-
1 парацентез брюшины
-
2 парацентез роговицы
Русско-французский медицинский словарь > парацентез роговицы
-
3 прокол барабанной перепонки
Русско-французский медицинский словарь > прокол барабанной перепонки
-
4 прокол
м.2) ( отверстие) trou m, perforation f3) ( промах) разг. bourde f, gaffe f* * *n1) gener. screw-up (îœåðåäíîé ïðîûîô íå ïðîíåñ åìæ ðàäîñòü - another screw-up made him even more upset), transpercement, crevaison (шины, мяча), piqûre4) surg. ponction, ponctionner, paracentèse6) busin. raté (о событии) -
5 парацентез
-
6 прокол
1) ( серозной полости или полости органа) paracentèse2) ponction -
7 пункция
1) paracentèse2) ponction -
8 пункция брюшной полости
Русско-французский медицинский словарь > пункция брюшной полости
-
9 пункция грудной клетки
Русско-французский медицинский словарь > пункция грудной клетки
-
10 тимпанотомия
3) ( вскрытие барабанной полости) tympanotomie -
11 парацентез
nmed. incision de la membrane du tympan, paracentèse -
12 парацентез брюшины
n -
13 парацентез роговицы
n -
14 парацентезная игла
-
15 парацентезный нож
-
16 прокол барабанной перепонки
nDictionnaire russe-français universel > прокол барабанной перепонки
-
17 пункция
-
18 пункция брюшной полости
nmed. paracentèse abdominale, ponction abdominale, péritonéocentèseDictionnaire russe-français universel > пункция брюшной полости
-
19 пункция грудной клетки
nmed. paracentèse thoraciquc, ponction du thoraxDictionnaire russe-français universel > пункция грудной клетки
-
20 тимпанотомия
nmed. incision de la membrane du tympan, paracentèse du tympan, tympanotomie (вскрытие барабанной полости)
См. также в других словарях:
paracentèse — [ parasɛ̃tɛz ] n. f. • XVIe; gr. parakentêsis « ponction » ♦ Chir. Ponction, au moyen d une aiguille ou d un bistouri, de la paroi d une cavité, afin d en évacuer le liquide accumulé. Paracentèse abdominale dans l ascite. Paracentèse du tympan. ● … Encyclopédie Universelle
Paracentese — Paracentèse Pour l’article homophone, voir Parasynthèse. Une paracentèse est une opération chirurgicale sous anesthésie locale ou générale consistant à percer les tympans. L incision est radiaire antérieure ou postéro inférieure. Cette… … Wikipédia en Français
Paracentēse — (v. gr.), Operation zumeist mittelst des Troikars, seltner durch Schnitt, um aus einem Hohlraum des Körpers widernatürlich angesammelte Flüssigkeit od. Luft zu entleeren. Je nach den Höhlen unterscheidet man: P. des Hydrocephălus, Entfernung von… … Pierer's Universal-Lexikon
Paracentēse — (griech., Durchstich), die künstliche Eröffnung einer Leibeshöhle oder eines Hohlorgans, um krankhafte Flüssigkeits oder Gasansammlungen aus denselben zu entfernen. Die P. wird vorgenommen: 1) an der Bauchhöhle (Bauchstich), um bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Paracentese — Paracentese, griech. deutsch, der Einstich, eine chirurgische Operation … Herders Conversations-Lexikon
paracentese — s. f. [Cirurgia] Operação que tem por fim fazer evacuar o líquido contido numa cavidade esplâncnica … Dicionário da Língua Portuguesa
paracentèse — (pa ra san tè z ) s. f. Terme de chirurgie. Toute opération par laquelle on fait une ouverture à une partie quelconque du corps pour évacuer un liquide épanché. Paracentèse thoracique. Paracentèse abdominale. Particulièrement. Ponction… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Paracentèse — Pour l’article homophone, voir Parasynthèse. Une paracentèse est une opération de petite chirurgie sous anesthésie locale ou générale consistant à percer les tympans. Le lieu de l incision est choisi en fonction des indications. Parmi les… … Wikipédia en Français
Otite moyenne aigue — Otite moyenne aiguë L otite moyenne aiguë (OMA) est une maladie fréquente, liée à une infection du conduit auditif, le plus souvent d origine virale. Sommaire 1 Généralités 1.1 Épidémiologie 1.2 Bactériologie … Wikipédia en Français
Otite moyenne aiguë — Pour consulter un article plus général, voir : otite. Otite moyenne aiguë Classification et ressources externes Otoscopie … Wikipédia en Français
tympan — [ tɛ̃pɑ̃ ] n. m. • XIIe « tambourin »; lat. tympanum, du gr. tumpanon « tambourin » 1 ♦ (1506) Archit. Espace triangulaire entre la corniche et les deux rampants d un fronton. Dans les églises romanes ou gothiques, Espace compris entre le linteau … Encyclopédie Universelle