Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

paradoxie

  • 1 Paradoxie

    Pa|ra|do|xie [paradɔ'ksiː]
    f -, -n
    [-'ksiːən] paradox

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Paradoxie

  • 2 Kalte-Wand-Paradoxie

    f < therm> ■ cold-wall paradox

    German-english technical dictionary > Kalte-Wand-Paradoxie

  • 3 Ironie

    f; -, -n, meist Sg. irony ( des Schicksals of fate)
    * * *
    die Ironie
    irony
    * * *
    Iro|nie [iro'niː]
    f -, (rare) -n
    [-'niːən] irony
    * * *
    die
    1) (a form of deliberate mockery in which one says the opposite of what is obviously true.) irony
    2) (seeming mockery in a situation, words etc: The irony of the situation was that he stole the money which she had already planned to give him.) irony
    * * *
    Iro·nie
    <-, -n>
    [iroˈni:, pl -i:ən]
    1. (gegenteilige Bedeutung einer Äußerung) irony
    ich sage das ganz ohne jede \Ironie I'm not being at all ironic when I say that
    2. (Paradoxie) irony
    die \Ironie einer S. gen the irony of sth
    es war eine der vielen \Ironien des Lebens it was one of life's many ironies
    * * *
    die; Ironie, Ironien irony

    es war eine Ironie des Schicksals, dass... — it was one of the ironies of fate or an irony of fate that...

    * * *
    Ironie f; -, -n, meist sg irony (
    des Schicksals of fate)
    * * *
    die; Ironie, Ironien irony

    es war eine Ironie des Schicksals, dass... — it was one of the ironies of fate or an irony of fate that...

    * * *
    -n f.
    irony n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ironie

  • 4 Ironie

    Iro·nie <-, selten -n> [iroʼni:, pl -i:ən] f
    ich sage das ganz ohne jede \Ironie I'm not being at all ironic when I say that
    2) ( Paradoxie) irony;
    die \Ironie einer S. gen the irony of sth;
    es war eine der vielen \Ironien des Lebens it was one of life's many ironies

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Ironie

См. также в других словарях:

  • paradoxie — paradoxíe s. f., art. paradoxía, g. d. art. paradoxíei Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  paradoxíe, paradoxíi, s.f. (înv.) paradox. Trimis de blaurb, 23.08.2006. Sursa: DAR  PARADOXÍE s. f …   Dicționar Român

  • Paradoxie — Paradoxie,die:⇨Widersinn(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Paradoxie — Pa|ra|do|xie 〈f. 19〉 paradoxe Beschaffenheit, Widersinnigkeit * * * Pa|ra|do|xie, die; , n [griech. paradoxi̓a = Verwunderung über einen paradoxen Sachverhalt] (bildungsspr.): ↑ paradoxer (1) Sachverhalt; etw. Widersinniges, Widersprüchliches. *… …   Universal-Lexikon

  • Paradoxie — Ein Paradoxon oder Paradox (altgriechisch παράδοξον, von παρα , para – gegen und δόξα, dóxa – Meinung, Ansicht), auch Paradoxie (παραδοξία) und in der Mehrzahl Paradoxa g …   Deutsch Wikipedia

  • Paradoxie des Haufens — Die Paradoxie des Haufens, auch Sorites Paradoxie (von griechisch sorós: Haufen), ist ein Phänomen, das bei vagen Begriffen auftritt. Die Paradoxie zeigt sich, wenn versucht wird, etwas als Haufen zu bestimmen: Es lässt sich keine konkrete, nicht …   Deutsch Wikipedia

  • Paradoxie — Pa|ra|do|xie 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 Widersinnigkeit …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Paradoxie — Pa|ra|do|xie die; , ...ien <aus gr. paradoxía »Verwunderung über einen sinnwidrigen Sachverhalt«> das dem Geglaubten, Gemeinten, Erwarteten Zuwiderlaufende; das Widersinnige, der Widerspruch in sich …   Das große Fremdwörterbuch

  • Paradoxie — Pa|ra|do|xie, die; , ...ien (Widersinnigkeit) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Grellingsche Paradoxie — Die Grelling Nelson Antinomie ist ein semantisches Paradoxon, das 1908 von Kurt Grelling und Leonard Nelson als Variante der Russellschen Antinomie formuliert wurde. Charakterisierung und Problematik Grelling und Nelson gehen bei der Bildung… …   Deutsch Wikipedia

  • Russellsche Paradoxie — Die Russellsche Antinomie ist ein von Bertrand Russell und Ernst Zermelo entdecktes Paradoxon der Naiven Mengenlehre, das Russell 1903 publizierte und daher seinen Namen trägt. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff und Problematik 2 Geschichte und… …   Deutsch Wikipedia

  • Eubulides — aus Milet (Mitte des 4. Jh. v. Chr.) war ein griechischer Philosoph und Logiker, und zwar ein Vertreter der megarischen Schule. Er ist ein Schüler oder Enkelschüler von Euklid von Megara. Werk Schriftliches ist von Eubulides nicht erhalten.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»