Перевод: с тагальского на все языки

со всех языков на тагальский

para...

  • 41 lapit

    English Definition: see lapit1 see lapit2 see lapit3
    --------
    English Definition: (adj) /ma--/ near; close by
    --------
    Active Verb: lumapit
    English Definition: (verb) to approach or go near
    Examples: Lumapit ka sa iyong guro. (You approach your teacher.)
    --------
    Active Verb: maglapit
    Passive Verb: ilapit
    English Definition: (verb) to assume positions near each other; to take something close to someone
    Examples: 1) Maglapit kayong dalawa para makaupo ang iba sa loob ng jeepney. (You should get closer to each other so that other people could sit in the jeepney.) 2) Ilapit mo dito ang asukal. (Bring the sugar closer here.)

    Tagalog-English dictionary > lapit

  • 42 misa

    English Definition: see misa1 see misa2
    --------
    English Definition: (noun) mass
    --------
    Active Verb: magmisa
    English Definition: (verb) to say mass
    Examples: Baka magmisa ang Cardinal mamayang gabi para kay Imelda. (The Cardinal might say mass tonight for Imelda.)

    Tagalog-English dictionary > misa

  • 43 mumog

    English Definition: see momug1 see mumog2
    --------
    Active Verb: magmumog
    Passive Verb: mumugin
    English Definition: (verb) to gargle
    Examples: 1) Magmumog ka tuwing umaga pagkagising mo. (You should have a mouthwash every morning after you wake up.) 2) Mumugin mo ang tubig na may asin. (Gargle a glass of water with salt.)
    --------
    Passive Verb: imumug
    English Definition: (verb) gargle
    Examples: Imumug mo ang tubig na may asin para gumaling ang iyong singaw. (Gargle a glass of water with salt to help heal your canker sore.)

    Tagalog-English dictionary > mumog

  • 44 nganga

    English Definition: see nganga1 see nganga2 see nganga3
    --------
    English Definition: (noun) a mixture of BUYO for chewing
    --------
    Active Verb: ngumanganga
    Passive Verb: ngangahin
    English Definition: (verb) to chew BUYO
    --------
    Active Verb: ngumanga
    English Definition: (verb) to open one's mouth
    Examples: Kailangan kang ngumanga para makita ng dentista ang ngipin mo. (You need to open your mouth so the dentist could look at your teeth.)

    Tagalog-English dictionary > nganga

  • 45 palakpak

    English Definition: see palakpak1 see palakpak2 see palakpak3
    --------
    English Definition: (noun) applause; sound of applause
    --------
    Active Verb: pumalakpak
    English Definition: (verb) to applaud
    Examples: Pumalakpak ng malakas ang mga manonood matapos umawit si Madonna. (The audience gave a round of applause after Madonna sang.)
    --------
    Active Verb: magpalakpakan
    Passive Verb: palakpakan
    English Definition: (verb) to applaud together simultaneously
    Examples: 1) Magpalakpakan tayong lahat para kay Sheila. (Let us all applaud for Sheila.) 2) Palakpakan natin si Rhoda. (Let us applaud Rhoda.)

    Tagalog-English dictionary > palakpak

  • 46 patay

    English Definition: see patay1 see patay2 see patay3 see patay4
    --------
    English Definition: (adj) dead; not working; turned off
    --------
    Active Verb: pumatay
    Passive Verb: patayin
    English Definition: (verb) to kill; to turn off
    Examples: 1) Pumatay ka ng sampung baka para sa fiesta. (You kill ten cows for the feast.) 2) Patayin mo na ang ilaw. (Turn off the light.)
    --------
    Active Verb: mapatay
    English Definition: (verb) to get killed
    Examples: Magingat ka sa iyong paguwi sa gabi at baka ka mapatay. (You should be careful when you get home at night or you might get killed.)
    --------
    Active Verb: magpatay
    Passive Verb: patayin
    English Definition: (verb) to slaughter
    Examples: 1) Magpatay ka ng sampung baboy. (You slaughter ten pigs.) 2) Patayin mo ang sampung baboy. (Slaughter ten pigs.)

    Tagalog-English dictionary > patay

  • 47 prito

    English Definition: see prito1 see prito2
    --------
    English Definition: (adj) fried
    --------
    Active Verb: magprito
    Passive Verb: prituhin
    English Definition: (verb) to fry
    L2 Definition: (var) PIRITO
    Examples: 1) Magprito tayo ng isda para sa ating hapunan. (Let's fry some fish for our dinner.) 2) Prituhin mo ang isda. (Fry the fish.)

    Tagalog-English dictionary > prito

  • 48 sadya

    English Definition: see sadya1 see sadya2 see sadya3 see sadya4
    --------
    English Definition: (noun) purpose; aim
    --------
    Active Verb: sumadya
    English Definition: (verb) to go to a place with a definite intention
    Examples: Sumadya kanina ang iyong kapatid sa ating opisina. (Your brother came the office earlier.)
    --------
    Active Verb: magsadya
    Passive Verb: sadyain
    English Definition: (verb) to go to a place with a definite intention
    Examples: 1) Magsadya ka sa opisina ni Erap at humingi ka ng trabaho. (You go to the office of Erap and ask for some job.) 2) Sadyain mo ang opisina ni Erap para humingi ka ng trabaho. (Go to the office of Erap and ask for a job.)
    --------
    Active Verb: manadya
    English Definition: (verb) to do intentionally
    Examples: Gustong manadya ni Kenneth na sirain ang buhay ni Bill. (Kenneth wants to intentionally destroy the life of Bill.)

    Tagalog-English dictionary > sadya

  • 49 saing

    Active Verb: magsaing
    Passive Verb: isaing
    English Definition: (verb) to cook by steam, as rice
    Examples: 1) Magsaing ka ng bigas para sa sampung tao. (You cook some rice for ten people.) 2) Isaing mo ang bigas. (Cook the rice.)

    Tagalog-English dictionary > saing

  • 50 sanay

    English Definition: see sanay1 see sanay2
    --------
    English Definition: (adj) skilled; experienced
    --------
    Active Verb: magsanay
    Passive Verb: sanayin
    English Definition: (verb) to practise; to exercise; to rehearse (verb) MASANAY= to get used to
    Examples: 1) Magsanay kang mabuti para sa iyong pagkanta. (You should practise well for your singing.) 2) Sanayin mo ang iyong sarili sa kahirapan. (Get used to the hardships in life.)

    Tagalog-English dictionary > sanay

  • 51 tuhog

    English Definition: see tuhog1 see tuhog2
    --------
    Active Verb: magtuhog
    Passive Verb: tuhugin
    English Definition: (verb) to string together; to thread
    Examples: 1) Magtuhog ka ng sampung tuyong isda. (You thread ten dried fish.) 2) Tuhugin mo ang laman ng baboy. (Thread the pork meat.)
    --------
    Passive Verb: ituhog
    English Definition: (verb) to string together; to thread
    Examples: Ituhog mo kami ng pusit para ihawin. (Thread for us some squid to be grilled.)

    Tagalog-English dictionary > tuhog

  • 52 tulog

    English Definition: see tulog1 see tulog2
    --------
    English Definition: (adj) asleep; sluggard
    --------
    Active Verb: matulog
    English Definition: (verb) to sleep; to go to bed
    Examples: Matulog ka ng maaga para maaga kang magising. (You should sleep early so you could wake up early.)

    Tagalog-English dictionary > tulog

  • 53 yakapsul

    English Definition: Tagalog slang (noun) embrace, hug
    L2 Definition: (salitang balbal) yakap
    Examples: May sakit ka ba? Baka kailangan mo ng yakapsul para gumaling ka. (Are you sick? You might need a hug to get well/feel better.)

    Tagalog-English dictionary > yakapsul

  • 54 dalawahan

    1 debel
    2 dubler
    3 dublować
    4 para
    5 podwajać
    6 podwoić
    7 podwójny
    8 sobowtór
    9 zdwojony

    Słownik Tagalsko-Polski > dalawahan

  • 55 pares

    1 gładki
    2 nawet
    3 para
    4 parzysty
    5 równomierny
    6 równy
    7 wyrównać
    8 wyrównywać
    9 właśnie

    Słownik Tagalsko-Polski > pares

  • 56 singáw

    1 para
    2 powiew

    Słownik Tagalsko-Polski > singáw

См. также в других словарях:

  • para — para …   Dictionnaire des rimes

  • para — para·cen·tric; para·chordal; para·chute; para·drop; para·medic; para·noi·ac; para·noid; para·phrase; para·ple·gic; para·sphenoid; para·sympathetic; para·thyroid; para·typhoid; epi·para·sitism; para·biotically; para·blas·tic; para·blep·sis;… …   English syllables

  • Para — may refer to:*Para , in English, is an affix of Greek and Latin origin meaning beside, near, past, beyond or contrary *Para Dog faced Bat, a bat species from South and Central America *Para Loga, one among the seven Logas (seven upper worlds) in… …   Wikipedia

  • para — preposición 1. Indica finalidad: He llamado para felicitarte. 2. Seguida de nombre de profesión, puede sobrentenderse el verbo ser: Mi hermano estudia para (ser) ingeniero. 3. Indica el destino o el uso que se da a una cosa: alquilar un bici para …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • para — (Del ant. pora). 1. prep. Denota el fin o término a que se encamina una acción. 2. hacia (ǁ en dirección a). 3. U. para indicar el lugar o tiempo a que se difiere o determina el ejecutar algo o finalizarlo. Pagará para San Juan. 4. U. para… …   Diccionario de la lengua española

  • Para — steht für: Para (Peñamellera Baja), Ort in Asturien Para (Distrikt), Distrikt in Suriname den Para (Fluss), Fluss in Suriname die Para (Russland), Fluss in Russland Para (Währungseinheit), türkische, serbische, montenegrinische und jugoslawische… …   Deutsch Wikipedia

  • para — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. parze {{/stl 8}}{{stl 7}} gazowy stan skupienia cieczy lub ciała stałego, tworzący się w czasie podgrzewania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Para wodna. Pary benzyny, ołowiu. Kłęby pary. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pará — Saltar a navegación, búsqueda Pará …   Wikipedia Español

  • Pará — Symbole …   Deutsch Wikipedia

  • para- — 1 1. a prefix appearing in loanwords from Greek, most often attached to verbs and verbal derivatives, with the meanings at or to one side of, beside, side by side (parabola; paragraph; parallel; paralysis), beyond, past, by (paradox; paragogue);… …   Universalium

  • para — pàra ž <N mn e, G pȃrā> DEFINICIJA 1. žarg. novac [sitna para malo novca] 2. pov. stoti dio dinara, kao novčane jedinice (u SFR Jugoslaviji ili hrvatskog dinara u Republici Hrvatskoj itd.) 3. (ob. mn) novac, novčana sredstva 4. rij. kovani… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»