Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

para...

  • 1 para

    English Definition: see para1 see para2 see para3 see para4 see para5 see para6 see para7 see para8
    --------
    English Definition: (adv) like that of; in the manner of
    --------
    English Definition: (conj) so that; in order to
    --------
    English Definition: (prep) for; to; till, as MENOS SINGKO PARA ALAS TRES, five minutes till three o'clock
    --------
    English Definition: (part) non-focus benefactive phrase marker
    --------
    English Definition: (mkr) for; with SA, benefactive noun phrase marker; with KAY or KINA, used before proper nouns (names)
    --------
    English Definition: (intj) stop!
    Notes: Spanish
    --------
    Passive Verb: parahin
    English Definition: (verb) to stop (a vehicle)
    Examples: Parahin mo ang taksi. (Hail down the taxi.)
    --------
    Passive Verb: ipara
    English Definition: (verb) to cause a vehicle to stop
    Examples: Ipara mo ang kotse diyan sa tapat ng bahay. (Stop the car there infront of the house.)

    Tagalog-English dictionary > para

  • 2 para

    as, like

    Tagalog-English dictionary > para

  • 3 para sa

    to, per, in order to, for

    Tagalog-English dictionary > para sa

  • 4 Para akong may sakit

    I feel sick

    Tagalog-English dictionary > Para akong may sakit

  • 5 Para kanino ang pagkaing iyán?

    Whose food is that?

    Tagalog-English dictionary > Para kanino ang pagkaing iyán?

  • 6 Para sa isang linggo

    For one week

    Tagalog-English dictionary > Para sa isang linggo

  • 7 para kay

    to, per, in order to, for

    Tagalog-English dictionary > para kay

  • 8 para sa akin

    personality

    Tagalog-English dictionary > para sa akin

  • 9 Heto isang regalo para sa iyó

    Here's a gift for you.

    Tagalog-English dictionary > Heto isang regalo para sa iyó

  • 10 Mesa para sa isa

    A table for one person

    Tagalog-English dictionary > Mesa para sa isa

  • 11 alok

    English Definition: see alok1 see alok2
    --------
    Active Verb: mag-alok
    Passive Verb: ialok
    English Definition: 1) offer (noun) 2) to offer, to advertise (verb)
    Examples: 1) May alok ako para sa iyo. ( I have an offer for you.) 2) Mag-alok ka sa mga bisita ng pagkain. (Offer the guests some food.) 3) Alukin mo siya ng pagkain. (Offer him some food.)
    --------
    Active Verb: umalok
    Passive Verb: alukin
    English Definition: 1) offer (noun) 2) to offer, to advertise (verb)
    Examples: 1) May alok ako para sa iyo. ( I have an offer for you.) 2) Mag-alok ka sa mga bisita ng pagkain. (Offer the guests some food.) 3) Alukin mo siya ng pagkain. (Offer him some food.)

    Tagalog-English dictionary > alok

  • 12 baon

    English Definition: see baon1 see baon2
    --------
    Active Verb: magbaon
    Passive Verb: baunin
    English Definition: 1) provision or supply food taken on journey (noun) 2) to carry provisions or supply usually food (verb) 3) to become buried, to sink -- BUMAON (verb) 4) to bury something -- IBAON (verb)
    Examples: 1) Ano ang dala mong baon ngayon? (What food did you have for today?) 2) Magbaon ka ng tinapay para hindi ka magutom. (Bring some bread so you will not get hungry.) 3) Bumaon ang sapatos ko sa putik. (My shoes got covered with mud.) 4) Ibaon mo a
    --------
    Active Verb: bumaon
    Passive Verb: ibaon
    English Definition: 1) provision or supply food taken on journey (noun) 2) to carry provisions or supply usually food (verb) 3) to become buried, to sink -- BUMAON (verb) 4) to bury something -- IBAON (verb)
    Examples: 1) Ano ang dala mong baon ngayon? (What food did you have for today?) 2) Magbaon ka ng tinapay para hindi ka magutom. (Bring some bread so you will not get hungry.) 3) Bumaon ang sapatos ko sa putik. (My shoes got covered with mud.) 4) Ibaon mo a

    Tagalog-English dictionary > baon

  • 13 gasta

    English Definition: see gasta1 see gasta2
    --------
    Active Verb: gumasta
    English Definition: (verb) to spend, to expend
    Examples: Gumasta ba si Ana para sa kaarawan niya? (Did Ana spend some money for her birthday?)
    --------
    Active Verb: maggasta
    Passive Verb: gastahin
    English Definition: (verb) to spend, to expend
    Examples: 1) Gusto kong maggasta para handa sa aking kaarawan. (I want to spend money for my birthday bash.) 2) Huwag mong gastahin lahat ang naipong pera ng mga magulang mo. (Don't expend all the money saved by your parents.)

    Tagalog-English dictionary > gasta

  • 14 hagilap

    English Definition: see hagilap1 see hagilap2 see hagilap3
    --------
    Active Verb: humagilap
    English Definition: (verb) to search, to gather
    Examples: Humagilap ka ng bato sa daan. (You search for some stones on the road.)
    --------
    Active Verb: maghagilap
    Passive Verb: hagilapin
    English Definition: (verb) to try to get hold of something at the time of need around one's environment
    Examples: Maghagilap ka ng panggatong. (You gather some firewood.) Hagilapin mo ang ano mang kahoy para panggatong. (Gather any wood as firewood.)
    --------
    Active Verb: manghagilap
    Passive Verb: hagilapin
    English Definition: (verb) to look for someone
    Examples: Manghagilap ka ng trabahador. (You look for some laborers.) Hagilapin mo si Nena para tumulong sa kusina. (Look for Nena to help in the kitchen.)

    Tagalog-English dictionary > hagilap

  • 15 ihaw

    Active Verb: mag-ihaw
    Passive Verb: ihawin
    English Definition: (verb) to broil, to roast
    Examples: 1) Mag-ihaw ka ng isda para sa ating hapunan. (You broil some fish for our dinner.) 2) Ihawin mo ang isda para sa ating hapunan. (Broil the fish for our dinner.)
    See a picture

    Tagalog-English dictionary > ihaw

  • 16 labas

    English Definition: see labas1 see labas2
    --------
    Active Verb: lumabas
    English Definition: (noun) outside, exterior, out-of-doors (verb1) to go out, to exit, to come out (verb2) to act in a show
    Examples: (verb1) Lumabas ka muna ng bahay. (You get out of the house first.)( (verb2) Lumabas ba siya sa pelikula? (Did he act in the movie?)
    --------
    Active Verb: maglabas
    Passive Verb: ilabas
    English Definition: (verb) to take out something; to put out something, to withdraw (money)
    Examples: 1) Maglabas ka ng makakain para sa mga bisita. (You bring out some some food for our visitors.) 20 Ilabas mo ang mga pagkain para sa mga bisita. (Bring out the food for the visitors.)

    Tagalog-English dictionary > labas

  • 17 limos

    English Definition: see limos1 see limos2 see limos3
    --------
    Active Verb: maglimos
    Passive Verb: ilimos
    English Definition: (verb) to give alms, to beg
    Examples: 1) Huwag kang laging maglimos sa mga pulubi at baka sila ay masanay. (You should not always give alms to the beggars or they might get used to it.) 2) Ilimos mo kami ng pagkain para bukas. (Beg for us our food for tomorrow.)
    --------
    Active Verb: manglimos
    English Definition: (verb) to beg; to ask for alms
    Examples: Manglimos tayo para sa kanila. (Let us beg in their behalf.)
    --------
    Active Verb: magpalimos
    English Definition: (verb) to beg; to ask for alms
    Examples: Magpalimos ka sa Quiapo at Baclaran. (You ask for alms at Quiapo and Baclaran.)

    Tagalog-English dictionary > limos

  • 18 sanla

    Active Verb: magsanla
    Passive Verb: isanla
    English Definition: (verb) to pawn; to mortgage
    Examples: 1) Magsanla ka ng iyong relom para magkaroon ka ng pera. (You mortgage your watch so you can have some money.) 2) Isanla mo ang iyong relo para magkapera ka. (Mortgage your watch so you can have some money.)

    Tagalog-English dictionary > sanla

  • 19 ambag

    Active Verb: mag-ambag
    Passive Verb: iambag
    English Definition: 1) contribution, share in a collective affair (noun) 2) to contribute, to give a share of any kind (verb)
    Examples: Mag-ambag tayo para sa mga mahihirap. (Let's give something to the poor.)

    Tagalog-English dictionary > ambag

  • 20 balot

    Active Verb: magbalot
    Passive Verb: balutin
    English Definition: 1) covering, wrapping, take home food (noun) 2) covered, wrapped (adj) 3) to wrap, to encase, to envelop (verb)
    Examples: 1) May uwi akong balot para sa iyo. (I brought home some food for you.) 2) Balot siya ng makapal na damit sa taglamig. (She is wrapped in thick clothes during the cold season.) 3) Magbalot ka ng makakain natin. (Wrap the food we are going to eat.)

    Tagalog-English dictionary > balot

См. также в других словарях:

  • para — para …   Dictionnaire des rimes

  • para — para·cen·tric; para·chordal; para·chute; para·drop; para·medic; para·noi·ac; para·noid; para·phrase; para·ple·gic; para·sphenoid; para·sympathetic; para·thyroid; para·typhoid; epi·para·sitism; para·biotically; para·blas·tic; para·blep·sis;… …   English syllables

  • Para — may refer to:*Para , in English, is an affix of Greek and Latin origin meaning beside, near, past, beyond or contrary *Para Dog faced Bat, a bat species from South and Central America *Para Loga, one among the seven Logas (seven upper worlds) in… …   Wikipedia

  • para — preposición 1. Indica finalidad: He llamado para felicitarte. 2. Seguida de nombre de profesión, puede sobrentenderse el verbo ser: Mi hermano estudia para (ser) ingeniero. 3. Indica el destino o el uso que se da a una cosa: alquilar un bici para …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • para — (Del ant. pora). 1. prep. Denota el fin o término a que se encamina una acción. 2. hacia (ǁ en dirección a). 3. U. para indicar el lugar o tiempo a que se difiere o determina el ejecutar algo o finalizarlo. Pagará para San Juan. 4. U. para… …   Diccionario de la lengua española

  • Para — steht für: Para (Peñamellera Baja), Ort in Asturien Para (Distrikt), Distrikt in Suriname den Para (Fluss), Fluss in Suriname die Para (Russland), Fluss in Russland Para (Währungseinheit), türkische, serbische, montenegrinische und jugoslawische… …   Deutsch Wikipedia

  • para — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. parze {{/stl 8}}{{stl 7}} gazowy stan skupienia cieczy lub ciała stałego, tworzący się w czasie podgrzewania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Para wodna. Pary benzyny, ołowiu. Kłęby pary. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pará — Saltar a navegación, búsqueda Pará …   Wikipedia Español

  • Pará — Symbole …   Deutsch Wikipedia

  • para- — 1 1. a prefix appearing in loanwords from Greek, most often attached to verbs and verbal derivatives, with the meanings at or to one side of, beside, side by side (parabola; paragraph; parallel; paralysis), beyond, past, by (paradox; paragogue);… …   Universalium

  • para — pàra ž <N mn e, G pȃrā> DEFINICIJA 1. žarg. novac [sitna para malo novca] 2. pov. stoti dio dinara, kao novčane jedinice (u SFR Jugoslaviji ili hrvatskog dinara u Republici Hrvatskoj itd.) 3. (ob. mn) novac, novčana sredstva 4. rij. kovani… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»