-
1 paradoxornis
прил.орнит. настоящая сутора (Paradoxornis), сутора (Paradoxornis) -
2 paradoxornis
—1. LAT Paradoxornis ( Gould)2. RUS (настоящая) сутора f3. ENG parrotbill4. DEU Papageischnabel m5. FRA paradoxornis mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > paradoxornis
-
3 paradoxornis de Webb
прил.орнит. бурая сутора (Suthora, Suthora webbiana, Paradoxornis webbianus), сутора (Suthora, Suthora webbiana, Paradoxornis webbianus)Французско-русский универсальный словарь > paradoxornis de Webb
-
4 paradoxornis à front fauve
—1. LAT Paradoxornis fulvifrons ( Hodgson)2. RUS желтолобая сутора f3. ENG fulvous(-fronted) parrotbill4. DEU Gelbstirn-Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m à front fauveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > paradoxornis à front fauve
-
5 paradoxornis à gorge noire
—1. LAT Paradoxornis gularis ( Gray)2. RUS сероголовая сутора f3. ENG gray-headed parrotbill4. DEU Graukopf-Papageischnabel m, Kernbeißer-Timalie f5. FRA paradoxornis m à gorge noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > paradoxornis à gorge noire
-
6 paradoxornis à lunettes
—1. LAT Paradoxornis conspicillatus ( David)2. RUS очковая сутора f3. ENG spectacled parrotbill4. DEU Brillenpapageischnabel m5. FRA paradoxornis m à lunettesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > paradoxornis à lunettes
-
7 paradoxornis à oreillons cendrés
—1. LAT Paradoxornis nipalensis ( Hodgson)2. RUS сероухая сутора f3. ENG ashy-eared [Nepal, gray-cheeked] parrotbill4. DEU Grauohr-Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m à oreillons cendrésDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > paradoxornis à oreillons cendrés
-
8 paradoxornis à sourcils noirs
—1. LAT Paradoxornis atrosuperciliaris ( Godwin-Austen)2. RUS чернобровая сутора f3. ENG black-browed parrotbill4. DEU —5. FRA paradoxornis m à sourcils noirsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > paradoxornis à sourcils noirs
-
9 paradoxornis à tête rousse
—1. LAT Paradoxornis ruficeps ( Blyth)2. RUS рыжеголовая сутора f4. DEU Rotkopf-Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m à tête rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > paradoxornis à tête rousse
-
10 paradoxornis de Gould
—1. LAT Paradoxornis flavirostris ( Gould)2. RUS черногорлая сутора f3. ENG Gould’s black-breasted parrotbill4. DEU Schwarzkehl-Papageischnabel m, Dschungelpapageimeise f5. FRA paradoxornis m de GouldDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > paradoxornis de Gould
-
11 paradoxornis de père David
—1. LAT Paradoxornis davidianus ( Sclater)2. RUS короткохвостая сутора f3. ENG short-tailed [David’s] parrotbill4. DEU Kurzschwanz-Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m de père DavidDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > paradoxornis de père David
-
12 paradoxornis de Przewalski
—2. RUS сутора f Пржевальского3. ENG Przhewalski’s [gray-crowned] parrotbill4. DEU Przewalski-Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m de PrzewalskiDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > paradoxornis de Przewalski
-
13 paradoxornis de Webb
—1. LAT Paradoxornis webbianus ( Gould) [Suthora webbiana Gould]2. RUS (бурая) сутора3. ENG Webb’s [vinous-throated] parrotbill4. DEU Braunkopf-Papageischnabel m, Braunkopf-Papageimeise f, Rundschwanz-Timalie f5. FRA paradoxornis m de WebbDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > paradoxornis de Webb
-
14 paradoxornis de Zappey
—1. LAT Paradoxornis zappeyi ( Thayer et Bangs)2. RUS тёмная сутора f3. ENG Zappey’s [dusky] parrotbill4. DEU Zappey-Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m de ZappeyDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > paradoxornis de Zappey
-
15 paradoxornis du Yangtsé
—1. LAT Paradoxornis heudei ( David)2. RUS тростниковая сутора f3. ENG Yangtse [Heude’s] parrotbill, Yangtse crowtit4. DEU Jangtse-Papageischnabel m, Rosenpapageimeise f5. FRA paradoxornis m du YangtséDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > paradoxornis du Yangtsé
-
16 paradoxornis tridactyle
—1. LAT Paradoxornis paradoxus ( Verreaux)2. RUS трёхпалая сутора f3. ENG three-toed parrotbill4. DEU Dreizehen-Papageischnabel m, Dreizehen-Timalie f5. FRA paradoxornis m tridactyleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > paradoxornis tridactyle
-
17 paradoxornis unicolore
—1. LAT Paradoxornis unicolor ( Hodgson)2. RUS одноцветная сутора f3. ENG brown parrotbill4. DEU Einfarb-Papageischnabel m5. FRA paradoxornis m unicoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > paradoxornis unicolore
-
18 paradoxornis de Gould
прил.Французско-русский универсальный словарь > paradoxornis de Gould
-
19 paradoxornis de Przewalski
прил.Французско-русский универсальный словарь > paradoxornis de Przewalski
-
20 paradoxornis de Zappey
прил.Французско-русский универсальный словарь > paradoxornis de Zappey
См. также в других словарях:
Paradoxornis — Pour les articles homonymes, voir Paradoxornis (genre). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Paradoxornis » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Paradoxornis — tikrieji storasnapiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Paradoxornis angl. parrotbill vok. Papageischnabel, m rus. настоящая сутора, f; сутора, f pranc. paradoxornis, m ryšiai: platesnis terminas – storasnapiniai siauresnis … Paukščių pavadinimų žodynas
paradoxornis — tikrieji storasnapiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Paradoxornis angl. parrotbill vok. Papageischnabel, m rus. настоящая сутора, f; сутора, f pranc. paradoxornis, m ryšiai: platesnis terminas – storasnapiniai siauresnis … Paukščių pavadinimų žodynas
Paradoxornis (genre) — Paradoxornis Par … Wikipédia en Français
Paradoxornis du Yangtsé — Paradoxornis du Yangtsé … Wikipédia en Français
Paradoxornis de Verreaux — Paradoxornis de Verreaux … Wikipédia en Français
Paradoxornis unicolore — Paradoxornis unicolore … Wikipédia en Français
Paradoxornis brunneus — rudasparnis storasnapis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Paradoxornis brunneus angl. brown winged parrotbill vok. Braunflügel Papageimeise, f pranc. paradoxornis à ailes brunes, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
paradoxornis à ailes brunes — rudasparnis storasnapis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Paradoxornis brunneus angl. brown winged parrotbill vok. Braunflügel Papageimeise, f pranc. paradoxornis à ailes brunes, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Paradoxornis webbianus — rudagalvis storasnapis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Paradoxornis webbianus; Suthora webbiana angl. vinous throated parrotbill vok. Braunkopf Papageimeise, f rus. бурая сутора, f; сутора, f pranc. paradoxornis de Webb,… … Paukščių pavadinimų žodynas
paradoxornis de Webb — rudagalvis storasnapis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Paradoxornis webbianus; Suthora webbiana angl. vinous throated parrotbill vok. Braunkopf Papageimeise, f rus. бурая сутора, f; сутора, f pranc. paradoxornis de Webb,… … Paukščių pavadinimų žodynas
