Перевод: с языка йоруба на испанский

с испанского на язык йоруба

para+la+cabeza

  • 1 orobóeled

    Bien, suerte para la cabeza.

    Diccionario Yoruba-Español > orobóeled

  • 2 orí etié asaki lé we ojuaní moyubaré orí

    Palabras que pronuncia la oyalosha o el olúorisha al comenzar el rito de purificar la cabeza, "para que su cabeza de ud. Su angel la defienda y la limpie, para fortalecerla, y que le sea posible acabar con todo lo malo y con toda confusión, que tenga paz

    Diccionario Yoruba-Español > orí etié asaki lé we ojuaní moyubaré orí

  • 3 rú obí

    Comer, masticar el coco la iyalosha para ponerlo en la cabeza del devoto cuando refresca el principio divino, al santo (eled) que reside en la cabeza.

    Diccionario Yoruba-Español > rú obí

  • 4 bajar al santo

    Ocurre en diversas ceremonias, pero sobretodo cuando alguien va a ser poseído por un orisha en la ceremonia de asentar el santo. Todos los santeros rezan y cantan para que las vibraciones del orisha tomen posesión de la cabeza del iyawó

    Diccionario Yoruba-Español > bajar al santo

  • 5 ebodá

    1) Se dice de la cabeza que queda libre, despojada de lo malo que tenía, gracias a un ebbó.
    2) Pregunta que se hace al hechar los caracoles, (dilogún) para saber si el santo termina con la consulta

    Diccionario Yoruba-Español > ebodá

  • 6 eyé oro

    Guabina, la que se emplea para ofrendarla en una rogación por enfermedad a eled olori "el santo de la cabeza."

    Diccionario Yoruba-Español > eyé oro

  • 7 kuku erí

    Caballo de santo que est mortificando, majadero. Se le dice cantando, kuku erí agu aladó foyén fúo, que sepegue duro con la cabeza, para ver sies cierto que tiene santo. Ie orúmilaleni gue bodó y ná é bodó yan yan forisolé, foriso lé kokua erí awa ladófo

    Diccionario Yoruba-Español > kuku erí

  • 8 oshu

    osú
    Raspada que se hace en la cabeza del asentado para ponerle los cuatro secretos: obikol, erú, tushé y osú.

    Diccionario Yoruba-Español > oshu

  • 9 osú

    Pintado.
    Raspada que se hace en la cabeza del asentado para ponerle los cuatro secretos: obikol, erú, tushé y osú.

    Diccionario Yoruba-Español > osú

  • 10 oyá fún fún

    Peine blanco para "limpieza" -purificación- de cabeza.

    Diccionario Yoruba-Español > oyá fún fún

См. также в других словарях:

  • cabeza — (Del lat. capitĭa). 1. f. Parte superior del cuerpo del hombre y superior o anterior de muchos animales, en la que están situados algunos órganos de los sentidos e importantes centros nerviosos. 2. por antonom. La de ovino preparada para comer. 3 …   Diccionario de la lengua española

  • cabeza — sustantivo femenino 1. Parte del cuerpo del hombre y de muchos animales en la que se encuentran el cerebro y algunos órganos de los sentidos: la cabeza de una persona, la cabeza de un pez, la cabeza de un toro. cabeza abajo. 2. Esta parte del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cabeza Piramidal — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza Piramidal (del inglés Pyramid Head) es el sobrenombre de un monstruo ficticio que aparece en la serie de videojuegos Silent Hill, y lo hace por primera vez en Silent Hill 2. Impresionó tanto al público que ha… …   Wikipedia Español

  • Cabeza del Buey — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza del Buey Bandera …   Wikipedia Español

  • Cabeza Líjar — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza Líjar Cara noreste de Cabeza Líjar vista desde una pista forestal. Elevación 1822,80 m …   Wikipedia Español

  • Cabeza Mediana (Moralzarzal) — Para otros usos de este término, véase Cabeza Mediana. Cabeza Mediana El cerro de Cabeza Mediana desde la Sierra del Hoyo. Al fondo, la alineación principal de la Sierra de Guadarrama …   Wikipedia Español

  • Cabeza de Buey y Cara de Caballo — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza de Buey (chino simplificado: 牛头; chino tradicional: 牛頭; pinyin: niú tóu) y Cara de Caballo (chino simplificado: 马面; chino tradicional: 馬面; pinyin: mǎ miàn) son dos aterradores guardias del inframundo o… …   Wikipedia Español

  • Cabeza del Caballo — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza del Caballo Bandera …   Wikipedia Español

  • Cabeza de playa — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza de playa o Cabecera de playa es un término militar usado para describir la línea creada cuando un grupo de unidades armadas alcanzan la costa y comienzan a defender el área hasta que se produce el arribo de un …   Wikipedia Español

  • Cabeza de Framontanos — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza de Framontanos Bandera …   Wikipedia Español

  • Cabeza de Vaca (película) — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza de Vaca Título Cabeza de Vaca Solicita una imagen para este artículo. Fic …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»