-
21 Nacer para ser pobre
Wajchataki sunt'iña. Y así para ser rico, &c. -
22 Ocasión tener para reñir, &c
Jaychasiñaja wakisi, purisi vel wakisirapitu. + Perderla para ganar plata, &c. Quilqi jakiña pasuña, jamaña, wanuña, wasuña, jaqhaqt'aña, ch'inaqt'äña, khüskaña, tusuña. + Serlo de bien o de mal: laykuña, chijutaña, puräña, jalut'äña. + Darla -
23 Pertrecho para cazar vicuñas
Qayku. + Para zorras: thuxlla. -
24 Piedra cuenta para contar lo que se debe
Ch'ära. + Para lo que se ha pagado: janq'u. + Contar con ellas: iranuqaña, apanuqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Piedra cuenta para contar lo que se debe
-
25 Provechoso es para mí beber agua solamente
Umatakikithawa. + Dañoso es para mí el vino: jani vinotakitti. Y así diremos: sarañatakithawa, jani sarañatakitti.Vocabulario Spanish-Aymara > Provechoso es para mí beber agua solamente
-
26 Remedio para no pecar
Luraña. + Ser remedio: yanapaña. + No tenerle uno para dejar de morir: mata pachankaña. -
27 Sin para qué
Ina läki, kasiki. + Comprar algo sin para qué: alasich'ukiña. Y de esta manera se pueden decir muchas cosas, componiendo los verbos con -ch'uki, y si las cosas son muchas con la partícula -wäsi. -
28 Estar para morir, para caer, para ir, &c
Jiwaja, tinkija, maja saña, &c.Y aun se aplica a cosas inanimadas.Vocabulario Spanish-Aymara > Estar para morir, para caer, para ir, &c
-
29 Afortunado a quien sigue la fortuna para bienes o para males
Inkini jaqi. Vide: i- n. 10.Vocabulario Spanish-Aymara > Afortunado a quien sigue la fortuna para bienes o para males
-
30 Ahijar el ganado haciendo alguna diligencia para la obra de la generación, como suelen los Indios para que sus carneros multipliquen
Anäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ahijar el ganado haciendo alguna diligencia para la obra de la generación, como suelen los Indios para que sus carneros multipliquen
-
31 Apercibirse para el camino o para convite, &c
Yampasiña, yampathapisiña, qamaräsiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Apercibirse para el camino o para convite, &c
-
32 Apercibirse para jornada contra los enemigos o para trabajar muchos días en el campo
Wallpasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Apercibirse para jornada contra los enemigos o para trabajar muchos días en el campo
-
33 Cavar la tierra para hacer barro o para otra cosa con algún Instrumento
Iraña luxriña, alliña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cavar la tierra para hacer barro o para otra cosa con algún Instrumento
-
34 Decir algo a alguno para que otro lo tome para sí
Qhät'a ayranaña. Vide: a- nu. 31.Vocabulario Spanish-Aymara > Decir algo a alguno para que otro lo tome para sí
-
35 Estar pesado ya para andar o perezoso para ello
Ch'ama p'isujtitu vel ch'arnasa laq'akina.Vocabulario Spanish-Aymara > Estar pesado ya para andar o perezoso para ello
-
36 Inclinarse como para beber poniendo la boca o para otras cosas así
Lakha ansaxataña, alixataña, jankhixataña, qhinsxataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Inclinarse como para beber poniendo la boca o para otras cosas así
-
37 Llevar a uno para guardar algo o para trabajar como por fuerza
Wayuxataña, chitixataña, ch'äxataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Llevar a uno para guardar algo o para trabajar como por fuerza
-
38 Obligado a trabajar para uno que trabajó para él
Ayni.Vocabulario Spanish-Aymara > Obligado a trabajar para uno que trabajó para él
-
39 Señal para mojonar las tierras o para otras cosas
Jusnu, sanampa.Vocabulario Spanish-Aymara > Señal para mojonar las tierras o para otras cosas
-
40 A la mano estar para llevar
Apaña kallakiwa. Usando del participio en - ña sacado del verbo que fuere menester.
См. также в других словарях:
para — para … Dictionnaire des rimes
para — para·cen·tric; para·chordal; para·chute; para·drop; para·medic; para·noi·ac; para·noid; para·phrase; para·ple·gic; para·sphenoid; para·sympathetic; para·thyroid; para·typhoid; epi·para·sitism; para·biotically; para·blas·tic; para·blep·sis;… … English syllables
Para — may refer to:*Para , in English, is an affix of Greek and Latin origin meaning beside, near, past, beyond or contrary *Para Dog faced Bat, a bat species from South and Central America *Para Loga, one among the seven Logas (seven upper worlds) in… … Wikipedia
para — preposición 1. Indica finalidad: He llamado para felicitarte. 2. Seguida de nombre de profesión, puede sobrentenderse el verbo ser: Mi hermano estudia para (ser) ingeniero. 3. Indica el destino o el uso que se da a una cosa: alquilar un bici para … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
para — (Del ant. pora). 1. prep. Denota el fin o término a que se encamina una acción. 2. hacia (ǁ en dirección a). 3. U. para indicar el lugar o tiempo a que se difiere o determina el ejecutar algo o finalizarlo. Pagará para San Juan. 4. U. para… … Diccionario de la lengua española
Para — steht für: Para (Peñamellera Baja), Ort in Asturien Para (Distrikt), Distrikt in Suriname den Para (Fluss), Fluss in Suriname die Para (Russland), Fluss in Russland Para (Währungseinheit), türkische, serbische, montenegrinische und jugoslawische… … Deutsch Wikipedia
para — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. parze {{/stl 8}}{{stl 7}} gazowy stan skupienia cieczy lub ciała stałego, tworzący się w czasie podgrzewania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Para wodna. Pary benzyny, ołowiu. Kłęby pary. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pará — Saltar a navegación, búsqueda Pará … Wikipedia Español
Pará — Symbole … Deutsch Wikipedia
para- — 1 1. a prefix appearing in loanwords from Greek, most often attached to verbs and verbal derivatives, with the meanings at or to one side of, beside, side by side (parabola; paragraph; parallel; paralysis), beyond, past, by (paradox; paragogue);… … Universalium
para — pàra ž <N mn e, G pȃrā> DEFINICIJA 1. žarg. novac [sitna para malo novca] 2. pov. stoti dio dinara, kao novčane jedinice (u SFR Jugoslaviji ili hrvatskog dinara u Republici Hrvatskoj itd.) 3. (ob. mn) novac, novčana sredstva 4. rij. kovani… … Hrvatski jezični portal
