Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

par.

  • 21 soul mate

    s idealan par, savršen partner
    * * *

    idealan par
    savršen partner

    English-Croatian dictionary > soul mate

  • 22 binary

    adj binaran, dvojčan, dvojan / [mus] # measure = paran takt
    * * *

    binaran
    binarni
    binarno
    dvodijelni
    dvojčan
    dvojni
    koji ima dva dijela
    koji ima par

    English-Croatian dictionary > binary

  • 23 cohabit

    vi zajedno stanovati; zajedno živjeti (kao bračni par); živjeti u divljem braku (with sa)
    * * *

    divlji brak
    živjeti zajedno

    English-Croatian dictionary > cohabit

  • 24 couple (married)


    bračni par

    English-Croatian dictionary > couple (married)

  • 25 day

    s dan; danje svjetlo, bijeli dan; radni dan;[com] određeni dan; rok; vrijeme; dan primanja; natjecanje; bitka; godišnjica / #s = [pl] ljudski vijek, život, dani; this # = danas; of this # = današnji; from # to # = iz dana u dan; from this # forward = od danas unaprijed; the other # = neki dan, nedavno, prije par dana; one of these #s = ovih dana, uskoro; some # = jednom, jednog dana; one # = jednog dana, jednom; one # or other = prije ili kasnije, jednom; the # before yesterday = prekjučer; the # after tomorow = preksutra; this # week # danas tjedan dana, za osam dana; all # (long) = cijeli (bogovetni) dan; in these #s = dandanas; in the #s of old = u staro doba; # by # = svaki dan, dan na dan; by # = danju; by the # = na dan, dnevno, po danu (npr. plaćeni posao); in the # = danju, u toku dana; in broad # = po bijelom danu; in the face of # = po bijelom danu; # about = svaki drugi dan; # after # = dan za danom, svaki dan; # and night = dan i noć; the Lord's # = nedjelja; #s of grace = zakonom dozvoljen rok (u Engleskoj tri dana) za odgodu isplate mjenice i premije osiguranja nakon roka dospijeća; a long (short) # = dugi (kratak) rok; present # = suvremen, moderan; have one's # = imati svoj (sretan) dan; to have a merry # of it = dobro provesti dan, dobro se zabavljati; every dog has his # = svakome jednom sine sreća; win (carry, gain, get) the # = dobiti bitku, pobijediti; lose the # = izgubiti (bitku); Day of Judgment = Sudnji dan;
    * * *

    dan

    English-Croatian dictionary > day

  • 26 doublet

    s [arch] prsluk, pršnjak, zobunac, grudnjak, grudnik; par; dubleta; patvoreni dragulj
    * * *

    duplikat

    English-Croatian dictionary > doublet

  • 27 engaged

    adj vezan, obavezan, zaručen, vjeren, obećan; zaposlen, zauzet / # (to be married) = zaručen, vjeran; # couple = zaručnički par, vjerenici; [mil & mar] # side = bok broda izložen djelovanju protivnika; to get # = zaručiti se, vjeriti se; to be # = biti zaposlen ([in] čime); biti zauzet; biti zaručen, vjeren
    * * *

    angažiran
    angažmanom
    priključen
    prikopčan
    uključen
    ukopčan
    zaručen
    zauzet
    zauzeto

    English-Croatian dictionary > engaged

  • 28 eternal

    adj (#ly [adv]) vječan, vjekovit, neprestan, neprolazan, trajan, stalan, nepromjenjiv, neprekidan / the Eternal City = vječni grad (Rim); the # triangle = vječni trokut (bračni par i ljubavnik ili ljubavnica)
    * * *

    beskonačan
    neprekidan
    vječan
    vječit
    vječni

    English-Croatian dictionary > eternal

  • 29 even

    adj (#ly [adv]) 1. ravan, vodoravan; plosnat; gladak, jednolik, izjednačen, isti 2. potpun 3. pravedan, nepristran 4. staložen, uravnotežen, miran 5. paran (broj) / [com] of # date = istog datuma; odd or # = par...nepar; #-handed justice = jednaka pravda; to be # with = biti ravan komu, čemu; [fig] biti skim kvit; [coll] to break # = proći bez profita, ali i bez gubitaka; to meet on # ground = imati jednake izglede; # temper = staložena, mirna ćud; [mar] on an # keel = na jednakom gazu (brod); the ship is on an # beam = brod je uspravan; to make # with the ground = izjednačiti, izravnati s tlom; upon # terms = uz jednake uvjete, u slozi; to go # with = ravnati se po; to part # hands = jednako podjeliti, nagoditi se; to get # with a p = raščistiti, obračunati s kim
    * * *

    baš
    čak
    čak i
    dapače
    gladak
    izjednačiti
    paran
    podjednak
    podjednako
    ravan
    ravnomjeran
    uopće

    English-Croatian dictionary > even

  • 30 exchange

    s izmjena, mijenjanje, zamjenja, mjenjački posao, razmjena; devizni tečaj; mjenični promet; burza; mjenica; agio; telefonska centrala / in # for = u zamjenu za; [iron] # is no robbery = zamjena nije krađa (isprika za nesavjesnu zamjenu); [com] bill of # = mjenica; # advice = burzovni izvještaj; # control = devizna kontrola; # list = tečajnica; # rate = devizni tečaj; # value = prometna vrijednost, razmjembena vrijednost; the first of # = prima (prva) mjenica; par of # = nominalna vrijednost, valuta; Labour Exchange = burza rada
    * * *

    burza
    izmjena
    mijenjati
    promet
    promijeniti
    razmijeniti
    razmjena
    zamijeniti
    zamjena

    English-Croatian dictionary > exchange

  • 31 fellow

    s 1. drug; par, kolega; čovjek istog položaja, istih svojstava, iste društvene klase; bližnji; suvremenik 2. neotesanac, prostak 3. [coll] čovjek, momak, svat, čeljade 4. član nastavničkog zbora ili uprave sveučilišta; član naučnog društva; stipendist / Fellow of the Royal Society = član Kraljevske akademije; stone dead hath no # = mrtvaci ne govore I lost the # of the glove = izgubio sam drugu rukavicu; what can a # do! = što se tu može učiniti!, što da se radi?; let alone a #! = ostavi me na miru!; a jolly good # = veseljak
    * * *

    član
    čovjek
    drug
    drugar
    družica
    kolega
    lice
    momak
    suradnik

    English-Croatian dictionary > fellow

  • 32 ion pair


    ionski par

    English-Croatian dictionary > ion pair

  • 33 lover

    s ljubavnik, dragi, momak, dragan; prosac; udvarač; zavodnik; onaj koji ljubi; ljubitelj, obožavalac, žarki pristaša ([of] čega) / the #s = ljubavnici, ljubavni par
    * * *

    dragan
    dragana
    dragi
    ljubav
    ljubavnik
    ljubljenog
    momak
    obožavalac
    obožavatelj

    English-Croatian dictionary > lover

  • 34 married

    adj vjenčan; oženje (muškarac), udata (žena); bračni / #life = bračni život; # state = brak, bračno stanje; # couple = bračni par
    * * *

    bračni
    brak
    oženjen
    udana
    udata
    vjenčan

    English-Croatian dictionary > married

  • 35 match

    vt/i I [vt] 1. zadružiti, oženiti udati (]with]) 2. mjeriti se (s kime), biti ravan (komu), dostići (koga); odmjeriti (snagu) (]against, with]); učiniti što jednako dobro kao netko drugi; prilagoditi (komu, čemu), naći, pribaviti što pristaje, spariti II [vi] slagati se, biti jednak, pristajati jedan drugome / to be well # ed = dobro pristajati (jedan drugome), slagati se (jedan s drugim); to # = koji tome pristaje ([gloves to #])
    * * *

    biti jednak
    borba
    ispunjavati
    kutija Å¡ibica
    meč
    odgovarati
    par
    partija
    podesiti
    podudarnost
    prilagoditi
    pristajati
    sastaviti
    slagati
    slagati se
    spariti
    Å¡ibica
    takmičenje
    uskladiti
    utakmica
    vjenčanje
    vjenčati
    vršnjak
    združiti
    žigica

    English-Croatian dictionary > match

  • 36 matched


    ravan par
    usklađeni

    English-Croatian dictionary > matched

  • 37 mate

    vt/i I [vt zool, ornith] (s)pariti ([with] s kim) II [vi] pariti se
    * * *

    drug
    drugarica
    kompanjon
    mat
    mat (Å¡ah)
    matirati
    oženiti
    pariti se
    parnjak
    pomoćnica
    pomoćnik
    samac
    samica
    spajati se (u par)
    spariti
    suprug
    zadati mat
    združiti

    English-Croatian dictionary > mate

  • 38 newly weds

    s [pl] mladi bračni par, mladenci
    * * *

    nedavno vjenčan
    tek vjenčani

    English-Croatian dictionary > newly weds

  • 39 newly-weds

    s [pl] mladi bračni par, mladenci
    * * *

    mladenci

    English-Croatian dictionary > newly-weds

  • 40 odd

    adj (# ly [adv]) 1. neparan, rasparen; pojedini, pojedinačan 2. neodređen (broj) (200 # [pages] nešto više od 200 stanica) 3. dodatan, neuračuna; preostao, prekobrojan; slučajan, nepovezan, neredovit, prigodan 4. čudan, neobičan, osebujan; nastran, luckast, ekscentričan / the # man = odbornik koji kod neparnog broja članstva ima odlučan glas man out = naj koji nema para, koji se izlučuje, koji se ne uklapa; # & even = igra na par i nepar forty # = nešto više od četrdeset; # months = mjeseci koji imaju 31 dan; at # times = katkad, prigodice, tu i tamo; # jobs = uzgredni poslovni; # number = neparni broj; # shoe = cipela bez para, rasparena cipela # fish = čudak
    * * *

    čudan
    čudno
    nastran
    neobičan
    neparan
    neparnom
    neredovan
    prekobrojan
    preostao
    rasparen
    sitan
    slobodan
    slučajan
    sporedan
    suvišan

    English-Croatian dictionary > odd

См. также в других словарях:

  • Par — Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pär — ist als Variante von Per bzw. Peer ein skandinavischer, insbesondere schwedischer männlicher Vorname[1], abgeleitet vom griechischen Namen Petros (lateinisch Petrus). Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Bekannte Namensträger …   Deutsch Wikipedia

  • Par — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Par — steht für: Panzerabwehrrohr, siehe Panzerfaust Parabolic Aluminium Reflector, siehe PAR Scheinwerfer, ein Scheinwerfer in der Veranstaltungstechnik PAR1, PAR2, ein Dateiformat für Checksummen Peak to Average Ratio, das Verhältnis zwischen… …   Deutsch Wikipedia

  • PAR — steht für: Panzerabwehrrohr, siehe Panzerfaust Parabolic Aluminium Reflector, siehe PAR Scheinwerfer, ein Scheinwerfer in der Veranstaltungstechnik PAR1, PAR2, ein Dateiformat für Checksummen Partido Aragonés, eine spanische Regionalpartei… …   Deutsch Wikipedia

  • Par — Par, prep. [F., fr. L. per. See {Per}.] By; with; used frequently in Early English in phrases taken from the French, being sometimes written as a part of the word which it governs; as, par amour, or paramour; par cas, or parcase; par fay, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Par — Par, n. (Zo[ o]l.) See {Parr}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Par'a — Pa*r[ a] , n. 1. The southern arm of the Amazon in Brazil; also, a seaport on this arm. [Webster 1913 Suppl.] 2. Short for {Par[ a] rubber}. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PAR — Préposition de lieu qui sert à marquer le mouvement et le passage. Il a passé par Paris, par Bordeaux. Il court par monts et par vaux. Voyager par eau, par mer, par terre. Aller par le monde. Il est toujours par les chemins, par voies et par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Par — Contents 1 In golf 2 In television, video and on stage 3 In computing …   Wikipedia

  • PAR-30 — Ein PAR Scheinwerfer (Parabolic Aluminized Reflector) ist ein in der Veranstaltungstechnik häufig eingesetzter Scheinwerfer. PAR 30 Scheinwerfer mit vorgesetzter Frostfolie und Bodenstativ Es wird zwischen der ursprünglichen langen Form… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»