-
1 servir
(-i-) 1. intr 1) служа, на служба съм; 2) служа в армия; 3) оказвам услуга; 4) прислужвам, полезен съм някому; 5) обслужвам маса; сервирам; 6) (de) служа като; 7) (para) служа за нещо; 8) спорт. подавам топка; 2. tr 1) служа някому; 2) прислужвам; обслужвам някого; 3) ухажвам (жена); 4) жертвам средства за нещо; 5) сервирам маса; 6) църк. отслужвам (литургия); 7) служа на Бог или на светците; 8) снабдявам със стока, доставям стока (на клиент); 9) обслужвам (клиенти); 3. prnl 1) служа си; 2) сипвам си (храна, вино); 3) благоволявам; para servirle на Вашите услуги. -
2 fregado
1. adj 1) Амер. глупав, досаден; 2) Кол., Екв. инат, упорит; 3) Екв., Пан. взискателен, строг; 4) Кол., Гват., М., Пар., Пер. хитър, подъл, извратен; 2. m 1) миене, чистене; 2) разг. нечиста сделка, заплетена работа; 3) прен., разг. рискован спор, сблъсък; ser (servir) lo mismo para un fregado que para un barrido прен., разг. дялан камък; човек, който става за всичко. -
3 gobierno
m 1) правителство; gobierno de gestión служебно правителство; 2) управление; ръководство; gobierno absoluto тоталитарно управление; 3) губернаторство; губерния; 4) разг. умение; mirar uno contra el gobierno прен., разг. кривоглед; para gobierno de alguien за сведение; servir de gobierno служа като норма, предупреждение. -
4 poco,
a 1. adj 1) малък; 2) прен. оскъден, ограничен; 2. m 1) дреболия, дребна работа; 2) pl малцина; 3) с предл. de малко, малка част от; 3. adv малко; a poco, de малко след това; poco, a poco, малко по малко; dentro de poco, след малко; poco, después малко след това; servir para poco, разг. за нищо не става; un poco, малко; hace poco, преди малко; tener en poco, прен. подценявам; de poco, маловажно; cosa de poco, дреболия; en (por) poco, за малко да; muchos poco,s hacen un mucho proverb капка по капка вир става; poco, màs o menos горе-долу, около.
См. также в других словарях:
servir — verbo transitivo,intr. 1. Atender (una persona) realizando tareas domésticas [a otra persona]: Manuel desde muy joven sirve en casa de mi tío. 2. Realizar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
servir — (Del lat. servīre). 1. intr. Estar al servicio de alguien. U. t. c. tr.) 2. Estar sujeto a alguien por cualquier motivo haciendo lo que él quiere o dispone. 3. Dicho de un instrumento o de una máquina: Ser a propósito para determinado fin. Estas… … Diccionario de la lengua española
SERVIR — (Del lat. servire.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Trabajar una persona para otra que le manda o paga: ■ servía en una casa muy buena; sirve a una anciana desde que tenía catorce años . SE CONJUGA COMO pedir ► verbo intransitivo 2 Ser una… … Enciclopedia Universal
servir — v tr (Se conjuga como medir, 3a) I. 1 Estar alguien en condición de dependencia de la voluntad, el mandato o los deseos de otra persona: La mujer sirvió a una familia durante muchos años en Estados Unidos , servir al emperador 2 Poner alguien su… … Español en México
SERVIR — Saltar a navegación, búsqueda SERVIR es un sistema de visualización y seguimiento regional para Centroamérica y el Caribe, desarrollado por la NASA en colaboración con un grupo de Universidades y Centros de investigación, así como el Banco… … Wikipedia Español
servir — a ninguém pode servir a dois senhores. servir com servir com molho picante. servir de isto servia de suporte. servir para serve para desenhar. servir se de servi me do teu lápis … Dicionario dos verbos portugueses
Servir — puede referirse a: El verbo servir. SERVIR, sistema de visualización y seguimiento para Centroamérica y el Caribe desarrollado por la NASA Véase también Wikcionario tiene definiciones para servir.Wikcionario … Wikipedia Español
servir — servir(se) 1. ‘Ser útil o a propósito para un determinado fin’, ‘estar al servicio de alguien’, ‘suministrar a un cliente [lo que ha pedido]’, ‘poner [comida o bebida] en el recipiente en el que va a consumirse’ y, como intransitivo pronominal,… … Diccionario panhispánico de dudas
servir de gobierno una cosa — Servir de norma o advertencia: ■ que te sirva su experiencia de gobierno para el futuro … Enciclopedia Universal
servir — {{＃}}{{LM S35566}}{{〓}} {{ConjS35566}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS36453}} {{［}}servir{{］}} ‹ser·vir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Valer o ser de utilidad para un fin determinado: • Estos datos servirán para mi estudio.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Estar al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
servir igual para un roto que para un descosido — Hacer con acierto todo tipo de trabajos. . La frase nos lleva a pensar en sastres y modistas, pero ¿por qué no pensar en los y a los que nos hemos referido en la expresión que igual podían solucionar un total que uno parcial? … Diccionario de dichos y refranes
