-
81 bajar o doblar la cerviz
to submit, bow downBAJAR De vehículos ► Bajar(se) de un vehículo privado o de un taxi se traduce por get out of, mientras que bajar(se) de un vehículo público (tren, autobús, avión {etc}) se traduce por get off: Bajó del coche y nos saludó She got out of the car and said hello No baje del tren en marcha Don't get off the train while it is still moving ► Debe emplearse get off cuando nos referimos a bicicletas, motos y animales de montura: Se bajó de la bicicleta He got off his bicycle Otros verbos de movimiento ► Bajar la escalera/ la cuesta {etc}, por regla general, se suele traducir por come down o por go down, según la dirección del movimiento (hacia o en sentido contrario del hablante), pero come y go se pueden substituir por otros verbos de movimiento si la oración española especifica la forma en que se baja mediante el uso de adverbios o construcciones adverbiales: Bajó las escaleras deprisa y corriendo She rushed down the stairs Bajó la cuesta tranquilamente He ambled down the hill Para otros usos y ejemplos ver la entrada -
82 vado
vado sustantivo masculino ( de río) ford; ( on signs) vado permanente no parking
vado sustantivo masculino
1 (de un río) ford
2 (para entrada de vehículos) dropped kerb
"vado permanente", "keep clear" ' vado' also found in these entries: Spanish: badén English: ford -
83 Влияние на способность управлять автотранспортом и осуществлять работу с механизмами
Diccionario universal ruso-español > Влияние на способность управлять автотранспортом и осуществлять работу с механизмами
-
84 подъёмник для автомобилей
elevador de automóviles, levantador de automóviles, levantador de vehículos, planta para autosРусско-испанский автотранспортный словарь > подъёмник для автомобилей
-
85 стенд для смазки машины
Русско-испанский автотранспортный словарь > стенд для смазки машины
-
86 кузов с лебёдкой и устройствами для погрузки и транспортировки повреждённых автомобилей
Русско-испанский автотранспортный словарь > кузов с лебёдкой и устройствами для погрузки и транспортировки повреждённых автомобилей
-
87 reflector
s.1 reflectante, catadióptrico (on bicycle, vehicle)2 reflector, material reflector.3 catafaros, catafaro, reflector que se coloca en las partes traseras de los vehículos para señalización y seguridad, reflector de seguridad.4 telescopio reflector. -
88 transporter
s.1 camión para el transporte de vehículos (vehicle)2 transportador, trasportador.3 acarreador. -
89 two-car
adj.de dos automóviles, de dos carros, de dos vehículos, para dos automóviles. -
90 caminho
caminho | caminhoss. m. camino, faja de terreno destinada al tránsito de vehículos o de peatones, vía, dirección, rumbo, destino, espacio para recorrer. -
91 carenagem
carenagem | carenagenss. f. carenado, acto o efecto de carenar, estructura instalada en el frente de los vehículos para darles forma aerodinámica.
См. также в других словарях:
Vehículos de Halo — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 UNSC 1.1 Cyclops 1.2 VULTURE 1.3 Albatr … Wikipedia Español
Matrícula (vehículos) — Para otros usos de este término, véase Matrícula (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Patente (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas… … Wikipedia Español
Vehículos de los Thunderbirds — Anexo:Vehículos de los Thunderbirds Saltar a navegación, búsqueda Esta página describe las máquinas de ficción aparecidas en la serie de televisión de Gerry y Sylvia Anderson para Supermarionation en 1966 Los Thunderbirds y las posteriores… … Wikipedia Español
Vehículos de James Bond — Anexo:Vehículos de James Bond Saltar a navegación, búsqueda En sus diversas misiones, James Bond utilizó varios vehículos, muchos de ellos con elementos adicionales que le fueron de gran ayuda. Todo comenzó a partir de los años de la Guerra Fría… … Wikipedia Español
Vehículos de tracción humana — La eficiencia aerodinámica incrementa el potencial de velocidad. Los vehículos de tracción humana (VTH),[1] [2] son cualquier vehículo impul … Wikipedia Español
Autorización para la conducción de vehículos — Formatos del anterior permiso de conducción en España. Izq. Tríptico rosa de cartón (plegado) Der. Actual Permiso de Conducción … Wikipedia Español
Localización automática de vehículos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Sistema global para las comunicaciones móviles — El sistema global para las comunicaciones móviles (GSM, proviene del francés groupe spécial mobile) es un sistema estándar, libre de regalías, de telefonía móvil digital. Un cliente GSM puede conectarse a través de su teléfono con su computador y … Wikipedia Español
Anexo:Vehículos de los Thunderbirds — Esta página describe las máquinas de ficción aparecidas en la serie de televisión de Gerry y Sylvia Anderson para Supermarionation en 1966 Los Thunderbirds y las posteriores películas Thunderbirds Are GO y Thunderbird 6. Una gran variedad de… … Wikipedia Español
Críticas a los vehículos deportivos utilitarios — Saltar a navegación, búsqueda BMW X3, un SUV de lujo … Wikipedia Español
Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica — El Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica es un impuesto directo, establecido en España, de titularidad municipal, obligatorio y cuya gestión corresponde enteramente a los ayuntamientos. Es un Impuesto que grava la titularidad de los… … Wikipedia Español