Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

par-devant

  • 961 TICEHUAC

    ticêhuac:
    Blanc, blanchâtre, pâle, cendré.
    Décrit une variété de cacao. Sah10,65.
    un bol. Sah10,83.
    l'insecte huehuetlaneuhqui. Sah11,96.
    la peau. Acad Hist MS = Sah10,95 - teceoac - chalky.
    des dents. Sah10,109.
    le tlacoocêlôtl. Sah11,3.
    l'aigle blanc. Sah11,40.
    l'oiseau ilamatôtôtl. Sah11,47.
    le roselin familier, molotl. Sah11,48.
    le ver nextecuilin. Sah11,99.
    le chardon huitzquilitl. Sah11,137.
    l'arbre eloxôchicuahuitl. Sah11,201 - pale.
    une qualité inférieure du colorant tlapalnextli. Sah11,240.
    une montagne. Sah11,258.
    les haricots xaletl. Sah11,285.
    des graines d'amarante. Sah11,286 - whitish.
    * plur., " ticêhuaqueh ", ils sont pâles - whitish.
    Est dit d'une variété d'ocelot, iztac ocêlôtl. Sah11,2.
    "ticêhuac in îtohmiyo", sa fourrure est gris pâle - its fur is grey.
    Est dit du lièvre cihtli. Sah11,12.
    " îcuitlapampa achi ticêhuac ", le bas de son dos est un peu blanchâtre. Est dit de la tortue, âyôtl. Sah11,60 - chalky.
    " in îahmâtlapal îîxco texohtic, in îtepotzco cuitlanextic ticêhuac ", ses feuilles sont bleues par devant et couleur cendrée, blanchâtres par derrière - sus hojas son azules por enfrente, pardas blancuzcas por atras, il s'agit des feuilles de la plante topozan.
    Cod Flor XI 114r = ECN11,66 = Acad Hist MS 203r.
    " ticêhuac cuitlanextic ", blanchâtre, cendré - es blancuzco, sucio ceniciento.
    Décrit la plante eloxôchicuahuitl.
    Cod Flor XI 187v = ECN11,90 = Acad Hist MS 216v = Sah11,201
    " in achi huehca nêci huel ticêhuac ", quand il est un peu au loin il paraît très pâle - when it appears some distance away, it is quite pale. Sah11,224.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TICEHUAC

См. также в других словарях:

  • par devant — ⇒PAR DEVANT, voir DEVANT …   Encyclopédie Universelle

  • par-devant — 1. devant [ d(ə)vɑ̃ ] prép. et adv. • XI e; davant fin Xe; de 1. de et avant I ♦ Prép. A ♦ Prép. de lieu …   Encyclopédie Universelle

  • Par devant notaire — est une série télévisée française, diffusé la première fois le 30 mars 1979[1]. Elle se divise en quatre segments : Le Bout du monde (réalisé par Joseph Drimal), Succession veuve Bernier (réalisé par Daniel Georgeot), La Résidence… …   Wikipédia en Français

  • Le Loup plaidant contre le Renard par-devant le singe — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine  France Lieu de parution Paris …   Wikipédia en Français

  • Le Loup plaidant contre le renard par-devant le singe — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine  France Lieu de parution …   Wikipédia en Français

  • par — 1. (par) prép. 1°   À travers. Il a passé par Bordeaux. Voyager par eau. Jeter quelque chose par la fenêtre. Les idées qui nous viennent par les sens. •   Et pour vous faire outrage Il faudrait que par moi son fer se fît passage, ROTROU Antigone …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • devant — Devant, quasi Deante, que le Portugais dit Diante, et le Castillan Delante, pro Ante. Interponitur autem u, ad vitandum hiatum. Comme fait aussi l Italien, disant, Devante et devanti. Devant quelqu un, Ante aliquem. Devant moy, Ante oculos, Coram …   Thresor de la langue françoyse

  • par — Par, Est une preposition, qui vient de cette Latine Per, et signifie induction, industrie, et mediation de la chose signifiée par le mot qu elle regit en construction, comme, C est par moy que le Roy a esté remis en son Royaume, Per me, vel opera …   Thresor de la langue françoyse

  • par — PAR. Preposition de lieu. En, dans. Dieu est par tout. cela se fait par tout païs, par toute terre. je ne sçaurois pas estre par tout. Il sert aussi à marquer le Mouvement & le passage. Il a passé par Paris, par Bordeaux. il se promene par la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • par- — ou para préfixe Préfixe qui signifie à côté, et qui vient d une préposition grecque.    En chimie l on a proposé de placer cette particule avant la dénomination des corps dits isomériques. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE PAR. Ajoutez : 26°   Par ci… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • par-devants — ● par devant, par devants nom masculin Feuille du dessus d une carte à jouer, supportant l impression des figures ou des points …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»