-
21 parable about the barren fig tree
Религия: притча о бесплодной смоковницеУниверсальный англо-русский словарь > parable about the barren fig tree
-
22 parable about the ten maidens
Религия: притча о десяти девахУниверсальный англо-русский словарь > parable about the ten maidens
-
23 parable of prodigal son
Христианство: притча о блудном сыне (англ. цитата заимствована из репортажа BBC News; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > parable of prodigal son
-
24 parable of the Good Samaritan
Религия: притча о добром СамаритянинеУниверсальный англо-русский словарь > parable of the Good Samaritan
-
25 parable of the laborers in the vineyard
Религия: притча о работниках в виноградникеУниверсальный англо-русский словарь > parable of the laborers in the vineyard
-
26 parable of the lost sheep
Религия: притча о заблудшей овцеУниверсальный англо-русский словарь > parable of the lost sheep
-
27 parable of the marriage feast
Религия: притча о брачном пиреУниверсальный англо-русский словарь > parable of the marriage feast
-
28 parable of the mustard seed and leaven
Религия: притча о горчичном зерне и закваскеУниверсальный англо-русский словарь > parable of the mustard seed and leaven
-
29 parable of the prodigal son
Религия: притча о блудном сынеУниверсальный англо-русский словарь > parable of the prodigal son
-
30 parable of the publican
Религия: притча о мытаре и фарисееУниверсальный англо-русский словарь > parable of the publican
-
31 parable of the rich man and Lazarus
Религия: притча о богатом и ЛазареУниверсальный англо-русский словарь > parable of the rich man and Lazarus
-
32 parable of the sower
Религия: притча о сеятеле -
33 parable of the unjust judge
Религия: притча о судье неправедномУниверсальный англо-русский словарь > parable of the unjust judge
-
34 parable of the unrighteous judge
Религия: притча о несправедливом судьеУниверсальный англо-русский словарь > parable of the unrighteous judge
-
35 parable of the wheat and chaff
Религия: притча о плевелахУниверсальный англо-русский словарь > parable of the wheat and chaff
-
36 Lazarus (1. A brother of Mary and Martha raised by Jesus from the dead according to the account in John; 2. The diseased beggar in the parable of the rich man and the beggar found in Lk:16)
Религия: ЛазарьУниверсальный англо-русский словарь > Lazarus (1. A brother of Mary and Martha raised by Jesus from the dead according to the account in John; 2. The diseased beggar in the parable of the rich man and the beggar found in Lk:16)
-
37 Vinegar Bible (An Oxford printing of 1717 in which part of the chapter heading to Lk:20 reads: The parable of the Vinegar, instead of Vineyard)
Религия: "Уксусная Библия"Универсальный англо-русский словарь > Vinegar Bible (An Oxford printing of 1717 in which part of the chapter heading to Lk:20 reads: The parable of the Vinegar, instead of Vineyard)
-
38 paroemia (Greek for proverb; saying; parable)
Религия: паремияУниверсальный англо-русский словарь > paroemia (Greek for proverb; saying; parable)
-
39 take up one's parable
Устаревшее слово: начать рассуждать, начинать рассуждать -
40 take up parable
Общая лексика: заговорить нравоучительным тоном, начать рассуждать
См. также в других словарях:
PARABLE — PARABLE, from the Greek παραβολὴ (lit. juxtaposition ), the usual Septuagint rendering of Hebrew mashal ( comparison, saying, and derived meanings ). No distinction is made in biblical usage between parable, allegory, and fable; all are forms of… … Encyclopedia of Judaism
Parable — Par a*ble, n. [F. parabole, L. parabola, fr. Gr. ? a placing beside or together, a comparing, comparison, a parable, fr. ? to throw beside, compare; para beside + ? to throw; cf. Skr. gal to drop. Cf. {Emblem}, {Gland}, {Palaver}, {Parabola},… … The Collaborative International Dictionary of English
parable — (n.) early 14c., saying or story in which something is expressed in terms of something else, from O.Fr. parable, from L. parabola comparison, from Gk. parabole a comparison, parable, lit. a throwing beside, from para alongside (see PARA (Cf. para … Etymology dictionary
parable — [par′ə bəl] n. [ME < MFr parabole < LL(Ec) parabola, an allegorical relation, parable < L, comparison < Gr parabolē, an analogy (< paraballein, to throw beside: see PARA 1 & BALL2), in N.T. & LXX, parable: transl. of Heb mashal,… … English World dictionary
Parable — Par a*ble, v. t. To represent by parable. [R.] [1913 Webster] Which by the ancient sages was thus parabled. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Parable — Par a*ble, a. [L. parabilis, fr. parare to provide.] Procurable. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
parable — *allegory, myth, fable … New Dictionary of Synonyms
parable — [n] moral story allegory, fable, legend, lesson, tale, teaching; concept 282 … New thesaurus
parable — ► NOUN ▪ a simple story used to illustrate a moral or spiritual lesson. ORIGIN Latin parabola comparison, discourse, allegory , from Greek parabol (see PARABOLA(Cf. ↑parabola)) … English terms dictionary
Parable — For a comparison of parable with other kinds of stories, see Myth, legend, fairy tale, and fable. The Parable of the Good Samaritan by Jan Wijnants (1670) shows the Good Samaritan tending the injured man. A parable is … Wikipedia
parable — [[t]pæ̱rəb(ə)l[/t]] parables N COUNT: oft N of n A parable is a short story, which is told in order to make a moral or religious point, like those in the Bible. ... the parable of the Good Samaritan... The story is a pleasing parable of the… … English dictionary