Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

para...

  • 1 para-…

    prf G
    côté (à para-…), similaire, para-… prf

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > para-…

  • 2 musas

        MVSAS, Poetae finxerunt deas esse, Iouis et Memoriae filias, quae poetis et musicae praeessent. Cic. Les muses.
    \
        Sacerdos musarum. Horat. Un poete.
    \
        Musae, pro humanitate, doctrina, et literis accipiuntur. Cic. Les disciplines liberales.
    \
        Mansuetiores musae. Cic. Estudes plus recreatives et doulces.
    \
        Tu musis nostris para, vt operas reddas. Cic. Delibere toy de rendre les journees, desquelles tu es en reste envers mes muses et estudes.
    \
        Auersus a musis. Cic. Qui est destourné des estudes, ou n'en tiens compte.
    \
        Delectare se cum musis. Cic. Prendre plaisir à l'estude.

    Dictionarium latinogallicum > musas

  • 3 oratio

    ōrātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] parole; langage, langue, idiome. [st2]2 [-] élocution, diction, éloquence, style. [st2]3 [-] discours, harangue. [st2]4 [-] prose. [st2]5 [-] lettre, mémoire, rescrit.    - prima oratio: le commencement du discours, l’exorde.    - habere orationem: prononcer un discours.
    * * *
    ōrātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] parole; langage, langue, idiome. [st2]2 [-] élocution, diction, éloquence, style. [st2]3 [-] discours, harangue. [st2]4 [-] prose. [st2]5 [-] lettre, mémoire, rescrit.    - prima oratio: le commencement du discours, l’exorde.    - habere orationem: prononcer un discours.
    * * *
        Oratio, orationis, Verbale. Cic. Parolle, Langage.
    \
        Quod si sciret, esset alia oratio. Plaut. Il diroit bien autre chose.
    \
        Metuo, in monendo ne mihi defuat oratio. Plaut. Que parolle ne me defaille.
    \
        Meministin'olim vt fuerit vestra oratio, In re incipiunda ad defendendam noxiam? Terent. Ne te souvient il du propos que tu me teins quand, etc.
    \
        Magna laus et honesta oratio. Cic. C'est un faict qui a merité grande louange, et est honnestement parlé à toy.
    \
        Orationis satis est: sequere me, ac tace. Plau. C'est assez dict, ou quaqueté.
    \
        Oratione beneficus. Plaut. Liberal de parolle, Grand prometteur.
    \
        Orationem sperat inuenisse se, Qua differat te. Terent. Quelque harangue.
    \
        Orationem tibi para aduorsum senem. Plaut. Pense que c'est que tu luy pourras respondre, Appreste ta response.
    \
        Oratio haec me miseram exanimauit metu. Terent. Ceste parolle ou propos.
    \
        Quid volt sibi Syre haec oratio? Terent. Que veuls tu dire par ces parolles?
    \
        Oratio ad populum. Harangue, Oraison.
    \
        Oratio in Senatu. Plaidoyé.
    \
        Secunda. Sallust. Favorable.
    \
        Vibrans oratio. Cic. Esclatant, Pindarisant. B.
    \
        Habere orationem contra aliquem. Quintil. Faire une harangue et oraison contre aucun.
    \
        Multam de aliqua re habere orationem. Cic. Parler long temps de quelque chose.

    Dictionarium latinogallicum > oratio

  • 4 paro

    [st1]1 [-] păro, āre, āvi, ātum: - tr. et intr. - [abcl][b]a - préparer, organiser, disposer, arranger, apprêter. - [abcl]b - se préparer à, se disposer à. - [abcl]c - acheter, acquérir, se procurer à prix d'argent; qqf. procurer.[/b]    - se parare cum aliquo: se concerter avec qqn.    - se parare ad discendum: se préparer à apprendre.    - alicui aliquid parare: procurer qqch à qqn.    - a finitimis equos parare: se procurer des chevaux chez les peuples limitrophes.    - servi aere parati: des esclaves acquis à prix d’argent.    - bellum parare: se préparer à la guerre.    - voir paratus. [st1]2 [-] păro, āre, ātum [par]: - [abcl][b]a - tr. - mettre sur la même ligne, rendre égal. - [abcl]b - intr. - se concerter, s'entendre.[/b] [st1]3 [-] păro, ōnis, m.: petit bateau de guerre, barque.    - [gr]gr. παρών.
    * * *
    [st1]1 [-] păro, āre, āvi, ātum: - tr. et intr. - [abcl][b]a - préparer, organiser, disposer, arranger, apprêter. - [abcl]b - se préparer à, se disposer à. - [abcl]c - acheter, acquérir, se procurer à prix d'argent; qqf. procurer.[/b]    - se parare cum aliquo: se concerter avec qqn.    - se parare ad discendum: se préparer à apprendre.    - alicui aliquid parare: procurer qqch à qqn.    - a finitimis equos parare: se procurer des chevaux chez les peuples limitrophes.    - servi aere parati: des esclaves acquis à prix d’argent.    - bellum parare: se préparer à la guerre.    - voir paratus. [st1]2 [-] păro, āre, ātum [par]: - [abcl][b]a - tr. - mettre sur la même ligne, rendre égal. - [abcl]b - intr. - se concerter, s'entendre.[/b] [st1]3 [-] păro, ōnis, m.: petit bateau de guerre, barque.    - [gr]gr. παρών.
    * * *
    I.
        Paro, paras, parare. Terent. Apprester, Appareiller.
    \
        Parare et ornare scutis et telis aliquos. Cic. Garnir.
    \
        AEre parare aliquid. Horat. Acheter.
    \
        Agros alicubi sibi parare. Cic. Acquerir.
    \
        Amicos parare. Cic. Acquerir des amis.
    \
        Parate animos, dextrasque. Liu. Deliberez vous, Prenez courage.
    \
        Bellum parare. Caesar. S'apprester pour faire guerre.
    \
        Exitium alteri. Cicero. Pourchasser malencontre à aucun, ou la mort.
    \
        Fortunas magnas, et copiam. Liu. Amasser force biens et richesses.
    \
        Fugam parare. Terent. S'apprester pour fuir.
    \
        Gratiam alicuius. Tacit. Acquerir la bonne grace d'aucun.
    \
        Iter in Macedoniam. Caes. S'accoustrer pour aller en Macedone.
    \
        Necessitudines. Caes. Se garnir de plus grandes alliances et accoinctances.
    \
        Hisce ego non paro me vt rideant. Terent. Je ne tasche point de les faire rire.
    \
        Itane parasti te, vt spes nulla reliqua in te siet tibi? Teren. As tu mis si povre ordre à tes affaires, que, etc.
    \
        Vim. Liu. Se deliberer de frapper.
    \
        Animo virili, praesentique vt sis, para. Terent. Delibere toy, Metz ordre que, etc.
    \
        Paratum est ita. Plaut. Il est ainsi deliberé.
    II.
        Paro, paronis. Fest. Un brigantin, ou Galion.

    Dictionarium latinogallicum > paro

См. также в других словарях:

  • para — para …   Dictionnaire des rimes

  • para — para·cen·tric; para·chordal; para·chute; para·drop; para·medic; para·noi·ac; para·noid; para·phrase; para·ple·gic; para·sphenoid; para·sympathetic; para·thyroid; para·typhoid; epi·para·sitism; para·biotically; para·blas·tic; para·blep·sis;… …   English syllables

  • Para — may refer to:*Para , in English, is an affix of Greek and Latin origin meaning beside, near, past, beyond or contrary *Para Dog faced Bat, a bat species from South and Central America *Para Loga, one among the seven Logas (seven upper worlds) in… …   Wikipedia

  • para — preposición 1. Indica finalidad: He llamado para felicitarte. 2. Seguida de nombre de profesión, puede sobrentenderse el verbo ser: Mi hermano estudia para (ser) ingeniero. 3. Indica el destino o el uso que se da a una cosa: alquilar un bici para …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • para — (Del ant. pora). 1. prep. Denota el fin o término a que se encamina una acción. 2. hacia (ǁ en dirección a). 3. U. para indicar el lugar o tiempo a que se difiere o determina el ejecutar algo o finalizarlo. Pagará para San Juan. 4. U. para… …   Diccionario de la lengua española

  • Para — steht für: Para (Peñamellera Baja), Ort in Asturien Para (Distrikt), Distrikt in Suriname den Para (Fluss), Fluss in Suriname die Para (Russland), Fluss in Russland Para (Währungseinheit), türkische, serbische, montenegrinische und jugoslawische… …   Deutsch Wikipedia

  • para — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. parze {{/stl 8}}{{stl 7}} gazowy stan skupienia cieczy lub ciała stałego, tworzący się w czasie podgrzewania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Para wodna. Pary benzyny, ołowiu. Kłęby pary. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pará — Saltar a navegación, búsqueda Pará …   Wikipedia Español

  • Pará — Symbole …   Deutsch Wikipedia

  • para- — 1 1. a prefix appearing in loanwords from Greek, most often attached to verbs and verbal derivatives, with the meanings at or to one side of, beside, side by side (parabola; paragraph; parallel; paralysis), beyond, past, by (paradox; paragogue);… …   Universalium

  • para — pàra ž <N mn e, G pȃrā> DEFINICIJA 1. žarg. novac [sitna para malo novca] 2. pov. stoti dio dinara, kao novčane jedinice (u SFR Jugoslaviji ili hrvatskog dinara u Republici Hrvatskoj itd.) 3. (ob. mn) novac, novčana sredstva 4. rij. kovani… …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»