Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

para+la+nariz

  • 1 табак

    м.
    кури́тельный таба́к — tabaco de (para fumar, tabaco de humo)
    тру́бочный таба́к — tabaco de pipa
    ню́хательный таба́к — tabaco rapé, rapé m
    листово́й таба́к — tabaco de hoja (capero)
    ню́хать таба́к — tomar tabaco
    таба́к вы́сшего ка́чества — tabaco de regalía
    таба́к ни́зшего ка́чества — tabaco mabinga (injuriado, jorro) (Куба)
    отвраще́ние к таба́ку́ — tabacofobia f
    пропа́хший таба́ко́м — tabacudo (Лат. Ам.)
    продаве́ц таба́ка́ — tabaquero m
    ••
    ни за поню́шку таба́ку́ — por un quítame allá esas pajas, por humo de pajas
    и сыт, и пьян, и нос в таба́ке́ погов. — ≈ la goza, es una gozada para él; liter. está ahito, borracho y con el tabaco en la nariz

    БИРС > табак

  • 2 носовой

    прил.
    1) nasal, de la nariz
    носова́я по́лость — cavidad( fosa) nasal
    носово́й плато́к — pañuelo para las narices, pañuelo de bolsillo, moquero m
    2) лингв. nasal
    3) мор. de proa
    ••
    храпе́ть во все носовы́е завертки шутл.roncar como un tronco

    БИРС > носовой

См. также в других словарях:

  • Nariz — Vista frontal de la nariz Nariz humana, corte sagital …   Wikipedia Español

  • nariz — sustantivo femenino 1. (puede usarse en plural con significado singular) Parte saliente de la cara situada entre los ojos y la boca en la que reside el sentido del olfato y que constituye la entrada del aparato respiratorio: Se le posó una avispa …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • nariz — (Del lat. nares, con el suf. īc, tomado en español y otros romances). 1. f. Facción saliente del rostro humano, entre la frente y la boca, con dos orificios, que comunica con el aparato respiratorio. U. t. en pl. con el mismo significado que en… …   Diccionario de la lengua española

  • nariz — f. anat. Eminencia de la cara situada encima de la boca de forma triangular que comprende la pirámide nasal o nariz externa y las fosas nasales. Está formada por huesos, cartílagos, músculos y piel. Medical Dictionary. 2011. nariz …   Diccionario médico

  • Nariz (Aveiro) — Para otros usos de este término, véase Nariz. Nariz Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • Para que um olho não invejasse o outro, Deus colocou o nariz no meio — Para que um olho não invejasse o outro, Deus colocou o nariz no meio. (Bras net, SP) …   Provérbios Brasileiras

  • Nariz — (Del lat. vulgar naricae.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Órgano saliente de la cara situado entre la frente y la boca, donde están los orificios que comunican con la membrana pituitaria y el aparato respiratorio. IRREG. plural narices SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • nariz — {{#}}{{LM N27022}}{{〓}} {{SynN27690}} {{[}}nariz{{]}} ‹na·riz› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la cara de una persona,{{♀}} parte que sobresale entre los ojos y la boca y forma la entrada del aparato respiratorio: • Las gafas se apoyan sobre …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Nariz electrónica — Una nariz electrónica es un sistema electrónico con capacidad analítica cuya finalidad es detectar los compuestos orgánicos volátiles (VOCs) que forman parte de una muestra olorosa pudiendo de esa forma reconocerla o discriminarla dentro de un… …   Wikipedia Español

  • nariz — s f 1 Parte de la cara de los seres humanos que sobresale entre los ojos, debajo de la frente y arriba de la boca; tiene dos orificios por donde se respira y permite pasar el aire a los pulmones; en ella se encuentra el sentido del olfato: una… …   Español en México

  • nariz — ► narices s. experto en perfumes, perfumista. ❙ «¿Qué hay que hacer para convertirse en un nariz? ❙ Es una profesión poco conocida pero que se aprende.» Jacques Polge, Secretos de belleza, revista El Corte Inglés, junio, 1998. ❙ «El encargado de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»