-
1 a nu avea para chioară
-
2 a nu face o para chioară
Română-Engleză dicționar expresii > a nu face o para chioară
-
3 a nu merita nici un ban / o para chioară
not to be worth a cent, etc.Română-Engleză dicționar expresii > a nu merita nici un ban / o para chioară
-
4 a para o lovitură
a para lovitura cuiva 1. to ward off / to stop / to twin a blow.2. fig. to counteract a blowto trump smb.'s ace. -
5 a nu da (o) para chioară pe ceva
to hold smth. cheapnot to give a curse / a hoot / two hoots / a rush /amer. a red cent or smth.Română-Engleză dicționar expresii > a nu da (o) para chioară pe ceva
-
6 a para o lovitură cu capul
to stop a blow with one's head.Română-Engleză dicționar expresii > a para o lovitură cu capul
-
7 a para un atac
to ward / to warn off / to parry an attack. -
8 a se face foc (şi pară de mânie)
to fly into a passion / a rageto fire / to bridle upto fly off the handleto raise one's danderto fret and fumeto foam with rageto turn Turkto cut up savage / ugly.Română-Engleză dicționar expresii > a se face foc (şi pară de mânie)
-
9 a umili pe cineva făcându-l să pară ridicol
a-şi bate joc de cineva sl. to take the mickey out of smb.Română-Engleză dicționar expresii > a umili pe cineva făcându-l să pară ridicol
-
10 foc şi pară
fire and furyin a fume. -
11 fără o para chioară
without a penny (to bless one-self with)on the rockssort of moneyin a pickleclean / dead / stone / stony /amer. flat broke. -
12 nici o para chioară / frântă
not a penny / a farthingnot a shot in the lockeramer. not a (red) cent.Română-Engleză dicționar expresii > nici o para chioară / frântă
-
13 o să-ţi pară rău
you will be (awfully) sorry for ityou will (bitterly) regret itînv. you shall rue it. -
14 roşii ca focul / ca para focului
red-hotglowing red(as) red as fire.Română-Engleză dicționar expresii > roşii ca focul / ca para focului
-
15 a nu da un ban / doi bani pe...
to think little of...not to give a curse for...Română-Engleză dicționar expresii > a nu da un ban / doi bani pe...
-
16 a pica (ca) din cer / senin
to drop from the sky / the skies / the cloudsto come unexpectedly out / to drop / to come of the blue, to fall from the moon ( pară mălăiaţă) to come / to be (like) a windfall.Română-Engleză dicționar expresii > a pica (ca) din cer / senin
-
17 a se face Dunăre (turbată)
Română-Engleză dicționar expresii > a se face Dunăre (turbată)
-
18 a se face leu-paraleu
-
19 a se face mânios Dunăre
-
20 fără o lescaie
См. также в других словарях:
para — para … Dictionnaire des rimes
para — para·cen·tric; para·chordal; para·chute; para·drop; para·medic; para·noi·ac; para·noid; para·phrase; para·ple·gic; para·sphenoid; para·sympathetic; para·thyroid; para·typhoid; epi·para·sitism; para·biotically; para·blas·tic; para·blep·sis;… … English syllables
Para — may refer to:*Para , in English, is an affix of Greek and Latin origin meaning beside, near, past, beyond or contrary *Para Dog faced Bat, a bat species from South and Central America *Para Loga, one among the seven Logas (seven upper worlds) in… … Wikipedia
para — preposición 1. Indica finalidad: He llamado para felicitarte. 2. Seguida de nombre de profesión, puede sobrentenderse el verbo ser: Mi hermano estudia para (ser) ingeniero. 3. Indica el destino o el uso que se da a una cosa: alquilar un bici para … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
para — (Del ant. pora). 1. prep. Denota el fin o término a que se encamina una acción. 2. hacia (ǁ en dirección a). 3. U. para indicar el lugar o tiempo a que se difiere o determina el ejecutar algo o finalizarlo. Pagará para San Juan. 4. U. para… … Diccionario de la lengua española
Para — steht für: Para (Peñamellera Baja), Ort in Asturien Para (Distrikt), Distrikt in Suriname den Para (Fluss), Fluss in Suriname die Para (Russland), Fluss in Russland Para (Währungseinheit), türkische, serbische, montenegrinische und jugoslawische… … Deutsch Wikipedia
para — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. parze {{/stl 8}}{{stl 7}} gazowy stan skupienia cieczy lub ciała stałego, tworzący się w czasie podgrzewania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Para wodna. Pary benzyny, ołowiu. Kłęby pary. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pará — Saltar a navegación, búsqueda Pará … Wikipedia Español
Pará — Symbole … Deutsch Wikipedia
para- — 1 1. a prefix appearing in loanwords from Greek, most often attached to verbs and verbal derivatives, with the meanings at or to one side of, beside, side by side (parabola; paragraph; parallel; paralysis), beyond, past, by (paradox; paragogue);… … Universalium
para — pàra ž <N mn e, G pȃrā> DEFINICIJA 1. žarg. novac [sitna para malo novca] 2. pov. stoti dio dinara, kao novčane jedinice (u SFR Jugoslaviji ili hrvatskog dinara u Republici Hrvatskoj itd.) 3. (ob. mn) novac, novčana sredstva 4. rij. kovani… … Hrvatski jezični portal
