Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

para+dentro

  • 101 roomful

    noun He didn't feel like facing a roomful of people.) sala cheia
    * * *
    room.ful
    [ru:mful] n 1 o suficiente para encher um quarto. 2 pessoas ou objetos dentro de um quarto.

    English-Portuguese dictionary > roomful

  • 102 slosh

    [slɔʃ] n 1 lodo, lama, sujeira, neve parcialmente fundida. 2 barulho de água espirrando. • vt+vi
    1 chapinhar ou patinar na água, lama, etc. 2 espirrar (líquido). to slosh about mover-se dentro de um líquido (água ou lama) e espirrar, jogar para os lados.

    English-Portuguese dictionary > slosh

  • 103 to slosh about

    to slosh about
    mover-se dentro de um líquido (água ou lama) e espirrar, jogar para os lados.

    English-Portuguese dictionary > to slosh about

  • 104 emic / etic

      êmico / ético
       Par de termos que caracteriza abordagens opostas para o estudo dos dados lingüísticos. Na abordagem ética, os padrões físicos da língua são descritos com referência mínima à sua função dentro do sistema da língua. A abordagem êmica, ao contrário, se interessa por todas as relações funcionais, estabelecendo um sistema fechado de unidades contrastivas abstratas como base de descrição.

    Linguistica Glossаrio > emic / etic

  • 105 maxim of quality

      máxima de qualidade
       Dentro do princípio cooperativo na comunicação, as contribuições dos falantes devem ser verdadeiras, ou seja, eles não devem dizer aquilo que acreditam ser falso ou para o qual não tenham provas suficientes.

    Linguistica Glossаrio > maxim of quality

  • 106 maxim of quantity

      máxima de quantidade
       Dentro do princípio cooperativo na comunicação, as contribuições dos falantes devem ser informativas na medida do necessário para os propósitos correntes da comunicação e não mais do que isso.

    Linguistica Glossаrio > maxim of quantity

  • 107 maxim of relevance

      máxima de relevância
       Dentro do princípio cooperativo na comunicação, as contribuições devem ser relevantes para o propósito da conversação.

    Linguistica Glossаrio > maxim of relevance

  • 108 parametric phonetics

      fonética paramétrica
       Abordagem à Fonética que considera a fala como um único sistema fisiológico, onde operam continuamente as variáveis articulatórias dentro do aparelho fonador, interagindo de diversas formas na dimensão do tempo, para produzir um contínuo de sons que os ouvintes segmentam de acordo com as regras de suas línguas.

    Linguistica Glossаrio > parametric phonetics

См. также в других словарях:

  • Quem olha para dentro, sonha; quem olha para fora, acorda — Quem olha para dentro, sonha; quem olha para fora, acorda. (DF) …   Provérbios Brasileiras

  • dentro — adverbio de lugar 1. En el interior de un lugar o espacio: El dinero está dentro de la caja. He visto el coche dentro. Guardaba mucho rencor dentro de sí. Antónimo: fuera. Relaciones y contrastes: Cuando va precedido de la preposición a se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • barrer hacia dentro o para dentro o para casa — ► locución coloquial Actuar en beneficio o interés propio: ■ barre para casa, así que difícilmente saldrás tú beneficiada …   Enciclopedia Universal

  • dentro — (Del lat. intro, adentro, en el interior.) ► adverbio 1 En interior, en la parte interna: ■ mira dentro y verás lo que te dije; hablaron desde dentro; está sucio por dentro; lo llevo muy dentro de mí. ANTÓNIMO fuera 2 En un grupo, en una serie: ■ …   Enciclopedia Universal

  • dentro — adv 1 En el interior de algo o entre sus límites: dentro de una caja, dentro del cuerpo, dentro de una región, dentro de sí, por dentro, para dentro, desde dentro, hacia dentro, de dentro, aquí dentro, allí dentro, allá dentro, se quedó dentro 2… …   Español en México

  • dentro — (Del lat. deintro). adv. l. En la parte interior de un espacio o término real o imaginario. Me ha salido de dentro. [m6]Se frota por dentro. [m6]Dirigir todo hacia dentro. a dentro. loc. adv. adentro. de dentro. loc. adv. ant. a dentro. dentro de …   Diccionario de la lengua española

  • dentro — 1. Adverbio de lugar que significa ‘en la parte interior’. Lleva siempre un complemento con de, explícito o implícito, que expresa el lugar de referencia: «Se oye su voz rota por las dos balas que lleva dentro» (ASantos Estanquera [Esp. 1981]);… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Para para — Saltar a navegación, búsqueda Para Para (パラパラ, Para Para? también Para Para o ParaPara ) es un baile japonés popular que normalmente se baila en grupos. A diferencia de la mayoría de los clubes, hay movimientos específicos y prefijados para cada… …   Wikipedia Español

  • Para (Surinam) — Saltar a navegación, búsqueda Para Distrito de Surinam Capital Onverwacht …   Wikipedia Español

  • Para entrar a vivir — Saltar a navegación, búsqueda Para entrar a vivir es una película española dirigida por Jaume Balagueró. También conocida en España como: La puerta del espanto. Para entrar a vivir Título Para entrar a vivir Ficha técnica Dirección Jaume… …   Wikipedia Español

  • dentro — (prep) (Básico) indica el tiempo que falta para el comienzo de la acción o del evento del que se trata Ejemplos: Los políticos prometen que el conflicto acabará dentro de 3 o 4 meses. Mis padres vuelven del viaje dentro de 3 días. (adv) (Básico)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»