-
1 parafango
-
2 ammaccare
ammaccare v. ( ammàcco, ammàcchi) I. tr. 1. cabosser, bosseler: ha ammaccato il parafango della macchina il a cabossé l'aile de la voiture. 2. ( estens) (rif. a frutta) abîmer, meurtrir, taler. 3. ( estens) (rif. a parti del corpo) meurtrir, écraser. II. prnl. ammaccarsi 1. se cabosser. 2. ( estens) (rif. a frutta) s'abîmer, se gâter. 3. ( estens) (rif. a parti del corpo) se couvrir de bleus. -
3 ammaccato
ammaccato agg. 1. cabossé, bosselé: parafango ammaccato aile cabossée. 2. ( estens) ( a frutta) meurtri, gâté, abîmé. 3. ( estens) (rif. a parti del corpo) meurtri. -
4 strisciare
strisciare v. ( strìscio, strìsci) I. intr. (aus. avere) 1. ramper: i serpenti strisciano per terra les serpents rampent par terre. 2. ( passare rasante) se glisser: il ladro si allontanò strisciando lungo il muro le voleur s'éloigna en se glissant le long du mur. 3. (rif. ad aerei e sim.) effleurer: l'idrovolante strisciava sull'acqua l'hydravion effleurait l'eau. 4. ( sfregare un ostacolo) érafler tr. (contro qcs. qqch.): ho strisciato col parafango contro il muro j'ai éraflé le mur avec mon aile. 5. ( fig) (adulare, ossequiare servilmente) s'aplatir comme une carpette. II. tr. 1. traîner: strisciare i piedi per terra traîner les pieds par terre. 2. ( sfiorare) érafler, effleurer: la pallottola gli strisciò il braccio la balle lui érafla le bras. 3. ( graffiare) érafler: ho strisciato lo sportello destro j'ai éraflé la portière droite. III. prnl. strisciarsi se frotter: l'animale si strisciava contro l'albero l'animal se frottait contre l'arbre. -
5 strusciare
strusciare v. ( strùscio, strùsci) I. tr. 1. frotter. 2. (rif. ai piedi) traîner. II. intr. (aus. avere) 1. frotter. 2. ( sfregare) frotter, abîmer, racler: ho strusciato col parafango contro il muro j'ai abîmé l'aile contre le mur. III. prnl. strusciarsi 1. se frotter: il gatto si strusciava contro le mie gambe le chat se frottait contre mes jambes. 2. ( fig) ( adulare) aduler tr. (a qcu. qqn), flatter tr. (a qcu. qqn). IV. prnl.recipr. strusciarsi (rif. a effusioni amorose) se frotter.
См. также в других словарях:
parafango — m. Ven. salvabarros … Diccionario de la lengua española
parafango — {{＃}}{{LM P46342}}{{〓}} {{［}}parafango{{］}} ‹pa·ra·fan·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} Tratamiento de belleza que consiste en la aplicación de fango mezclado con parafina en algunas zonas del cuerpo: • El parafango tiene efecto relajante y tonifica la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
parafango — ► sustantivo masculino Cada una de las protecciones que cubren las ruedas de los vehículos para evitar las salpicaduras. SINÓNIMO guardabarros * * * parafango. m. Ven. salvabarros … Enciclopedia Universal
parafango — pa·ra·fàn·go s.m. CO elemento sagomato, spec. di lamiera, che contorna la parte superiore delle ruote di un veicolo per impedire che girando schizzino acqua e fango {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: comp. di 2para e fango … Dizionario italiano
parafango — {{hw}}{{parafango}}{{/hw}}s. m. (pl. ghi ) Riparo davanti o sulla ruota di un veicolo, o vano della carrozzeria dell autoveicolo che copre in parte la ruota e limita gli spruzzi … Enciclopedia di italiano
parafango — pl.m. parafanghi … Dizionario dei sinonimi e contrari
parafango — … Useful english dictionary
strusciare — stru·scià·re v.tr., v.intr. 1a. v.tr. CO sfregare qcs. contro una superficie o un altro oggetto: non strusciare i piedi sul pavimento quando cammini | sfregare facendo urtare lievemente, di striscio: strusciare il parafango della macchina contro… … Dizionario italiano
cruscotto — cru·scòt·to s.m. 1. CO nei veicoli a motore, pannello posto davanti al guidatore in cui sono disposti gli strumenti di controllo e alcuni comandi: automobile con cruscotto in legno, cruscotto accessoriato 2. BU in carri e carrozze, riparo di… … Dizionario italiano
fitta — fìt·ta s.f. 1. CO dolore intenso, improvviso e di breve durata: avere, avvertire una fitta a una gamba, allo stomaco; fig., sofferenza, angoscia improvvisa e acuta: sentire, provare una fitta al cuore Sinonimi: 1morso. 2. RE tosc., ammaccatura:… … Dizionario italiano
mascherina — ma·sche·rì·na s.f. 1. dim. → maschera 2. CO mezza maschera di seta, velluto, cartone e sim., che copre solo la parte superiore del volto ed è provvista di due fori per gli occhi Sinonimi: maschera. 3. CO persona mascherata, spec. con riferimento… … Dizionario italiano
