-
41 ne pas être/paraître très orthodoxe
ne pas être/paraître très orthodoxenicht ganz koscher sein/scheinenDictionnaire Français-Allemand > ne pas être/paraître très orthodoxe
-
42 à-paraître
à-paraître nm inv forthcoming title. -
43 aussi + adj. + que cela puisse paraître
нареч.общ. как бы это ни казалось + прил. (Les plantes, aussi invraisemblable que cela puisse paraître, manifestent un certain éclectisme musical.)Французско-русский универсальный словарь > aussi + adj. + que cela puisse paraître
-
44 faire paraître un livre
faire paraître un livre -
45 faire, laisser paraître qc.
faire, laisser paraître qc.Dictionnaire français-néerlandais > faire, laisser paraître qc.
-
46 le livre vient de paraître
le livre vient de paraîtreDictionnaire français-néerlandais > le livre vient de paraître
-
47 vient de paraître
vient de paraître -
48 Cette revue a bientôt cessé de paraître.
Cette revue a bientôt cessé de paraître.Ten časopis brzy zanikl.Dictionnaire français-tchèque > Cette revue a bientôt cessé de paraître.
-
49 faire paraître un livre
faire paraître un livrevydat knihu -
50 laisser paraître qc.
laisser paraître qc.projevovat co -
51 ne pas paraître à son travail
ne pas paraître à son travailneukázat se v práciDictionnaire français-tchèque > ne pas paraître à son travail
-
52 sommation de paraître en justice
sommation de paraître en justicesoudní předvolánísoudní obsílkaDictionnaire français-tchèque > sommation de paraître en justice
-
53 être et paraître sont deux
prov.Dictionnaire français-russe des idiomes > être et paraître sont deux
-
54 faire paraître
-
55 il faut l'être ou le paraître
prov.если не можешь таким быть, так хоть старайся таким казатьсяDictionnaire français-russe des idiomes > il faut l'être ou le paraître
-
56 mieux vaut être que paraître
лучше (или более) быть, чем казаться; лучше быть, чем слытьDictionnaire français-russe des idiomes > mieux vaut être que paraître
-
57 défense de paraître
-
58 Etre et paraître sont deux
сущ.фраз. внешность обманчиваФранцузско-русский универсальный словарь > Etre et paraître sont deux
-
59 cette robe la fait paraître plus jeune que son âge
прил.Французско-русский универсальный словарь > cette robe la fait paraître plus jeune que son âge
-
60 défense de paraître
Французско-русский универсальный словарь > défense de paraître
См. также в других словарях:
paraître — [ parɛtr ] v. intr. <conjug. : 57> • pareistre 980; bas lat. parescere, class. parere I ♦ Devenir visible. 1 ♦ Se présenter à la vue. ⇒ apparaître. « lorsque au matin le jour vient à paraître » (Musset). ⇒ poindre, 2. pointer. « La canne… … Encyclopédie Universelle
paraître — (pa rê tr ) v. n. je parais, tu parais, il paraît, nous paraissons, vous paraissez, ils paraissent ; je paraissais ; je parus, nous parûmes ; je paraîtrai ; je paraîtrais ; parais, paraissons ; que je paraisse, que nous paraissions ; que je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARAÎTRE — v. n. Être exposé à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester. Les boutons paraissent aux arbres. L aurore, le soleil, la lune paraît. Une étoile qui commence à paraître sur l horizon. Vous avez cru effacer cette tache, elle paraît… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PARAÎTRE — v. intr. être exposé à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester. Les bourgeons paraissent aux arbres. Une étoile qui commence à paraître sur l’horizon. Vous avez cru effacer cette tache, elle paraît encore. Paraître en public. Paraître… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
paraître — vi. ; sembler : PARAITRE (Albanais.001, Arvillard.228, Bogève.217, Chambéry.025, Saxel.002), parairhhe (Montagny Bozel.026), C.1. A1) laisser transparaître : léché paraitre (228), léssî vi <laisser voir> (001). A2) paraître, sembler :… … Dictionnaire Français-Savoyard
Paraître devant Dieu — ● Paraître devant Dieu être mort, mourir … Encyclopédie Universelle
paraître — [paʀɛtʀ(ə)] (v. 3) Présent : parais, parais, paraît, paraissons, paraissez, paraissent ; Futur : paraîtrai, paraîtras, paraîtra, paraîtrons, paraîtrez, paraîtront ; Passé : parus, parus, parut, parûmes, parûtes, parurent ; Imparfait : paraissais … French Morphology and Phonetics
Paraître — III гр., (avoir) P.p.: paru 1) Казаться 2) Появляться 3) Обращать на себя внимание Présent de l indicatif je parais tu parais il paraît nous paraissons vous paraissez il … Dictionnaire des verbes irréguliers français
Etre ou paraître — Être ou paraître Épisode de Dr House Être ou paraître Titre original TB or not TB Épisode Saison 2 Épisode 4 Scénariste(s) Réalisateur Diagnostic fin … Wikipédia en Français
Être ou paraître — Épisode de Dr House Être ou paraître Titre original TB or not TB Épisode Saison 2 Épisode 4 Scénariste(s) Réalisateur Diagnostic fin … Wikipédia en Français
Vient de paraitre — Vient de paraître Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vient de paraître est un film français réalisé par Jacques Houssin en 1949. Vient de paraître est un téléfilm français réalisé par André … Wikipédia en Français