parallel+section

no entry — входа нет, въезд запрещён

turbine entry temperature — температура на входе в турбину

holding entry procedure — схема входа в зону ожидания

lifting entry — вход с использованием подъемной силы

deferred entry — задержанный вход; отсроченный ввод

no-knock entry — вход в помещение без ордера

entry instruction — команда входа

invalid entry — неправильный вход

entry declaration — описание входа

extent entry — дополнительный вход

atmosphere entry — вход в атмосферу

entry linkage — установление связи при входе

monitor entry — вход программного монитора

entry temperature — температура на входе

entry time — время входа; момент ввода

entry symbol — символ входа; имя входа

entry conditions — начальные условия, предусловия

data entry tablet — планшет ввода данных

entry into service — ввод в эксплуатацию

text entry system — система ввода текста

data entry screen — трафарет ввода данных

patient data entry — ввод данных пациента

ish and entry — выход и вход

double entry table — таблица с двойным выходом

entry and exit sequence — последовательность входов и выходов

entry into war — вступление в войну

entry into combat — вступление в бой

common market entry — вступление в Общий рынок

entry into effect — вступление в силу

to take examinations for entry to a university — сдавать вступительные экзамены в университет

formation entry — поступление песка из пласта в скважину

entry section — секция поступления рулонной полосы

entry of signal — поступление сигнала

queue entry — поступление в очередь

entry end — сторона поступления

he stood in the entry — он стоял в дверях

entry driving — проходка штрека

entry point — точка входа; вход

mode of entry — ворота инфекции

data entry — информационный вход

atmospheric entry — вход в атмосферу

entry of a month — начало месяца; наступление нового месяца

job entry — ввод заданий

text entry — ввод текста

direct entry — прямой ввод

Simple Entry — Простой ввод

Speedy Entry — Быстрый Ввод

проникновение в жилой дом с целью совершения преступления

previous entry — первичное занятие недвижимости с целью вступления во владение ею

ventilating entry — вентиляционный штрек

track entry — штрек с рельсовыми путями

bleeder entry — вентиляционный штрек

parallel entry — параллельный штрек

monkey entry — вентиляционный штрек

lateral manoeuvring range — диапазон бокового маневрирования

lateral setting device — устройство для бокового равнения

lateral registration position — позиция бокового равнения

lateral beam carrier — опора бокового источника излучения

lateral exercises — упражнения для боковых мышц туловища

neck lateral flexion — упражнение для боковых мышц шеи

lateral extrusion — выдавливание с боковым истечением

lateral computer — вычислитель боковых отклонений

lateral flight path — траектория бокового полета

lateral film — рентгенограмма в боковой проекции

lateral delt — латеральная головка дельты

lateral rectus — латеральная прямая мышца

lateral excitation — латеральное возбуждение

lateral geniculate body — латеральное коленчатое тело

lateral inhibition model — модель латерального торможения

lateral opening — горизонтальная выработка

lateral distance — горизонтальная дальность стрельбы

lateral inversion — горизонтальное обращение изображения

lateral navigation — навигация в горизонтальной плоскости

lateral extent of roots — горизонтальное простирание корней

lateral control spoiler — интерцептор поперечного управления

lateral pressure gradient — поперечный градиент давления

lateral control system — система поперечного управления

lateral stabilizer — стабилизатор поперечных колебаний

lateral behavior — характеристики поперечного движения

lateral branch — боковая линия

lateral dimensions — горизонтальные размеры; поперечные размеры

lateral face — боковая поверхность; боковой фасад

lateral section — поперечный разрез; профиль

lateral running board — поперечный переходной помост

lateral dehiscence — раскрывание поперечной трещиной

lateral sea boundaries — поперечные морские границы

lateral axis of rotation — поперечная ось вращения

web lateral alignment — поперечное смещение ленты

lateral march — фланговый марш; движение по фронту

lateral road — рокадная дорога

lateral adjustment — боковая поправка

lateral correction — боковая поправка

lateral surface — боковая поверхность

lateral deviation — боковое отклонение

lateral display — боковая демонстрация

line and colour — контуры и тона

PCM line — линия передачи ИКМ сигналов

beading line — внутренняя линия шпунта

beam line — теоретическая линия палубы

connecting line — соединительная линия

deck side line — бортовая линия палубы

line test — кино проба рисованного движения на киноэкране

reading line — отсчетный штрих

graduation line — отсчетный штрих

line style — тип линии; тип штриха литеры

the ball crossed the line — мяч за чертой

draw a line — подвести черту; положить предел

color line — передняя линейка

line gauge — наборная линейка

added line — добавочная линейка

line gage — типографская линейка

ledger line — добавочная линейка

the lines of his character are quite clear — черты его характера ясны

bar line — тактовая черта

dead line — запрещенная черта

division line — дробная черта

fraction line — дробная черта

horse line — коновязь

clothes line — верёвка для развешивания и сушки белья

line communication, line transmission — проводная связь; передача сообщений по проводам

line wire — линейный провод

return line — обратный провод

contact line — контактный провод

line conductor — линейный провод

igniter line — проводка зажигания

to be clever with rod and line, to throw a good line — быть хорошим рыболовом

fishing line — леса, леска

trolling line — тролловая леса

timber line — граница распространения леса

seizing line — линь для бензеля

untarred line — несмоленый линь

poop line — линь удавного стропа

haul-up line — линь удавного стропа

line tub — ящик для гарпунного линя

vortex line — вихревая нить

rubber band line — отрезок типа "резиновая нить"

boundary line — пограничная линия

sentry line — линия сторожевых постов

shearing line — линия резки ножницами

symmetrical line — симметричная линия

three-wire line — трехпроводная линия

wing split line — линия разъема крыла

face covered with deep lines — лицо, изборождённое глубокими морщинами

facial line — морщина на лице

line controfling lotion — лосьон от мелких морщин

line controlling lotion — лосьон от мелких морщин

line reduction — сокращение количества мелких морщин

line of fortune — линия судьбы

open-circuit line — разомкнутая линия

scrubbing line — линия чистки и мойки

defrosting line — линия размораживания

dispersionless line — линия без потерь

finishing roll line — отделочная линия

good lines of the face — красивый абрис лица

fresh-water line — трубопровод пресной воды

sea-water line — трубопровод забортной воды

wave line — линия волн; волнообразный обвод

original water line — первоначальный контур воды

to come on line — включиться в контур управления

body line — теоретический чертеж

molded line — теоретическая линия

moulded line — теоретическая линия

frame line — теоретический шпангоут

line plan — контурный план; ситуационный план

a line of trees — ряд деревьев

transmission line filter — фильтр на отрезках линии передачи

time-division multiplex line — линия с временным уплотнением

smooth line — линия с равномерно распределенными постоянными

single-wire transmission line — однопроводная линия передачи

single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия

to stand in line — выстроиться или стоять в ряд

booster line — трубка с рядом маленьких горелок

line of pumps — размерный ряд насосов

keeping the line — держащийся в строю

standing in line — стоящий в строю

rivet gauge line — заклепочный ряд

keep the line — держаться в строю

kept the line — держался в строю

stood in line — стоял в строю

order in line — строй в линию

lateral wire line — проводная линия связи по фронту

encroachment line — линия фронта наступающей воды

to go up the line — идти, уходить на фронт

continuous front line — сплошной фронт

lateral line — линия связи по фронту

to buy tickets ahead of line — покупать билеты вне очереди

bread line — очередь за пособием по безработице

chow line — очередь у раздаточной

stand in line — стоять в очереди

express line — быстрая очередь

the line — линия

bus line — линия шины

flow line — линия сязи

chin line — линия скулы

face line — линия забоя

feed line — трубопровод для подачи кормов

pump discharge line — отливной трубопровод

discharge line — нагнетательный трубопровод

coated pipe line — изолированный трубопровод

leaky line — плохо изолированный трубопровод

line walker — линейный обходчик трубопровода

telegraph line — телеграфная линия

long-distance line — междугородная или международная линия

party line — спаренные телефоны; общий провод у нескольких абонентов

hot line

line engaged ! — линия занята!

fold line — линия сгиба

gate line — линия ворот

goal line — линия ворот

knit line — линия стыка

line call — вызов линии

air line — воздушная линия

a new bus line — новая автобусная линия

steamship line — пароходная линия

low line — нижняя линия

spew line — линия стыка

suture line — линия шва

wind line — линия ветра

back line — задняя линия

line bar — контактный рельс; собирательная шина

ground line — линия земной поверхности

horizontal line — горизонтальная линия

hot-vapor line — пародистилятная линия

in line — входящая линия; входная шина

liberated line — высвободившаяся линия

single line — однопутная линия

broad-gauge line — ширококолейный путь

main line — главный путь

branch line — железнодорожная ветка

side line — боковой путь

supply line — путь подвоза

line section — участок пути

avoiding line — обходной путь

travel line — путь следования

under the line — на экваторе

line of zero dip — магнитный экватор

equinoctial line — небесный экватор

addendum line — окружность выступов или головок

line drawing — рисунок пером или карандашом

dedendum line — окружность впадин или ножек

Duperreys line — линия магнитного меридиана

switch line — отсечная траншея или позиция

line of march — маршрут, путь следования

line of fire — направление стрельбы

off for line — отклонившийся по направлению

materialize a line — провешивать направление

party line — политический курс; линия партии

rhumb line route — линия по пути локсодромии

rhumb line track — линия по пути локсодромии

line of argument — последовательность доводов; ход доказательства

line of scatter — направление рассеивания

materialized a line — провесил направление

line retrace — обратный ход строчной развертки

preliminary transit line — предварительный ход

dispersion in line — рассеивание по направлению

to go on wrong lines — пользоваться ошибочными методами

multipoint line — многоточечная линия

nondispersive line — линия без потерь

flame line — излучаемая пламенем линия

ghost line — ложная спектральная линия

grade line — линия продольного профиля

general line of the Party — генеральная линия партии

course line — курс

chord line — линия хорды

drew line — провел линию

end line — лицевая линия

lay line — линия наклада

male line — мужская линия

line of consanguinity — кровное родство

ascending line — родство по восходящей линии

collateral line — родство по боковой линии

a descendant in a direct line — потомок по прямой

line shape — форма линии

nodal line — линия узлов

pure line — чистая линия

red line — красная линия

stream line — линия тока

to be third in line for the throne — быть третьим в очерёдности престолонаследования

perspective line — линия перспективы

pure-bred line — чистопородная линия

surf line — линия прибоя

busy line — занятая линия

chain line — цепная линия

fair line — плавная линия

fluid line — жидкая линия

just a line to say that all goes well — несколько слов, чтобы только сказать, что всё благополучно

line clear ticket — путевая записка

line 5 from the top — пятая строчка сверху

he never could pen a line — он не мог написать ни строчки

complemented bit line — разрядная линия дополнительного кода

the actor was not sure of his lines — актёр нетвёрдо знал роль

line roller — переносный рол

line fishing — лов крючковыми орудиями

line trawler — судно для ярусного лова

cork line — верхняя подбора орудия лова рыбы

dandy line — крючковая снасть для лова сельди

family line — род

fathom line — лот

glue line — клеевой шов

hinge line — ось шарнира

line code — линейный код

certificate of load line — свидетельство о грузовой марке