Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

parachute

  • 1 parachute

    n. fallsskärm
    --------
    v. hoppa fallskärm
    * * *
    ['pærəʃu:t] 1. noun
    (an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) fallskärm
    2. verb
    (to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) hoppa med fallskärm

    English-Swedish dictionary > parachute

  • 2 parachute canopy

    fallskärmskalott (paraplyliknande del av fallskärmen som fylls med luft och bromsar fallskärmshopparens nedstigning)

    English-Swedish dictionary > parachute canopy

  • 3 parachute harness

    sele som spänner fast fallskärmen vid fallskärmshopparen

    English-Swedish dictionary > parachute harness

  • 4 parachute regiment

    regimentet för fallskärmsjägarna

    English-Swedish dictionary > parachute regiment

  • 5 parachute troops

    fallskärmstrupper (militär styrka som specialiserar sig på krigsföring genom fallskärmshoppning på fiendens territorium)

    English-Swedish dictionary > parachute troops

  • 6 bail out

    bli frigiven mot borgen; hoppa från ett flygplan; bli räddad ur en krånglig situation
    * * *
    1) (to set (a person) free by giving such money to a court of law: He was bailed out by his father.) betala borgen för
    2) ((American) to parachute from a plane in an emergency.) hoppa med (rädda sig i) fallskärm

    English-Swedish dictionary > bail out

  • 7 bale out

    (to parachute from a plane in an emergency.) hoppa med (rädda sig i) fallskärm

    English-Swedish dictionary > bale out

  • 8 chute

    n. vattenfall; ruschduk; störtränna
    * * *
    [ʃu:t]
    1) (a sloping channel for sending down water, rubbish etc.) störtränna, glidbana, sopnedkast
    2) (a similar structure in a playground, for children to slide down.) rutschkana
    3) (a parachute.) fallskärm

    English-Swedish dictionary > chute

  • 9 parachutist

    n. fallskärmshoppare
    * * *
    noun (a person who uses a parachute.) fallskärmshoppare

    English-Swedish dictionary > parachutist

  • 10 paratroops

    n. fallskärmstrupper
    * * *
    ['pærətru:ps]
    (soldiers who are trained to drop by parachute into enemy territory.) fallskärmstrupper

    English-Swedish dictionary > paratroops

  • 11 sky-diving

    noun (the sport of jumping from aircraft and waiting for some time before opening one's parachute.) avancerad fallskärmshoppning, skydiving

    English-Swedish dictionary > sky-diving

См. также в других словарях:

  • PARACHUTE — Matériel aérien, le parachute sert à décélérer aérodynamiquement la vitesse d’un mobile, laquelle peut avoir pour origine la pesanteur ou la propulsion. La décélération est obtenue en offrant au vent relatif de l’air par rapport au mobile une… …   Encyclopédie Universelle

  • Parachuté — Parachute Pour les articles homonymes, voir Parachute (homonymie). Ce parachutiste militaire de l USMC utilise le modèle de parachute T10 C c …   Wikipédia en Français

  • parachute — par a*chute, v. i. TO descend to th ground from an airplane or other high place using a parachute; as, when the plane stalled, he parachuted safely to the ground. [PJC] {golden parachute} a generous set of financial benefits, including severance… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parachute en or — Parachute doré Un parachute doré (en anglais « golden handshake ») ou parachute en or[1] est une prime de départ prenant la forme d une clause contractuelle entre un dirigeant d une société anonyme et l entreprise qui l emploie. Elle… …   Wikipédia en Français

  • Parachute — Saltar a navegación, búsqueda Parachute Desarrolladora(s) Gem International Corporation Distribu …   Wikipedia Español

  • parachute in — ˌparachute ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they parachute in he/she/it parachutes in present participle parachuting in past tense …   Useful english dictionary

  • Parachute — Par a*chute (p[a^]r [.a]*sh[=oo]t or p[a^]r [.a]*sh[udd]t), n. [F., fr. parer to ward off, guard + chute a fall. See {Parry}, and {Chute}, {Chance}.] [1913 Webster] 1. A device made of a piece of cloth, usually silk, attached to multiple chords… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parachute — Parachute, CO U.S. town in Colorado Population (2000): 1006 Housing Units (2000): 415 Land area (2000): 1.181871 sq. miles (3.061033 sq. km) Water area (2000): 0.047887 sq. miles (0.124026 sq. km) Total area (2000): 1.229758 sq. miles (3.185059… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Parachute, CO — U.S. town in Colorado Population (2000): 1006 Housing Units (2000): 415 Land area (2000): 1.181871 sq. miles (3.061033 sq. km) Water area (2000): 0.047887 sq. miles (0.124026 sq. km) Total area (2000): 1.229758 sq. miles (3.185059 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • parachute — (n.) 1784 (the year the use of one first was attempted, in Paris), from Fr. parachute, lit. that which protects against a fall, hybrid coined by Fr. aeronaut François Blanchard (1753 1809) from para defense against (from L. parare prepare; see… …   Etymology dictionary

  • parachute — [par′ə sho͞ot΄] n. [Fr: see PARA 2 (sense 1) & CHUTE1] 1. a cloth contrivance usually shaped like an umbrella when expanded, and used to retard the falling speed of a person or thing dropping from an airplane, etc.: it is generally carried folded …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»