-
1 para esto tú eres el màs indicado
гл.Испанско-русский универсальный словарь > para esto tú eres el màs indicado
-
2 no ha sido hecho para esto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no ha sido hecho para esto
-
3 no tiene capacidad para esto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no tiene capacidad para esto
-
4 para
prep1) ( назначение предмета) для, радиpara esto he quedado en casa — ради этого я остался домаesto es útil para oír — это полезно послушать¿para qué? — зачем?, для (ради) чего?2) (с inf обознач. цель) чтобыhe venido para hablarte — я пришёл, чтобы поговорить с тобой3) ( направление движения) к, в, наpartir para Madrid — отправиться (уехать) в Мадридsalir para la estación — поехать на вокзал4) ( срок) наprestar el libro para una semana — дать книгу на неделю5) ( окончание срока) к6) (при указании на время, оставшееся до какого-либо момента) до7) (при сравнении, противопоставлении)es muy ágil para lo gordo que está — он очень подвижен, несмотря на свою тучностьha pasado poco para lo que podía haber pasado — то, что случилось, пустяки по сравнению с тем, что могло произойти8) (с гл. estar + inf обознач. готовность, намерение)estamos para marchar — мы сейчас уйдёмestuve para responderle una fresca — я уже был готов надерзить ему в ответ9) (с гл. estar + inf обознач. действие, которое ещё не выполнено)10) (с гл. речи, мышления и личн. мест.) про- para con•• -
5 para
prep1) ( назначение предмета) для, ради¿para qué? — зачем?, для (ради) чего?
2) (с inf обознач. цель) чтобыhe venido para hablarte — я пришёл, чтобы поговорить с тобой
3) ( направление движения) к, в, на4) ( срок) на5) ( окончание срока) к6) (при указании на время, оставшееся до какого-либо момента) до7) (при сравнении, противопоставлении)es muy ágil para lo gordo que está — он очень подвижен, несмотря на свою тучность
ha pasado poco para lo que podía haber pasado — то, что случилось, пустяки по сравнению с тем, что могло произойти
8) (с гл. estar + inf обознач. готовность, намерение)9) (с гл. estar + inf обознач. действие, которое ещё не выполнено)10) (с гл. речи, мышления и личн. мест.) про- para con••para que loc. conj. — (для того) чтобы
-
6 esto no es para mi genio
прил.общ. (para su) у меня (у него) душа (сердце) не лежитИспанско-русский универсальный словарь > esto no es para mi genio
-
7 esto para mì es un lugar oscuro
прил.разг. (para él) для меня (для него) это тёмный лесИспанско-русский универсальный словарь > esto para mì es un lugar oscuro
-
8 esto es bastante para ti
прил.разг. будет с тебяИспанско-русский универсальный словарь > esto es bastante para ti
-
9 esto es un golpe para él
прил.общ. это удар для негоИспанско-русский универсальный словарь > esto es un golpe para él
-
10 esto es un juguete para mì
прил.общ. это для меня игрушкиИспанско-русский универсальный словарь > esto es un juguete para mì
-
11 esto no es para Ud.
прил.общ. это не про васИспанско-русский универсальный словарь > esto no es para Ud.
-
12 esto no es para Uds.
прил.общ. это не про васИспанско-русский универсальный словарь > esto no es para Uds.
-
13 esto no vale para nada
прил.общ. (no sirve) это никуда не годитсяИспанско-русский универсальный словарь > esto no vale para nada
-
14 esto tampoco es fácil para él
прил.Испанско-русский универсальный словарь > esto tampoco es fácil para él
-
15 esto va para largo
прил.общ. это долгая песня -
16 ¿para qué vale esto?
предл.общ. куда это годится?Испанско-русский универсальный словарь > ¿para qué vale esto?
-
17 Que he hecho yo para merecer esto?
союз1) общ. что я такого сделал(а), чтобы это заслужить?2) кино. За что мне это? (фильм П. Альмодовара)Испанско-русский универсальный словарь > Que he hecho yo para merecer esto?
-
18 es demasiado prematuro para hablar de esto
сущ.общ. (pronto) слишком рано говорить об этомИспанско-русский универсальный словарь > es demasiado prematuro para hablar de esto
-
19 ¿a para qué vale esto?
сущ.общ. на что это похоже?Испанско-русский универсальный словарь > ¿a para qué vale esto?
-
20 ¡qué esto es una lección para ti!
межд.общ. это тебе наука!Испанско-русский универсальный словарь > ¡qué esto es una lección para ti!
См. также в других словарях:
Pará — (Del ant. pora < de por + a .) ► preposición 1 Indica el término justo de una acción: ■ lo tendrás para el dos de agosto. 2 Indica de manera poco precisa el término temporal o espacial de una acción: ■ voy para la feria; yo ya voy para viejo … Enciclopedia Universal
Esto no tiene nombre — Saltar a navegación, búsqueda Esto no tiene nombre Género Denuncia / Reportaje Transmitido por TVN Conductor Iván Núñez (2007 2008) … Wikipedia Español
Para para — Saltar a navegación, búsqueda Para Para (パラパラ, Para Para? también Para Para o ParaPara ) es un baile japonés popular que normalmente se baila en grupos. A diferencia de la mayoría de los clubes, hay movimientos específicos y prefijados para cada… … Wikipedia Español
Esto es lo que hay — Saltar a navegación, búsqueda Esto es lo que hay Nombre comercial Esto es lo que hay Origen Venezuela Inicio … Wikipedia Español
Esto huele mal — Saltar a navegación, búsqueda Esto huele mal Título Esto huele mal Ficha técnica Dirección Jorge Ali Triana Guión Fernando Quiroz Música … Wikipedia Español
Esto sí que es leer — Saltar a navegación, búsqueda Dibujo preparatorio … Wikipedia Español
para — (Del ant. pora). 1. prep. Denota el fin o término a que se encamina una acción. 2. hacia (ǁ en dirección a). 3. U. para indicar el lugar o tiempo a que se difiere o determina el ejecutar algo o finalizarlo. Pagará para San Juan. 4. U. para… … Diccionario de la lengua española
Para olvidarte de mí — Saltar a navegación, búsqueda Para Olvidarte de Mí Álbum de estudio de RBD Publicación … Wikipedia Español
esto — este, ta, to (como pronombre este, esta y sus plurales, estos y estas, pueden acentuarse: éste, ésta, éstos, éstas; en cambio, el pronombre esto nunca se acentúa) adjetivo,pronombre demostrativo 1. Indica que la persona, acción o cosa a la que se … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esto — {{＃}}{{LM E16561}}{{〓}} {{［}}esto{{］}} ‹es·to› {{《}}▍ pron.demost.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Designa objetos o situaciones cercanos, señalándolos sin nombrarlos: • Solo necesito esto para apretar bien el tornillo. Ya me temía yo que iba a pasar esto.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Clasificación de UEFA para la Copa Mundial de Fútbol de 1998 — Para la Copa Mundial de Fútbol de 1998 de Francia, la UEFA disponía de 15 cupos de las 32 totales del mundial. Una plaza estaba asignada directamente para Francia, como organizador del mundial, por lo que 49 selecciones se disputaron 14 plazas… … Wikipedia Español
