parallel}+ = die Parallelschaltung (Elektrotechnik) {multiple connection}+ -
5 die Parallelklasse
- {parallel form; parallel grade} -
6 der Parallelschraubstock
- {parallel vice} -
7 das Parallellineal
- {parallel rule} -
8 parallellaufend
- {parallel} song song, tương đương, tương tự, giống với, ngang hàng -
9 der Paralleldrucker
- {parallel printer} -
10 der Parallelrechner
- {parallel computer} -
11 die Druckerschnittstelle
- {parallel printer port} -
12 ähnlich
- {alike} giống, tương tự, giống nhau, như nhau, đều nhau - {analogical} sắp đặt lấy tính giống nhau làm tiêu chuẩn, theo phép loại suy, cùng chức - {analogous} - {kindred} cùng một tông, họ hàng bà con, cùng một nguồn gốc - {like} cùng loại, thực đúng, đúng như mong đợi, thích, sãn sàng, sãn lòng, vui lòng, có vẻ như, gần, khoảng độ, như, like very, like enough rất có thể, thay cho as như - {likewise} cúng thế, giống như cậy, cũng, còn là, cũng vậy - {parallel} song song, tương đương, giống với, ngang hàng - {representative} miêu tả, biểu hiện, tiêu biểu, tượng trưng, đại diện, đại nghị, biểu diễn - {similar} đồng dạng - {twin} sinh đôi, cặp đôi, ghép đôi = ähnlich [zu] {akin [to]}+ = ähnlich wie {in parallel with}+ = ähnlich sein {to assimilate; to resemble}+ = so ähnlich wie {something like}+ = das sieht ihr ähnlich {that's just like her}+ = das sieht dir ähnlich {that's just like you}+ = sehr ähnlich sehen {to bear a great resemblance}+ = das sieht ihm gar nicht ähnlich. {that's very unlike him.}+ -
13 parallelschalten
(Elektronik) - {to connect in parallel} -
14 unvergleichlich
- {incomparable} không thể so sánh được, có một không hai, vô song - {incomprehensible} không thể hiểu nổi, khó hiểu - {matchless} vô địch, không có địch thủ - {nonpareil} không sánh được, không bì được - {peerless} - {unequalled} không ai bằng, không ai sánh kịp - {unexampled} không tiền khoáng hậu - {unmatched} chưa ai địch nổi, chưa có gì địch nổi, chưa ai sánh kịp, chưa có gì sánh kịp, lẻ đôi, lẻ bộ - {unrivalled} không gì sánh được = es ist unvergleichlich {there is no parallel to it}+ -
15 der Vergleich
- {accord} sự đồng lòng, sự đồng ý, sự tán thành, hoà ước, sự phù hợp, sự hoà hợp, sự hợp âm, ý chí, ý muốn - {collation} bữa ăn nhẹ - {compare} sự so sánh - {comparison} = der Vergleich (Kommerz) {settlement}+ = im Vergleich [mit] {in comparision [with]}+ = zum Vergleich {by comparison}+ = im Vergleich zu {in comparison with}+ = der Vergleich hinkt {that's a lame comparison}+ = im Vergleich mit {by contrast with; compared to}+ = der gütliche Vergleich {amicable arrangement}+ = einen Vergleich ziehen [zwischen] {to draw a parallel [between]}+ = einen Vergleich aushalten [mit] {to bear comparision [with]}+ = den Vergleich mit jemandem aushalten {to be the peer of someone}+ = er ist ein Waisenknabe im Vergleich zu ihm {he is a fool to him}+ -
16 der Einklang
- {concord} sự hoà hợp, sự hoà thuận, thoả ước, hiệp ước, sự tương hợp, hoà âm - {harmony} sự hài hoà, sự cân đối - {keeping} sự giữ, sự giữ gìn, sự bảo quản, sự coi giữ, sự trông nom, sự bảo vệ, sự tuân theo, sự giữ sổ sách, sự quản lý, sự tổ chức, sự phù hợp, sự thích ứng, sự ăn ý, sự ăn khớp - {reconciliation} sự hoà giải, sự giảng hoà, sự điều hoà, sự làm cho nhất trí - {unison} trạng thái đồng âm, trạng thái nhất trí, trạng thái hoà hợp = in Einklang [mit] {consistently [with]; in accordance [with]}+ = in Einklang bringen {to agree; to attune; to harmonize; to parallel}+ = nicht im Einklang mit {out of step}+ = in Einklang stehen mit {to be in keeping with; to be in piece with}+ = nicht in Einklang stehen mit {to be incompatible with}+ -
17 gleich
- {alike} giống, tương tự, giống nhau, như nhau, đều nhau - {equal} ngang, bằng, ngang sức, đủ sức, đủ khả năng, đáp ứng được, bình đẳng - {identical} đúng, chính, đồng nhất - {immediately} ngay lập tức, tức thì, trực tiếp - {level} phẳng, cân bằng đều, ngang bằng, ngang tài ngang sức - {like} cùng loại, thực đúng, đúng như mong đợi, thích, sãn sàng, sãn lòng, vui lòng, có vẻ như, gần, khoảng độ, như, like very, like enough rất có thể, thay cho as như - {pair} - {right} thẳng, vuông, tốt, phải, có lý, phái hữu, thích hợp, cần phải có, ở trong trạng thái tốt, ngay, đúng như ý muốn, đáng, xứng đáng, rất, hoàn toàn - {same} đều đều, đơn điệu, + the) giống nhau, không thay đổi, cùng một, cũng như vậy, cũng như thế, vẫn như thế, cũng như - {similar} đồng dạng - {uniform} cùng một kiểu, không biến hoá, đều = gleich nach {next after; next to}+ = ganz gleich {all the same; no matter}+ = das ist mir gleich {it's all the same to me}+ = gleich sein mit {to parallel}+ = ich komme gleich {I'll come right away; I'll come right off}+ = noch nicht gleich {not just yet}+ = er will gleich gehen {he wishes to go at once}+ = es bleibt sich gleich {it comes to the same thing}+ = ich dachte es mir gleich {I thought as much}+ = es bleibt sich ganz gleich {it is much of a muchness}+ -
18 vergleichen
- {to analogize} giải thích bằng sự giống nhau, biểu thị bằng sự giống nhau, tìm thấy nét tương tự, thấy sự giống nhau, dùng phép lo, analogize with hoà hợp với, phù hợp với - {to assimilate} tiêu hoá &), đồng hoá, so sánh với, được tiêu hoá, tiêu hoá, được đồng hoá - {to collate} đối chiếu, so sánh, kiểm tra thứ tự = vergleichen [mit] {to compare [to,with]; to contrast [with]; to liken [to]; to match [with]; to parallel [with,to]}+ = vergleichen (verglich,verglichen) {to call over}+ = vergleichen (verglich,verglichen) [mit] {to check up [with]}+ = sich vergleichen {to compound; to compromise; to settle; to split the difference}+ = sich vergleichen [mit] {to compare [to,with]}+ = gar nicht zu vergleichen [mit] {not a patch [on]}+ -
19 der Breitenkreis
(Geographie) - {parallel of latitude} -
20 das Gegenstück
- {analogy} sự tương tự, sự giống nhau, phép loại suy, sự cùng chức - {companion} bạn, bầu bạn, người bạn gái companion lady companion), sổ tay, sách hướng dẫn, vật cùng đôi - {correlate} thể tương liên, yếu tố tương liên - {correspondent} thông tín viên, phóng viên, người viết thư, người thường xuyên trao đổi thư từ, công ty thường xuyên trao đổi thư từ - {counter} quầy hàng, quầy thu tiền, ghi sê, bàn tính, máy tính, người đếm, thẻ, ức ngực, thành đuôi tàu, miếng đệm lót giày - {fellow} bạn đồng chí, người, người ta, ông bạn, thằng cha, gã, anh chàng, nghiên cứu sinh, uỷ viên giám đốc, hội viên, thành viên, anh chàng đang cầu hôn, anh chàng đang theo đuổi một cô gái - {match} diêm, ngòi, cuộc thi đấu, địch thủ, đối thủ, người ngang tài, người ngang sức, cái xứng nhau, cái hợp nhau, sự kết hôn, hôn nhân, đám - {obverse} mặt phải, mặt trước, mặt chính, mặt tương ứng - {pair} đôi, cặp, cặp vợ chồng, đôi đực cái, đôi trống mái, chiếc, cái, người kết đôi - {pendant} tua tòn ten, hoa tai, dây móc thòng lọng pennant), có đuôi nheo, vật giống, vật đối xứng - {reciprocal} số đảo, hàm thuận nghịch - {tally} sự kiểm điểm, nhãn, biển, bản đối chiếu, vật đối chiếu, số tính toán, thẻ ghi nợ, dấu khắc để ghi nợ = das Gegenstück [zu] {counterpart [to]; equivalent [of]; parallel [to]; twin [of]}+
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Parallel — Par al*lel, a. [F. parall[ e]le, L. parallelus, fr. Gr. ?; para beside + ? of one another, fr. ? other, akin to L. alius. See {Alien}.] 1. (Geom.) Extended in the same direction, and in all parts equally distant; as, parallel lines; parallel… … The Collaborative International Dictionary of English
Parallel — may refer to: Mathematics and science * Parallel (geometry) * Parallel (latitude), an imaginary east west line circling a globe Proper name * Parallel (manga), a shōnen manga by Toshihiko Kobayashi * Parallel (video), a video album by R.E.M. *… … Wikipedia
Parallel — Par al*lel, n. 1. A line which, throughout its whole extent, is equidistant from another line; a parallel line, a parallel plane, etc. [1913 Webster] Who made the spider parallels design, Sure as De Moivre, without rule or line ? Pope. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
parallel — [par′ə lel΄, par′ələl] adj. [Fr parallèle < L parallelus < Gr parallēlos < para , side by side (see PARA 1) + allēlos, one another < allos, other: see ELSE] 1. extending in the same direction and at the same distance apart at every… … English World dictionary
parallel — par‧al‧lel [ˈpærəlel] adjective [only before a noun] 1. ECONOMICS COMMERCE parallel goods, imports etc are sold avoiding the distribution channel S (= ways of making goods available to the public) approved by the makers: • Luxury brands … Financial and business terms
parallel# — parallel adj *like, alike, similar, analogous, comparable, akin, uniform, identical Analogous words: *same, identical, equal, equivalent: corresponding, correlative (see RECIPROCAL) parallel n 1 Comparison, contrast, antithesis, collation… … New Dictionary of Synonyms
parallel — ► ADJECTIVE 1) (of lines, planes, or surfaces) side by side and having the same distance continuously between them. 2) occurring or existing at the same time or in a similar way; corresponding: a parallel universe. 3) Computing involving the… … English terms dictionary
Parallel — Par al*lel, v. t. [imp. & p. p. {Paralleled}; p. pr. & vb. n. {Paralleling}.] 1. To place or set so as to be parallel; to place so as to be parallel to, or to conform in direction with, something else. [1913 Webster] The needle . . . doth… … The Collaborative International Dictionary of English
Parallel 9 — was a British children s television show that broadcast from 1992 to 1994. It aired on BBC1 on Saturday mornings, thereby occupying the time slot that was at other times held by programmes such as Going Live! .The premise of the show focused on… … Wikipedia
parallel — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. parallēlos, parallēlus, dieses aus gr. parállēlos nebeneinander , zu gr. allḗlōn einander und gr. para . Abstraktum: Parallele. Ebenso nndl. parallel, ne. parallel, nfrz. parallèl, nschw. parallel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Parallel I/O — Parallel I/O, in the context of a computer, means the performance of multiple I/O operations at the same time. It is a common feature of operating systems.One particular instance is parallel writing of data to disk; when file data is sperad… … Wikipedia
