Перевод: с языка кечуа на все языки

со всех языков на язык кечуа

para...

  • 101 kallapi

    s. Camilla. Dispositivo para llevar heridos y enfermos. Pe.Aya: wantuna, kallapu. || Bol: kallapu (madero para apuntalar). || Ec: Amarillo. / Parihuela. / Argana. || V. AYAWANTUNA.

    Diccionario Quechua-Espanol > kallapi

  • 102 kancha

    s. Patio. Corralón. Solar. Canchón rodeado de muro. NEOL: Campo deportivo. || V. HANK'A. || Pe.Aya: Corral para ganado, pesebre. || Pe.Jun: kantra (corral para ovinos). || Ec: Gobierno / Primo con relación a la madre.

    Diccionario Quechua-Espanol > kancha

  • 103 kanpanchu

    s. Bot. (Datura arborea L.) Floripondio de flores blancas. Pertenece a la familia de las solanáceas. Árbol de hojas partidas y fraganciosas. Med. Folk. Se utilizan sus hojas para la curación del reumatismo y en forma de cataplasma para calmar los dolores. SINÓN: kanpachu. VARIEDAD: puka kanpanchu. (V. PUKA KANPANCHU).

    Diccionario Quechua-Espanol > kanpanchu

  • 104 kapachu

    s. Pellejo o cuero de animales que sirve para trasladar el barro, piedras, basura, etc. SINÓN: p'aqla qara. || figdo. Dicese de la persona orejuda || Pe.Aya: phuspu. || Ec: Casco, armadura. / Tonel. kapalaway. s. tej. Instrumento utilizado para retorcer los hilos. (M.J. de la E.)

    Diccionario Quechua-Espanol > kapachu

  • 105 Kitu

    s. Geog. (Topón. Para algunos de qhipu: nudo; para otros de kitu o kito: paloma silvestre). Quito. Ciudad capital de la República de Ecuador. Fue fundada por el Inka Wayna Qhapaq en el inkario y nuevamente por el capitán español Sebastián Benalcázar el 6 de diciembre de 1534, con el nombre de Villa de San Francisco de Quito.

    Diccionario Quechua-Espanol > Kitu

  • 106 kharwinchu

    s. Bot. (Argentos mexicana Linneo). Cardo Santo. Arbusto de la familia de las papaveráceas. Sus semillas tienen propiedades narcóticas. También es utilizado para teñidos en tintorería. Med.Folk. Se utiliza para la curación de los males del hígado. SINÓN: kharwinchunka.

    Diccionario Quechua-Espanol > kharwinchu

  • 107 k'isuy

    s. Agri. Rastrojo amontonado en fila recta, a un extremo de la era. Sirve como alimento para el ganado y para la construcción de depósitos (taqe). || Buscar entre los tallos o rastrojos algunas espigas que han quedado del trigo. || Limpiar extremadamente todo el residuo que queda. SINÓN: k'isupay.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'isuy

  • 108 k'usmayllu

    s. Bot. (Solanum radicans Lf.) Pata de gallo. Planta herbácea de la familia de las solanáceas, con flores azules y frutos pequeños amarillos. Med. Folk. Se utiliza como purgante en forma de enema, para combatir la gusanera y también para evitar la caída del cabello.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'usmayllu

  • 109 laymi

    s. Agri. Terreno en secano para cultivos, en rotación de años, para obtener el abonamiento natural. SINÓN: muyuy allpa, manay.

    Diccionario Quechua-Espanol > laymi

  • 110 llanp'una

    s. Sábana o lienzo para la cama. || Envoltorio interior suave para los niños muy tiernos. || Ec: Suavizar, pulir, alisar, ablandar. SINÓN: llanp'u chay.

    Diccionario Quechua-Espanol > llanp'una

  • 111 llaqllana

    s. Instrumento para desbastar o desgastar maderos. NEOL: azuela. EJEM: k'urku llaqllanata mañaway, préstame la herramienta para desbastar o desgastar troncos.

    Diccionario Quechua-Espanol > llaqllana

  • 112 llinphina

    s. Pintura, colorante para pintar, como acuarelas, lápices de color, etc. || Herramientas para pintar como brochas, pinceles. etc. SINÓN: tullpina. Bol: llinp'ina.

    Diccionario Quechua-Espanol > llinphina

  • 113 llipht'a

    s. alim. Pasta de ceniza de diferentes vegetales, principalmente de quinua y qañiwa; amasados y secados, para consumirlos en la masticación con las hojas de coca para darle gustosidad. Bol: llipta.

    Diccionario Quechua-Espanol > llipht'a

  • 114 llonqhena

    s. Objeto o cosa para pintar. || Pintura, untura u otra sustancia para pintar o embadurnar. SINÓN: hawi, llunch'ina.

    Diccionario Quechua-Espanol > llonqhena

  • 115 lloqhana

    s. Ladera inclinada para subir gateando o de bruces. EJEM: lloqhana orqo, cerro empinado para subir a gatas. Bol: lluq'ana.

    Diccionario Quechua-Espanol > lloqhana

  • 116 lluch'una

    s. Cuchillo u otros instrumentos para desollar. || adj. y s. Animal escogido para ser degollado o desollado.

    Diccionario Quechua-Espanol > lluch'una

  • 117 lluku

    s. Red o malla de paja, cuero de animal o cabuya, que sirve para asegurar los objetos que se tiene que llevar. || Redecilla de cualquier material para asegurar los fardos.

    Diccionario Quechua-Espanol > lluku

  • 118 llukuy

    v. Enredecillar, poner dentro de una red o malla algún objeto o producto para asegurar y transportarlo. || Aprehender, coger y asegurar a alguien para conducirlo ante la Justicia.

    Diccionario Quechua-Espanol > llukuy

  • 119 maiqochiq

    adj. Aves que crían a sus polluelos. || Persona dedicada a la crianza de pollos. || figdo. Que hace iniciar en una actividad por vez primera. || s. NEOL. Incubadora para la incubación artificial de los huevos de las aves. || Incubadora para niños recién nacidos.

    Diccionario Quechua-Espanol > maiqochiq

  • 120 Manqo Qhapaq

    s. Hist. Primer Inka, fundador del Imperio del Tawantinsuyu, junto con su esposa Mama Oqllo. Según Fernando Montesinos y otros cronistas, organizó la primera dinastía inkaica en el primer milenio "después del Diluvio". Para unos fue un extranjero audaz, y para la mayoría de los cronistas e historiadores no fue sino un personaje mítico, puesto que no se encontró su momia. Aunque no hay datos fehacientes de su coronación como Inka, es el fundador y cabeza de los Inkas del Tawantinsuyu. Según el Dr. Luis E.Valcárcel, hay tres conclusiones históricas referentes a él: 1.-Ayar Manqo o Manqo Qhapaq, fue el Fundador del Qosqo, centro del Gran Imperio Tawantinsuyu. 2.-Tuvo por mujer a Mama Oqllu, madre de la fecundidad. 3.- Fue hijo de ambos el Inka Sinchi Roq'a.

    Diccionario Quechua-Espanol > Manqo Qhapaq

См. также в других словарях:

  • para — para …   Dictionnaire des rimes

  • para — para·cen·tric; para·chordal; para·chute; para·drop; para·medic; para·noi·ac; para·noid; para·phrase; para·ple·gic; para·sphenoid; para·sympathetic; para·thyroid; para·typhoid; epi·para·sitism; para·biotically; para·blas·tic; para·blep·sis;… …   English syllables

  • Para — may refer to:*Para , in English, is an affix of Greek and Latin origin meaning beside, near, past, beyond or contrary *Para Dog faced Bat, a bat species from South and Central America *Para Loga, one among the seven Logas (seven upper worlds) in… …   Wikipedia

  • para — preposición 1. Indica finalidad: He llamado para felicitarte. 2. Seguida de nombre de profesión, puede sobrentenderse el verbo ser: Mi hermano estudia para (ser) ingeniero. 3. Indica el destino o el uso que se da a una cosa: alquilar un bici para …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • para — (Del ant. pora). 1. prep. Denota el fin o término a que se encamina una acción. 2. hacia (ǁ en dirección a). 3. U. para indicar el lugar o tiempo a que se difiere o determina el ejecutar algo o finalizarlo. Pagará para San Juan. 4. U. para… …   Diccionario de la lengua española

  • Para — steht für: Para (Peñamellera Baja), Ort in Asturien Para (Distrikt), Distrikt in Suriname den Para (Fluss), Fluss in Suriname die Para (Russland), Fluss in Russland Para (Währungseinheit), türkische, serbische, montenegrinische und jugoslawische… …   Deutsch Wikipedia

  • para — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. parze {{/stl 8}}{{stl 7}} gazowy stan skupienia cieczy lub ciała stałego, tworzący się w czasie podgrzewania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Para wodna. Pary benzyny, ołowiu. Kłęby pary. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pará — Saltar a navegación, búsqueda Pará …   Wikipedia Español

  • Pará — Symbole …   Deutsch Wikipedia

  • para- — 1 1. a prefix appearing in loanwords from Greek, most often attached to verbs and verbal derivatives, with the meanings at or to one side of, beside, side by side (parabola; paragraph; parallel; paralysis), beyond, past, by (paradox; paragogue);… …   Universalium

  • para — pàra ž <N mn e, G pȃrā> DEFINICIJA 1. žarg. novac [sitna para malo novca] 2. pov. stoti dio dinara, kao novčane jedinice (u SFR Jugoslaviji ili hrvatskog dinara u Republici Hrvatskoj itd.) 3. (ob. mn) novac, novčana sredstva 4. rij. kovani… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»