Перевод: с испанского

paracaidista

  • 1 paracaidista

    f. & m.
    1 parachutist.
    2 squatter, unauthorized tenant, unlawful tenant.
    * * *
    paracaidista
    nombre masulino o femenino
    1 DEPORTE parachutist
    2 MILITAR paratrooper
    * * *
    SMF
    1) [gen] parachutist; (Mil) paratrooper; [acrobático] skydiver

    los paracaidistas — (Mil) the paratroops

    2) Méx * (=ocupante) squatter
    3) Méx * (=colado) gatecrasher
    * * *
    I
    adjetivo parachute (before n)
    II
    masculino y femenino
    a) (Mil) paratrooper; (Dep) parachutist
    b) (AmL fam) (en fiesta) gatecrasher

    llegar de paracaidista — to come/go uninvited (to a party)

    * * *
    = paratrooper.
    Ex. The author urges law librarians to think of themselves as paratroopers, creating new relationships within the law school as technology changes.
    * * *
    I
    adjetivo parachute (before n)
    II
    masculino y femenino
    a) (Mil) paratrooper; (Dep) parachutist
    b) (AmL fam) (en fiesta) gatecrasher

    llegar de paracaidista — to come/go uninvited (to a party)

    * * *
    = paratrooper.

    Ex: The author urges law librarians to think of themselves as paratroopers, creating new relationships within the law school as technology changes.

    * * *
    paracaidista1
    adjective
    parachute (before n)
    paracaidista2
    masculine and feminine
    A
    1 (Mil) paratrooper
    2 (Dep) parachutist
    Compuesto:
    paracaidista acrobático, paracaidista acrobática
    masculine, feminine skydiver
    B
    1
    (AmL fam) (que llega sin ser invitado): mi suegra llegó de paracaidista my mother-in-law turned up out of the blue
    vengo con tres paracaidistas I've brought three friends o (colloq hum) gatecrashers with me
    2 (Méx) (ocupante ilegal) squatter
    * * *

    paracaidista adjetivo
    parachute (before n)
    ■ sustantivo masculino y femenino
    a) (Mil) paratrooper;

    (Dep) parachutist
    b) (AmL fam) (en fiesta) gatecrasher;

    llegar de paracaidista to come/go uninvited (to a party)

    paracaidista mf Dep parachutist
    Mil paratrooper
    'paracaidista' also found in these entries:
    English:
    paratrooper
    - sky-diver
    - parachutist
    - squatter
    * * *
    paracaidista
    adj
    parachute;
    brigada paracaidista paratroop brigade
    nmf
    1. [deportivo] parachutist
    2. [militar] paratrooper
    3. Am Fam [persona no invitada]
    calcula más comida, que nunca falta algún paracaidista make sure there's enough food for a few extra people as there are always one or two who drop in uninvited
    4. RP Fam Pey [advenedizo] upstart
    5. Méx [invasor] squatter
    * * *
    paracaidista
    m/f
    1 DEP parachutist
    2 MIL paratrooper
    * * *
    paracaidista nmf
    1) : parachutist
    2) : paratrooper

    Spanish-English dictionary

  • 2 paracaidista

    parakai'đista
    m/f
    Fallschirmspringer(in) m/f
    sustantivo masculino y femenino
    Fallschirmspringer der, Fallschirmspringerin die
    paracaidista
    paracaidista [paraka6CBF8257i6CBF8257'ðista]
    sustantivo masculino y femenino
    deporte Fallschirmspringer(in) masculino (femenino); fuerzas armadas Fallschirmjäger(in) masculino (femenino)

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 paracaidista

    com.
    1) парашютист, парашютистка
    2) воен. десантник

    БИРС

  • 4 paracaidista

    сущ.
    1) общ. парашютист
    2) воен. десантник

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 5 paracaidista

    com; Ам.; нн.
    халя́вщик, люби́тель поуча́ствовать в пра́зднике без приглаше́ния

    Diccionario español-ruso. América Latina

  • 6 paracaidista

    com
    парашюти́ст, парашюти́стка

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 7 paracaidista

    • parachutist
    • squatter

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 8 paracaidista

    • parašutistický
    • výsadkářský
    m
    • parašutista
    • výsadkář
    * * *
    m
    • nečekaná návštěva

    Diccionario español-checo

  • 9 paracaidista

    m парашутист.

    Diccionario español-búlgaro

  • 10 paracaidista

    com.
    1) парашютист, парашютистка
    2) воен. десантник

    Universal diccionario español-ruso

  • 11 paracaidista

    paracaigudista

    Vocabulario Castellano-Catalán

См. также в других словарях:

  • Paracaidista — Saltar a navegación, búsqueda Paracaidista militar descendiendo en un paracaídas de la serie MC1. Un paracaidista es todo aquel que por razones profesionales o deportivas, salta en paracaídas desde un aeronave en vuelo o de algún tipo de… …   Wikipedia Español

  • paracaidista — adjetivo 1. Del paracaidismo: brigada paracaidista. sustantivo masculino,f. 1. [Persona] que salta en paracaídas desde un vehículo aéreo: soldado paracaidista. Una de las paracaidistas cayó en el bosque. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • paracaidista — 1. com. Soldado especialmente adiestrado que desciende con paracaídas. 2. Persona diestra en el manejo del paracaídas. 3. coloq. C. Rica), Cuba, El Salv.), Nic.), Ur. y Ven. Persona que se presenta en un lugar sin haber sido invitada, o sin estar …   Diccionario de la lengua española

  • Paracaidista — ► sustantivo masculino femenino DEPORTES, MILITAR Persona que realiza saltos con paracaídas como deporte o en una acción militar: ■ los paracaidistas realizaron acrobacias en el aire. * * * paracaidista n. Persona adiestrada en el descenso en… …   Enciclopedia Universal

  • paracaidista — que llega sin invitación; persona que entra a una festea sin invitación; cf. colado, caer de paracaidista; llegaron paracaidistas; tenemos que correrlos, si no se nos enoja la mamá de la Vero ■ caer de paracaidista …   Diccionario de chileno actual

  • paracaidista — {{#}}{{LM P29021}}{{〓}} {{SynP29724}} {{[}}paracaidista{{]}} ‹pa·ra·cai·dis·ta› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Del paracaidismo o relacionado con esta actividad. {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que practica el paracaidismo.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • paracaidista — pop. Obsecuente, genuflexo, oportunista …   Diccionario Lunfardo

  • Paracaidista militar — Saltar a navegación, búsqueda Paracaidista militar descendiendo en un paracaídas de la serie MC1. Un paracaidista militar es un miembro de una organización militar entrenado para saltar en paracaídas sobre un objetivo, como inicio de sus… …   Wikipedia Español

  • Brigada de Infantería Ligera Paracaidista — Saltar a navegación, búsqueda Brigada de Infantería Ligera Paracaidista Almogávares VI (Brigada Paracaidista)(BRIPAC) Activa …   Wikipedia Español

  • 10ª Brigada Paracaidista (Malasia) — Saltar a navegación, búsqueda La 10ª Brigada Paracaidista es una unidad aérea de élite del Ejército Malayo que cumple tareas de despliegue rápido dentro y fuera del territorio nacional Malayo, frecuentemente denominada 10 Parr, es un elemento… …   Wikipedia Español

  • 42 Brigada de Infantería Paracaidista (Venezuela) — Coordenadas: 10°14′47″N 67°34′7″O / 10.24639, 67.56861 …   Wikipedia Español

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.