Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

parade+(noun)

  • 1 parade

    [pə'reɪd] 1. n
    ( public procession) (uroczysty) pochód m; ( MIL) parada f
    2. vt
    troops etc przeprowadzać (przeprowadzić perf); wealth etc afiszować się z +instr
    3. vi
    * * *
    [pə'reid] 1. noun
    1) (a line of people, vehicles etc moving forward in order often as a celebration of some event: a circus parade.) parada, rewia
    2) (an arrangement of soldiers in a particular order: The troops are on parade.) defilada, przegląd
    2. verb
    1) (to march in a line moving forward in order: They paraded through the town.) defilować
    2) (to arrange soldiers in order: The colonel paraded his soldiers.) przygotować do inspekcji
    3) (to show or display in an obvious way: She paraded her new clothes in front of her friends.) afiszować się

    English-Polish dictionary > parade

  • 2 forces

    noun plural (the army, navy and air force considered together: The Forces played a large part in the parade.) siły zbrojne

    English-Polish dictionary > forces

  • 3 colours

    npl (of party, club) barwy pl
    * * *
    1) (the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) odznaka reprezentanta
    2) (a flag: Army regiments salute the colours when on parade.) sztandar
    3) (a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.) bluza dżokejska

    English-Polish dictionary > colours

  • 4 grandstand

    ['grændstænd]
    n (SPORT)
    trybuna f główna
    * * *
    noun (rows of raised seats at a sports ground etc: We watched the sports meeting from the grandstand; ( also adjective) grandstand seats; We had a grandstand (= a very good) view of the parade.) trybuna

    English-Polish dictionary > grandstand

См. также в других словарях:

  • parade — noun ADJECTIVE ▪ big, grand (esp. BrE) ▪ colourful/colorful ▪ fashion ▪ military, victory ▪ …   Collocations dictionary

  • parade — ► NOUN 1) a public procession. 2) a formal march or gathering of troops for inspection or display. 3) a series or succession. 4) a boastful or ostentatious display. 5) Brit. a public square, promenade, or row of shops. ► VERB 1) …   English terms dictionary

  • parade ground — noun an area for holding parades (Freq. 4) • Hypernyms: ↑tract, ↑piece of land, ↑piece of ground, ↑parcel of land, ↑parcel * * * noun, pl ⋯ grounds [count] : a place where parades begin or happen …   Useful english dictionary

  • parade — noun 1》 a public procession, especially one celebrating a special day or event. 2》 a formal march or gathering of troops for inspection or display. 3》 a series or succession: a parade of celebrities trooped on to his show. 4》 a boastful or… …   English new terms dictionary

  • parade ground — ► NOUN ▪ a place where troops gather for parade …   English terms dictionary

  • parade rest —  ̷ ̷ˌ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun : a formal position assumed by a soldier in ranks in which he remains silent and motionless with the left foot 12 inches to the left of the right foot and with the weight resting equally on both feet and when without arms… …   Useful english dictionary

  • parade of horribles — noun a) A parade featuring a progression of people wearing comic and grotesque costumes. b) A rhetorical device employing a series of progressively more terrible results following from an act …   Wiktionary

  • parade\ rest — noun A position in which soldiers stand still, with feet apart and hands behind their backs. The marines were at parade rest in front of the officials platform. Compare: at ease(3) …   Словарь американских идиом

  • parade ground — noun a place where troops gather for parade …   English new terms dictionary

  • parade ground — noun A large area of hard ground, usually of concrete or tarmac, where soldiers practice routine marching maneuvres …   Wiktionary

  • parade ground — noun (C) a large flat area where soldiers practise marching or standing together in rows …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»