Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

parallel+current

Толкование Перевод

1 shunt

transitive verb

(Railw.) rangieren

shunt [off] — (fig.) abschieben

* * *

shunt

[ʃʌnt]

I. vt

1. RAIL

▪ to \shunt sth etw verschieben

to \shunt a train/carriages einen Zug/Waggons rangieren

2. ( fig: move)

▪ to \shunt sth etw abschieben

▪ to \shunt sb jdn schieben; (get rid of) jdn abschieben fam

I spent most of my childhood being \shunted between my parents den größten Teil meiner Kindheit wurde ich von einem Elternteil zum anderen geschoben

to be \shunted to later times auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden

▪ to \shunt sb aside jdn aufs Abstellgleis stellen fam

II. n

1. RAIL Rangieren nt kein pl, Verschieben nt kein pl

to give a train/carriage a \shunt einen Zug/Waggon verschieben

2. BRIT AUTO ( fam) Bums m fam

* * *
[ʃʌnt]
1. n
Stoß m; (inf = car crash) Crash m (sl)
they gave the wagon a shunt into the siding — sie schoben or rangierten den Waggon auf das Abstellgleis

to give sth a shunt — etw anstoßen, einer Sache (dat) einen Stoß geben

2. vt

1) (RAIL) rangieren, verschieben

they shunted the train off the main line — sie schoben den Zug auf ein Nebengleis

2) (inf) person schieben; (out of the way) abschieben

to shunt sb from one place to another — jdn herumschubsen

our department then has to shunt the papers back for signing — unsere Abteilung muss die Papiere dann zur Unterschrift zurückverfrachten (inf)

they shunted him off to boarding school — sie schoben ihn ins Internat ab

3) (inf: crash) car einen Unfall bauen mit (inf)

3. vi (RAIL
train) rangiert or verschoben werden; (person) rangieren
a line of trucks shunted past — eine Reihe Güterwagen schob sich vorbei

* * *

shunt [ʃʌnt]

A v/t

1. beiseiteschieben

2. fig etwas aufschieben, zurückstellen

3. jemanden nicht zum Zuge kommen lassen, kaltstellen

4. ELEK shunten, nebenschließen

5. BAHN einen Zug etc rangieren, verschieben

6. abzweigen

B v/i

1. BAHN rangieren

2. fig (from) abkommen (von einem Thema etc), abspringen (von einem Vorhaben etc)

C s

1. ELEK

a) Nebenschluss m

b) Shunt m, Nebenwiderstand m:

shunt capacitor Parallelkondensator m;

shunt current Nebenschlussstrom m;

shunt-fed parallelgespeist;

shunt switch Umgehungsschalter m;

shunt-wound motor Nebenschlussmotor m

2. BAHN

a) Rangieren n

b) besonders Br Weiche f

* * *

transitive verb

(Railw.) rangieren

shunt [off] — (fig.) abschieben

* * *

n.

Nebenschluss ¨-e m. v.

parallel schalten ausdr.

rangieren v.

English-german dictionary > shunt

См. также в других словарях:

Parallel port — A parallel port is a type of interface found on computers (personal and otherwise) for connecting various peripherals. It is also known as a printer port or Centronics port. The IEEE 1284 standard defines the bi directional version of the… … Wikipedia
Parallel ATA — ATA connector on the right, with two motherboard ATA sockets on the left. Type … Wikipedia
Current mode logic — (CML), or source coupled logic (SCL), is a differential digital logic family intended to transmit data at speeds between 312.5 Mbit/s and 3.125 Gbit/s over a standard printed circuit board.[1] CML termination scheme The transmission … Wikipedia
Current Citizens Area Transit Routes — in Las Vegas, Nevada.101 Rainbow Blvd.Route 101 runs from Oquendo Road and Rainbow Blvd in southwest Las Vegas, to Lone Mountain Road and Rainbow in Northwest Las Vegas. In northwest Las Vegas, the 101 interlines with route 219 during daytime… … Wikipedia
Current divider — Figure 1: Schematic of an electrical circuit illustrating current division. Notation RT. refers to the total resistance of the circuit to the right of resistor RX. In electronics, a current divider is a simple linear circuit that produces an… … Wikipedia
Current source — Figure 1: An ideal current source, I, driving a resistor, R, and creating a voltage V A current source is an electrical or electronic device that delivers or absorbs electric current. A current source is the dual of a voltage source. The term… … Wikipedia
Parallel SCSI — Centronics 50 SCSI plug Parallel SCSI (formally, SCSI Parallel Interface, or SPI) is one of the interface implementations in the SCSI family. In addition to being a data bus, SPI is a parallel electrical bus: There is one set of electrical… … Wikipedia
Current sheet — The heliospheric current sheet results from the influence of the Sun s rotating magnetic field on the plasma in the interplanetary medium[1] A current sheet is an electric current that is confined to a surface, rather than … Wikipedia
parallel circuit — [1] An electrical circuit with two or more resistance units so wired as to permit current to flow through both units at the same time. Unlike the series circuit, the current in the parallel circuit does not have to pass through one unit to reach… … Dictionary of automotive terms
Parallel computing — Programming paradigms Agent oriented Automata based Component based Flow based Pipelined Concatenative Concurrent computing … Wikipedia
Parallel universe (fiction) — A parallel universe or alternative reality is a hypothetical self contained separate reality coexisting with one s own. A specific group of parallel universes is called a multiverse , although this term can also be used to describe the possible… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

parallel+current

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

parallel+current

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: