Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

para+ser+exacto

  • 1 juste

    [ʒyst]
    Adjectif (équitable) justo(ta)
    (addition, raisonnement) correto(ta)
    (note, voix) afinado(da)
    (vêtement) justo(ta)
    (seulement) apenas
    (exactement) precisamente
    au juste ao certo
    chanter juste cantar afinadamente
    être juste mal dar
    * * *
    juste ʒyst]
    adjectivo
    1 ( equitativo) justo
    être juste à l'égard de quelqu'un
    ser justo para com alguém
    2 (cólera, reivindicação) legítimo
    une juste indignation
    uma indignação legítima
    3 (cálculo, horas) exacto
    il arrive toujours à l'heure juste
    ele chega sempre à hora marcada
    4 ( adequado) certo
    trouver le mot juste
    encontrar a palavra certa
    5 (roupa, calçado) apertado; cingido
    porter une robe juste
    vestir um vestido apertado
    6 (som, voz) afinado
    7 ( quase insuficiente) apertado
    le repas est un peu juste
    a comida é um bocado à justa; a comida quase que não chega
    advérbio
    1 exactamente
    j'ai juste assez
    tenho o suficiente
    il a dit jusque ce qu'il fallait
    ele disse apenas o necessário
    2 ( com precisão) precisamente
    arriver juste à temps
    chegar mesmo a tempo
    au juste
    exactamente
    tomber juste
    vir a propósito
    3 ( apenas) somente
    elle est sortie il y a juste un moment
    ela saiu apenas há um instante
    nome masculino
    (pessoa) justo
    dormir comme un juste
    dormir como um justo
    e com razão
    ter bom ouvido
    acertar em cheio, dar no vinte
    mesmo a tempo
    exactamente, tal e qual

    Dicionário Francês-Português > juste

См. также в других словарях:

  • exacto — (Del lat. exactus, part. de exigere.) ► adjetivo 1 Que se mide, calcula o expresa con exactitud o precisión: ■ necesito un metro exacto de cable; dime la hora exacta. SINÓNIMO justo 2 Que es completamente igual a otro: ■ tus pensamientos son… …   Enciclopedia Universal

  • Funtor exacto — En álgebra homológica, un funtor exacto es un funtor de una categoría abeliana a otra que preserva sucesiones exactas. Contenido 1 Definición formal 2 Ejemplos 3 Algunos hechos 4 …   Wikipedia Español

  • Operación brasileña para la liberación de seis secuestrados por las FARC — La operación es coordinada por el Comité Internacional de la Cruz Roja …   Wikipedia Español

  • La gran comisión — Saltar a navegación, búsqueda La Gran Comisión, en la tradición cristiana, es la instrucción del resucitado Jesucristo a sus discípulos, que extiendan sus enseñanzas a todas las naciones del mundo. Se ha convertido en un principio en la teología… …   Wikipedia Español

  • Paper Mario — Saltar a navegación, búsqueda Paper Mario Desarrolladora(s) Intelligent Systems Distribuidora(s) Nintendo Diseñador(es) Ryota Kawade …   Wikipedia Español

  • Navidar — Álbum  de Martín Valverde Publicación 2006 Grabación 2006 Género(s) Villancico y Cristiano catolico Duración …   Wikipedia Español

  • Sinclair ZX80 — Sinclair ZX80. El Sinclair ZX80 fue un computador personal comercializado a partir de 1980 por Science of Cambridge. Fue notable por ser la primera computadora disponible en el Reino Unido por cien libras (£99,95, para ser exacto). Se… …   Wikipedia Español

  • Conjunto cerrado — En topología, un conjunto cerrado es el complemento de uno abierto. Una propiedad importante de los conjuntos cerrados es que toda sucesión convergente definida en un conjunto cerrado converge a un valor del conjunto. Definición Más formalmente,… …   Wikipedia Español

  • Sinclair ZX80 — El Sinclair ZX80 fue un computador personal comercializado a partir de 1980 por Sinclair Research. Fue notable para ser la primera computadora disponible en el Reino Unido por cien libras (£99.95, para ser exacto). Estaba disponible en forma de… …   Enciclopedia Universal

  • Mega Man Legends 2 — Megaman Legends 2 es un videojuego de rol desarrollado por la compañía japonesa Capcom en el año 2000. Supuso la continuación del medianamente exitoso Megaman Legends que fue el salto a las graficas 3D del mítico personaje azul. Fue cancelada la… …   Wikipedia Español

  • Army Hammer Brother — Saltar a navegación, búsqueda Army Hammer Brother Personaje de Super Mario Bros. Army en Super Princess Peach Primera aparición Super Princess Peach Creador(es) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»